Prevod od "stala" do Srpski


Kako koristiti "stala" u rečenicama:

Tam si stala in gledala, kako je človek umiral.
Stajala si i gledala kako umire.
In ko jo je ponovno odslovil, je vse grdo na njej izginilo... in pred njim je stala zapeljiva lepotica.
Kad ju je svejedno oterao, njena ružnoæa se rastopila i otkrila prelepu èarobnicu.
Rada bi ti stala ob strani.
Ali, hoæu da budem ovdje zbog tebe.
Vedno mi je stala ob strani.
Uvijek je bila tu za mene.
Ko sem opazovala, kako se vse vrti okoli, medtem ko sem stala jaz v sredini.
Kada sam shvatila da se sve vrti okolo, dok sam ja stajala u sredini.
Vedno ti bom stala ob strani.
Uvek æu biti tu za tebe.
Nekoč pred davnimi časi je ob obali stala hiša, kjer so živeli izgubljeni otroci...
Nekoæ davno, bijaše kuæa pored plaže gdje su živjela izgubljena djeca...
Stala si poleg mene, ko je podmornico razneslo.
Bio si pored mene kada je eksplodirala podmornica.
Včasih lahko res najdeš tisto eno osebo, ki ti bo stala ob strani v dobrem in slabem.
Nekada ne možete naæi tu jednu osobu koja æe biti uz vas bez obzira na sve.
Da boš za vedno izgubil edino žensko, ki te je vedno ljubila in ti stala ob strani?
Da jedina žena koje te je uvek volela i uvek bila uz tebe sada van domašaja?
Ko sem stala tamle, sem bila bolj prepričana.
Bila sam sigurnija, dok sam stajala tamo preko.
Hvala, da si mi stala ob strani.
Хвала зато што ту за мене.
Ne bom stala ob strani, če obstaja možnost, da ti najdemo pravi dom.
Ali ne mogu mirno gledati ako postoji moguænost da ti naðemo pravi dom.
Vedno sem ti stala ob strani, ne glede na vse.
Uvek sam bila tu za tebe, bez obzira na sve.
Se vama sanja, koliko bo stala vajina ideja?
Imaš li predstavu koliko æe tvoja ideja koštati?
In zadnje govorice, da sem jaz stala za napadom na Askete, niso prav nič drugega, kot njihova propaganda.
Najnovije glasine, na primer, da sam ja na neki naèin odgovorna za napad na Nesebiène nije ništa drugo do propaganda Divergentnih.
Občudujem vse tiste, ki ne pustijo smrti, da bi jim stala na njegovi poti.
Divim se onome kome smrt ne može stati na put.
Prišel bo čas ko boš stala tukaj in postavila... kamen na to planino.
Doæi æe vreme kada æeš stajati ovde i staviæeš... kamen na ovu planinu.
Ta je predolgo stala na soncu, zato so ji lasje pobelili.
Ова остане на сунцу предуго и коса јој побели.
Pravkar sem trdno stala za svojim prepričanjem in to pred Belo hišo.
Samo sam èvrsto stajala na zemlji sa prokletom Belom Kuæom.
Sežgite ga in pepel pokopljite na kraju, kjer je stala septa.
Spalite ga i zakopajte pepeo tamo gde je septa stajala.
Hiša Glover bo stala ob hiši Stark, kot je stala tisoč let.
Kuæa Glover æe stajati uz kuæu Stark kao što stojimo veæ hiljadu godina!
Bojim se, da bi vse izgubila, ko bi stala križem rok.
Бојим се да не урадим ништа, а изгубим све.
Ned in Alys, bosta stala ob meni, zdaj in za vedno?
Хоћете ли да станете уз мене, Нед и Алис, сад и заувек?
Bilo je sredi noči, stala je zunaj v dežju, z dežnikom, v pižami in bosa, medtem ko je njena hiša gorela.
Ту, у сред ноћи она је стајала напољу док је киша лила, испод кишобрана, у пижами, босонога, док јој је кућа била у пламену.
Stala je tam in mi rekla: "Ti si raziskovalka sramu, ki je imela živčni zlom."
Ona stoji tačno ispred mene i kaže: "Vi ste istražiteljka stida koja je doživela nervni slom."
Povedala mi je, kako se je počutila, ko je kot petletnica stala na tem kraju.
Objasnila mi je kako se osećala kao petogodišnjakinja dok je stajala baš na tom mestu.
Skozi svojo glasbeno kariero sem skušala srečevati ljudi na spletu, kot takrat, ko sem stala na škatli.
Svoju muzičku karijeru sam provela pokušavajući da ostvarim kontakt sa ljudima na internetu onako kao nekad na kutiji.
