Prevod od "srečali" do Srpski


Kako koristiti "srečali" u rečenicama:

Vsi so bili živi, dokler niso srečali tebe, Frank.
Bili su živi dok tebe nisu sreli.
Če bi se srečali z Veganci in bi smeli postaviti samo eno vprašanje kako bi se glasilo?
Кад би, при сусрету са Веганима, смели поставити само једно питање, како би оно гласило?
Prepričan sem, da se bomo še srečali.
Siguran sam da æemo se sresti nekada ponovo.
Celo noč smo potovali, da smo vas srečali... zaradi ceremonije pri otvoritvi cerkve.
Molim? Nastaæe brojne nevolje ako se sveèanost održi.
Mislim, da ste Carla nekajkrat srečali tukaj.
Mislim da ste se ovdje upoznali.
Zakaj nismo srečali niti enega nacista?
Baš èudno, u Nemaèkoj smo, a nema nacista.
Imam vtis, da se bomo ponovno srečali.
Imam utisak da æe mo se ponovo sresti.
Naslednjič se bomo srečali v puščavi.
Vidimo se u pustinji za mjesec dana.
Ali smo se že kdaj srečali?
"Da li se znamo od ranije?"
Srečali se bomo na pol poti, v Saint Louisu.
Наћи ћемо се на пола пута, у Сент Луису.
Sta se srečali iz lice v lice?
Sastajala si se sa njom lice u lice?
Veseli me, da smo se srečali.
Drago mi je što smo se našli.
Pridi Sally, srečali se bomo v gledališču.
Hajdemo Seli, treba da se nadjemo u pozorištu.
Srečali sva se že enkrat prej, ko sem bila pacijentka vašega moža.
Veæ smo se upoznale jednom prilikom. Još dok sam bila pacijent vašeg muža.
Kako to da, ko smo se videli pred dnevi v varni hiši, delala si se kot, da se nismo srečali v skupini za podporo?
Kako to da, kada smo se vidjeli neki dan u sigurnoj kuæi, pravila si se kao da se nismo sreli u grupi za podršku?
Ali ste ga srečali v Siriji?
Da li ste ga sreli u Siriji?
Sanjala sem o dnevu, ko se bova srečali.
Sanjala sam o danu kada æemo se sresti.
Ko se bosta čredi srečali, ne bomo mogli priti na jug.
Kada se spoje ova dva krda šetaèa, biæemo odseèeni.
Dejstvo, da smo se srečali meji na čudež.
Èinjenica da smo pronašli jedni druge je pravo èudo.
In vsi se boste srečali v zaporu!
Pobrinut æu se da se naðete u zatvoru!
Ste že kdaj srečali kakšnega plemiča, Herkul?
Јеси ли икад упознао неког племића, Херкуле?
Še se bomo srečali Prime, ker jaz sem se ponovno rodil.
Срешћемо се још Прајме. Када поново васкрснем.
Ste se srečali z mano v dobri veri, vendar je lagal, in on vas uporablja, da bi dobili na mene.
Susreo si se sa mnom u dobroj volji, no on je lagao, i iskoristio te je da doðe do mene.
Sinoči smo srečali tvojo mamo v japonski restavraciji.
Hej, naleteli smo sinoæ na tvoju mamu u "Benihani".
Mislim, da ga še nismo srečali.
Mislim da se nismo do sada susretali s njim.
Ko se bova naslednjič srečali, bom imela novo identiteto.
Sledeæi put kad se vidimo, imaæu novi identitet.
Kako sem vesela, da sva te srečali.
Tako mi je drago što smo naleteli na tebe.
Srečali ste Gregoryja, preddelavca v tovarni.
Upoznali ste Gregorija, našeg fabrièkog predradnika.
Sicer se niti srečali ne bi.
Nikada se ne bi ni sreli.
Razen če bi ga radi srečali.
OSIM AKO ŽELITE DA NALETITE NA NJEGA.
Krasno. –Danes ste se srečali s sužnjelastniki.
Danas ste se našli s robovlasnicima.
Jutri zvečer se bodo khali srečali za Khalar Vezheven. Upam, da ti bodo dovolili živeti z nami.
Kad se sutra kalovi naðu za Kalar Vezeven, nadam se da æe te pustiti da živiš s nama.
Je daleč najstarodavnejša stvar, s katero smo se kdaj srečali.
Она је далеко најстарија на које смо наишли.
Srečali smo džogerje, zelo prometne avtoceste, cestninske postaje, in to brez osebe v enačbi; avto vozi kar samega sebe.
Sreli smo trkače, prepune autoputeve, putarine, i sve to bez osobe iza volana; kola jednostavno voze sebe.
In seveda smo šli, se srečali z njim in bilo je neverjetno.
Naravno, otišli smo u posetu i bilo je neverovatno.
Nikjer na svetu še nismo srečali človeka, ki bi bil obenem zmožen izdelovati, prodajati in skrbeti za denar.
Nikad nećete sresti jednog jedinog čoveka na svetu koji može da proizvodi, da prodaje i da se bavi novcem.
Napadli smo vsako državo, s katero smo se srečali.
Napali smo svaku zemlju na koju smo naišli.
In nekega dne smo jih srečali v neki mali luknji z vodo.
Zatim smo jednog dana naišli na njih pokraj male rupe sa vodom.
Ko sva se prvič srečali, je komaj znala napisati svoje ime.
Kada sam je upoznala, jedva da je znala da se potpiše.
(Glasba) Na koncu dneva, ko sva zapustila Sun City, sem Alecu rekla, da si nisem pričakovala, da bodo zgodbe o tem, kako so se pari srečali, tako zanimive.
(Muzika) Na kraju dana, kada smo napustili „Grad Sunca”, rekla sam Aleku da zapravo ne mislim da su priče ovih parova o tome kako su se upoznali zanimljive.
Tudi Joab, sin Zervijin, in hlapci Davidovi so odrinili, in so se srečali pri ribniku v Gibeonu; in sedejo eni na oni strani ribnika, drugi pa na tej strani ribnika.
Takodje i Joav sin Serujin i sluge Davidove izidjoše i sretoše se s njima kod jezera gavaonskog, i stadoše jedan s jedne strane a drugi s druge strane.
1.07231092453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?