Henderson se je ustavil in se srečal z drugim vozilom.
Zaustavio se i sreo sa drugim sutomobilom.
Nisem še srečal človeka, ki bi bil tako prostaški kot ti.
Mislim da si najpoganija osoba koju sam ikada upoznao.
Še nikoli nisem srečal vaše žene.
Nikad nisam ni upoznao vašu ženu.
Nisem še srečal osebe, ki bi zmogla početi stvari, ki jih počneš ti.
Не познајем никога ко може да ради ствари које ти радиш.
Še nekaj, zjutraj si na avtobusu srečal neko žensko.
Још једна ствар, налетео си на ту жену, јутрос у бусу.
Veš, zadnja tri leta sem se vsak dan vozil v službo z M6, ker sem upal, da te bom spet srečal.
Знаш, возим се са М6-ицом на посао, сваког дана током 3 године надајући се да ћу налетети на тебе.
Ne bi mu smeli dovoliti, da bi jo sploh kdaj srečal.
Никада нисмо смели да дозволимо да је сретне.
Ne vem, če sploh lahko pogrešaš nekoga, ki ga nisi nikoli srečal, vendar te jaz pogrešam vsak dan.
Не знам како толико може да ти недостаје неко ког ниси срео, али ми недостајеш сваког дана.
Pretvarjam, da se nisem srečal z mučnostjo.
Da se pretvaram da ne osećam ovu agoniju?
Kaj pa, če ga boš srečal?
Ako je Reston nekim èudom tamo?
Nisem pričakoval, da te bom nocoj še srečal.
Nisam oèekivao da æemo se veèeras èuti.
Povej mi, si že srečal mrhovinarja, iz oči v oči?
Реци ми. Да ли си икада имао блиски сусрет са стрвинаром?
Ko sem se srečal z guvernerjem, mi je ponudil dogovor.
Guverner mi je na sastanku ponudio dogovor.
Rad bi se srečal z njo.
Moram da prièam sa njom lice u lice.
Rad bi se srečal s tabo.
Hteo bi da se sastane sa vama.
Vesel sem, da sem te srečal.
U stvari mi je drago što sam te uhvatio nasamo.
Ko sem ga srečal, sem ga poznal.
Upoznao sam ga èim sam ga upoznao.
Profesorja sem prvič srečal leta 1963.
Prvi put sam sreo profesora 1963. godine.
Največjega sovražnika je srečal, ko je bil ta del življenja mimo.
Starac je sreo starog protivnika kad je veæ mislio da je gotovo.
Nisem vedel, da bom nekega mrzlega londonskega večera srečal človeka, ki mi bo za vedno spremenil življenje.
Nisam mogao ni zamisliti da æu te hladne londonske veèeri sresti èoveka koji æe mi zauvek promeniti život.
Če boš srečal najinega sina, ga pripelji domov.
Ako nam vidiš sina... Vrati ga kući.
Enega sem srečal v Sudanu pred par meseci.
Naišao sam na jednog u Sudanu pre 3 meseca.
Tista, ki sem jo srečal v Afriki, je imela osem let, ko...
Ona koja su sam sreo u Africi imala je 8 godina kad je...
Takoj, ko sem te srečal, sem vedel.
Mogao sam to namirisati èim sam te upoznao.
Pred desetimi leti sem ga srečal, ampak nisem vedel, da je on.
Упознао сам га пре 10 година, али нисам знао да је то он.
Spominjam se, kje sem jo srečal.
Сећам се кад сам је упознао.
Odločil sem se, da vnuka Alfreda pošljem na romanje v Rim, da bo lahko spoznal sveto mesto in srečal Njegovo svetost, papeža.
Odlucih da pošaljem mog unuka, princa Alfreda, na hodocašce u Rim. Da bi mogao videti sveti grad i upoznati Papu.
(smeh) Svoj tovor sem nesel dol, kjer sem pri vhodnih vratih srečal svojega "sovražnika" in ob njem dragocenega psa.
(Смех) Понео сам своју награду назад низ степенице где сам срео свог непријатеља и предивног пса поред улазних врата.
Naj se to sliši še tako neverjetno, nekoč sem srečal Papuanca in ga vprašal, če je to res.
Koliko god to neverovatno zvučalo, jednom sam sreo čoveka sa Papue, i pitao ga kako je moguće da je to tako.
Pred nekaj leti sem imel srečo, da sem srečal starešino plemena na otoku nedaleč od Vancouvra.
Pre nekoliko godina, imao sam sreće da sretnem starešinu plemena na ostrvu nedaleko od Vankuvera.
Izkazalo se je, da če želiš prebrati svet, če bi ga rad srečal z odprtim umom, ti bo svet pomagal.
Ispostavilo se da, ako hoćete da čitate svetsku književnost, ako želite da se susretnete sa njom otvorenog uma, svet će vam pomoći.
In izkazalo se je, da je eden izmed ljudi v tej skupini, moj prijatelj, ki ga sploh nikoli nisem srečal, a sva se spoznala skozi posle z rekviziti, hkrati poslovodja v lokalni livarni.
Ispostavilo se da je jedan od likova tamo, moj prijatelj koga nikad nisam sreo, ali smo se sprijateljili kroz dogovore, bio je menadžer lokalne livnice.
In šel je Izmael, sin Netanijev, ven iz Micpe njim naproti, in gredoč je neprestano jokal, in ko jih je srečal, jim reče: Pridite h Gedaliju, sinu Ahikamovemu!
Tada Ismailo, sin Netanijin, izidje im iz Mispe na susret i idjaše plačući, i sretavši se s njima reče im: Hodite ka Godoliji, sinu Ahikamovom.
A on jima reče: Glej, ko prideta v mesto, vaju bo srečal človek, ki bo nesel vrč vode; sledita za njim v hišo, v katero pojde,
A On im reče: Eto kad udjete u grad, srešće vas čovek koji nosi vodu u krčagu; idite za njim u kuću u koju on udje,
6.1732668876648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koga je trebalo da sretneš u restoranu? 