Stala sem tam in še enkrat prebrala svoj esej.
I stajala sam tamo. Ponovo sam pročitala moj esej.
Ko so se torej sešli z Mojzesom in Aronom, ki sta stala, da bi jih srečala na poti od Faraona,
I otišavši od Faraona sretoše Mojsija i Arona, koji izidjoše pred njih.
Samo tistih mest, ki so stala na hribih, ni sežgal Izrael nobenega, razen Hazorja, tisto je sežgal Jozue.
Ali nijednog grada koji osta u opkopima svojim ne popali Izrailj, osim samog Asora, koji spali Isus.
Tako so si postavili Mihovo rezano podobo, ki jo je bil naredil, in stala je ves čas, dokler je bila hiša Božja v Silu.
I namešten im stajaše onaj lik rezani, koji načini Miha, za sve vreme dokle dom Božji beše u Silomu.
In ona reče: Ah, gospod moj, kakor res živi duša tvoja, gospod moj, jaz sem tista žena, ki sem tu pri tebi stala in GOSPODA prosila.
I ona reče: Čuj gospodaru, kako je živa duša tvoja, gospodaru, ja sam ona žena koja je stajala ovde kod tebe moleći se Gospodu.
Šestero stopnic je držalo do prestola, in vrh prestolov je bil okrogel odzadaj, in na obeh straneh pri sedežu sta bili naslonili, in dva leva sta stala ob naslonilih.
Šest basamaka beše u prestola, i vrh okrugao beše ozad na prestolu i ručice behu s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj tih ručica.
A petdeset mož izmed proroških sinov je šlo, in postavijo se v nekoliki daljavi nasproti njima; onadva pa sta stala pri Jordanu.
I pedeset ljudi izmedju sinova proročkih otidoše i stadoše prema njima iz daleka, a oni obojica ustaviše se kod Jordana.
Peruti teh kerubov so se razprostirale dvajset komolcev narazen, in stala sta na svojih nogah in njiju obličje je bilo obrnjeno proti sredi hiše.
Krila tim heruvimima behu raširena na dvadeset lakata, a oni stajahu na nogama svojim, licem okrenutim u dom.
Tako sta stala obadva zahvalna zbora ob hiši Božji in jaz in polovica načelnikov ljudstva z menoj
Potom stadoše oba zbora pevačka u domu Božijem, i ja i polovina glavara sa mnom,
Nasloni se na hišo svojo, pa ne bo stala, trdno se je oprime, pa se ne bo vzdržala.
Nasloni se na kuću svoju, ali ona ne stoji tvrdo; uhvati se za nju, ali se ona ne može održati.
GOSPOD, po blagovoljnosti svoji si storil, da je trdno stala gora moja; ko si pa skril obličje svoje, sem bil izbegan.
Ti htede, Gospode, te gora moja stajaše tvrdo. Ti odvrati lice svoje, i ja se smetoh.
Zvrnejo se brezbožni, da jih ne bode, pravičnih hiša, pa bo stala.
Obaraju se bezbožni da ih nema, a dom pravednih ostaje.
Zakaj kakor bodo ona nova nebesa in zemlja nova, ki jih hočem narediti, stala pred menoj, tako bo stalo seme vaše in ime vaše.
Jer kao što će nova nebesa i nova zemlja, što ću ja načiniti, stajati preda mnom, veli Gospod, tako će stajati seme vaše i ime vaše.
In slava GOSPODOVA se je povznesla iznad keruba in je stala nad hišnim pragom; in hiša se je napolnila z oblakom in dvorišče je bilo polno sijaja slave GOSPODOVE.
I slava Gospodnja podiže se s heruvima na prag od doma, i napuni se dom oblaka, a trem se napuni svetlosti slave Gospodnje.
Niste stopali pred razpoke zidov in niste gradili obzidja pri hiši Izraelovi, da bi trdno stala v boju na dan GOSPODOV.
Ne izlazite na prolome i ne ogradjujete dom Izrailjev da bi se održao u boju u dan Gospodnji.
In zbere se pri njem veliko ljudstva, toliko, da stopi v ladjo in sede, in vsa množica je stala na bregu.
I sabraše se oko Njega ljudi mnogi, tako da mora ući u ladju i sesti; a narod sav stajaše po bregu.
Stala je tam posoda, polna octa: oni torej nataknejo na izop gobo, namočeno z octom, ter mu jo podado k ustom.
Onde stajaše sud pun octa; i oni napuniše sundjer octa, i nataknuvši na trsku, prinesoše k ustima Njegovim.
0.46591901779175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?