Prevod od "staršem" do Srpski


Kako koristiti "staršem" u rečenicama:

Da spet zagreniš življenje svojim čudovitim staršem.
Да загорчаш живот својим дивним родитељима, поново.
Vrni se v New Hampshire, k staršem te bom poklical.
Врати се у Њу Хемпшир. Зваћу те код родитеља.
Ne, izgleda da preostali dve Evi staršem počneta to zato, da bi obdržali Tini in Cindy v družini.
Izgleda da preostale Eve hoæe da uklone roditelje, da bi Tina i Sindi ostale u porodici.
Če kdaj izvem, kdo je dal informacijo staršem, prisežem...
Ako ikad saznam ko je javio njihovim roditeljima, kunem se....
Kako naj to povem njegovim staršem?
Imate li neki savet kako da kažemo njegovim roditeljima?
Ko sem to prvič storila, je bilo zato, da bi pokazala staršem.
To sam prvi put uèinila da pokažem svojim roditeljima.
Zohan, če ne moreš povedati svojim staršem, komu lahko poveš?
Zohan, ako ne možeš reæi roditeljima, kome možeš?
Dovolj sem že naredil svojim staršem.
Ne. Dosta sam veæ toga uradio roditeljima.
Pete je staršem povedal, da si Jud.
Pete je rekao mojim roditeljima da si ti Jevrejin.
Zaradi svojega stanja je Micah moral na obisk k starim staršem v Palatko, na Florido.
Zbog svog stanja, Micah je poslan na posjetu svojim djedu i baki u Palatku, na Floridi.
Premišljevala sem, kako je bilo starim staršem s takim sinom, ko me je zmotila resničnost.
Pitala sam se kroz šta su sve prolazili baba i deda zbog takvog deteta kada me stvarnost prekinu.
Mojim staršem sprva ni bil všeč.
Moji roditelji ga isprva nisu voleli.
Namenjena je staršem otrok, ki imajo raka.
To je za roditelje èija deca boluju od karcinoma.
Škratovka, kako bi ti bilo všeč biti tista, ki njegovim staršem pove za tole?
Шта кажеш да ти будеш онај који ће ово да саопшти његовим родитељима?
Govoriš s človekom, ki je spal z bivšo punco najboljšega prijatelja, njegovim staršem razbil zakon, sedel med občinstvom in ga gledal, kako se spušča vse nižje.
Razgovaraš s tipom koji je spavao s bivšom dragom najboljeg prijatelja. Upropastio brak njegovim roditeljima i gledao kako propada.
Da ne omenjam, kaj je storjeno njegovim ubogim staršem, njegovim ženam in najslabše od vsega, njegovim otrokom.
Da ne pominjem šta je uèinjeno njegovim jadnim roditeljima, njegovoj ženi i najgore od svega, njegovoj deci.
Najhujši dan je bil, ko je zdravnica staršem povedala, kaj mi je storila teta Helen.
Najgori dan je bio onda...... kada je moja doktorka rekla mami i tati šta mi je tetka Helen uradila.
Čimprej poišči dekle, ln jo pripelji nazaj domov k staršem do jutri ob tem času.
Èim prije naði tu curu. I vrati ju njenim roditeljima do sutra u ovo vrijeme.
Kako boš pojasnil njenim staršem zakaj se je njihova hčerka vrnila domov v plastični vrečki.
Kako æeš objasniti njenim roditeljima zašto im je æerka vraæena u plastiènim kesama?
Jaz pa bom vsem staršem povedal, kako prijazni ste bili z mojim sinom.
Тако ће сваки родитељ знати, како сте били саосећајни према моме сину.
Annie in njenim staršem to veliko pomeni.
Cenim to. To mnogo znaèi Eni i njenima, znate.
Staršem sem rekla, da grem v knjižnico.
Rekla sam starcima da idem u biblioteku.
Staršem lahko daš 879, 000 brez posveta z mano, jaz pa ne smem kupiti video igre brez tvojega dovoljenja.
Ti možeš da daš roditeljima 879.000 $ bez razgovora sa mnom ali ne dao bog da ja kupim igricu bez tvoje dozvole. - Mnogo trošiš.
Lahko bi se vrnila k staršem, a bi hotela vedeti resnico.
Mogu da se vratim kuæi roditeljima, ali bih morala da im kažem istinu.
Se zavedaš, da naju je Sherlock povabil k staršem z razlogom?
Shvataš da nas je Šerlok doveo ovamo kod mame i tate s razlogom?
Ko smo bili otroci smo Alura in jaz bili v veliko veselje in zmedo našim staršem.
KAO DECA, ALURA I JA SMO UŽIVALE DA ZBUNJUJEMO SVOJE RODITELJE.
Zadnje, kar sem rekel staršem je bilo, da jih sovražim.
Последње што сам рекао својим родитељима било је да их мрзим.
Živčen postanem, kadar me dekle želi predstaviti svojim staršem.
Unervozim se kada me pozovu da upoznam roditelje.
Tvojim staršem sem kupil karte za kino, dedek pa spi v svoji sobi.
Roditeljima sam kupio karte za bioskop, a deda spava u sobi.
Staršem sem obljubil šest mesecev in to sem jim dal.
Roditeljima sam obeæao šest meseci; To sam im dao.
Salma pravi, da bi se rada poročila z njim, toda se boji povedati staršem.
Salma kaže da hoæe da se uda za njega, ali se plaši roditelja.
To zgodbo sem povedal najini staršem, da bi jim olajšal bolečino, in ker ni bilo nobenih prepoznavnih trupel.
To je prièa koju sam isprièao našim roditeljima da im ublažim bol i da im objasnim odustvo identifikovanja tela.
Da ne hodi na obisk k staršem belega dekleta.
Ne idi kod roditelja devojke belkinje.
Naenkrat sem pomislil, večina gluhih otrok se rodi slušečim staršem,
I iznenada sam pomislio da je većina gluve dece rođena u porodicama roditelja koji čuju.
To so identitete, ki so tuje tvojim staršem In ki jih odkrivaš, ko jih vidiš pri vrstnikih.
Ovo su identiteti koji su strani vašim roditeljima i koje morate da otkrijete kad ih prepoznate kod vršnjaka.
Ljubezen je nekaj, kar idealno obstaja brez pogojev v celotnem odnosu med staršem in otrokom.
Ljubav je nešto što je u idealnom slučaju tu bezuslovno kroz odnos između roditelja i deteta.
Sčasoma so mojim staršem dovolili, da imajo drugega otroka, a so morali počakati pet let in plačati visoko kazen.
Na kraju, mojim roditeljima je dozvoljeno da imaju drugo dete, ali morali su da sačekaju pet godina i da plate poveliku kaznu.
Zdravniki so staršem rekli, da verjetno ne bo nikoli sposoben sporazumevanja ali druženja z drugimi in da verjetno ne bo nikoli zares obvladal jezika.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
1.2078869342804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?