Prevod od "srci" do Srpski

Prevodi:

srca

Kako koristiti "srci" u rečenicama:

Očitno zvodnik ki se poigrava z naivnimi ženskimi srci.
Oèigledno zavodnik koji se poigrava naivnim ženskim srcima.
Zlomil si srci svojih ubogih staršev.
Сломио си срца својих јадних родитеља.
Vsi z zdržljivimi srci in vitkimi pasovi naj gredo peš.
Oni koji imaju zdravo srce i vitak struk trebalo bi da idu stepenicama.
Z gorečimi srci korakamo v boj... ni nas strah, čeprav preti nevarnost.
Vatrenog srca i dignute pesnice odlazimo u borbu Bez straha, iako je sve opasnije.
Imela je tolikšno moč nad njihovimi srci.
Imala je moæ nad muškim srcima.
Z srečnimi srci in odprtimi rokami vam izrekamo dobrodošlico.
S radosnim srcem vam želimo dobrodošlicu.
Res, govorim iz srca, in imam dve srci, zločinsko in vandalsko bi bilo, če bi te razstavil.
Slušaj, ozbiljno, Govorim ovo iz srca, bio bi zloèin, bio bi to akt vandalizma, rastaviti te.
Ne veste, kako je treba ravnati z zlomljenimi srci.
Не знају шта да ураде када им неко сломи срце.
Bitka, v katero smo vstopili s težkimi srci.
Bitka u koju smo ušli teška srca.
Postava na desni, pod zlomljenimi srci je sestra Njegovega Veličanstva, princesa Margaret.
Особа лево, испод сломљеног срца је сестра Његовог Величанства, принцеза Маргарета.
Najini srci, najina uma sta postala eno.
Naša srca, i misli postaju jedno.
Ko bosta ta biblijska norca kaj poskušala, je vaša naloga, da preluknjate njuni brezdušni srci.
И кад Библијски психићи упадну, исчупајте им бездушна срца из тела.
Če ti ali tvoj rakavi šef povesta komurkoli, kaj se mi je zgodilo, vama obema iztrgam veliki, mehki srci.
Ako ti... ili tvoj kancerogeni šef... isprièate još kome o tome što mi se dogodilo... I išèupati æu vam ta vaša velika i nježna srca.
Tudi če sta bili njuni telesi ločeni, sta njuni srci ostali močno povezani, vse do prvega letnika univerze.
lako su im tela bila razdvojena, njihova srca su ostala zajedno sve do poèetka prve godine studija.
Najini srci sta čisti, Tom Graditelj.
Srca su nam iskrena. Tome graditelju.
Med vsemi služabnicami in srci, ki bi jih lahko zlomil, sem moral izbrati prav tisto s skrivnostjo.
Od svih sluškinja koje sam mogao prezreti i slomiti im srce uèinio sam to sluškinji s tajnom.
Na tej točki v mojem življenju, je vse kar vem, Sixsmith, da ta svet poganja ista nevidna sila, ki se igra z našimi srci.
U OVOM TRENUTKU ŽIVOTA, SVE ŠTO ZNAM SIKSMITE, JESTE DA OVAJ SVET VRTE ISTE NEVIDLJIVE SILE, KOJE NAM STISKAJU SRCA.
In pripravljena sva začeti to fazo življenja z odprtimi srci.
I spremni smo da zapoènemo novu fazu života otvorenim srcima.
Morda bosta dve ranjeni srci skupaj bili močneje.
U nadi da æeš naæi veæu snagu u kucanju dva ranjena srca.
Kot bi bili najini srci povezani.
To je kao da ima nevidljivi kabal izmeðu naših srca.
Najini srci sta sedaj natančno usklajeni.
Kao da su naša srca savršeno sinhronizovana sad.
Odlikovanje za službo v Iraku in dve škrlatni srci.
Irački rat servis medalja i dva ljubičasta srca.
Jaz sem našla informacije, da imamo zakonsko pravico glasovati z našimi srci.
Нашла сам информацију да имамо право да гласамо срцем.
Si videl, Milo, dve zlomljeni srci v iskanju paradižnikov.
E sad, Majlo, dva slomljena srca na putu do paradajza.
Čutim, da sta najini srci povezani.
Osjeæam kao da postoji veza izmeðu tvog i mog srca.
Dobro. –Zanimal te je zaslužek s "škrlatnimi srci".
U redu. -Imao si pitanje u vezi uzimanja posla sa "ljubièastim srcem". -Da.
Dve alfa osebi kadita koren modre rože Calamusa, kar poveže vajini srci in uma skupaj.
Dve Alfe puše koren cveta plave trske. On veže vaša srca i umove u jedno.
Povedal nam je, da Oče želi, da prebivalci Malloryja živijo življenje z odprtimi srci.
Otac je rekao da želi da ljudi ovde žive otvorenog srca.
Ker lahko slišim, kako ti srce bije hitreje, pravzaprav, obe tvoji srci.
Jer èujem kako ti jako lupa srce, oba... srca, u stvari.
Veš, za nekoga s tremi srci nisi prijazen. –O čem govoriš?
Nisi baš fin za nekoga ko ima tri srca. O èemu prièaš? Nemam tri srca.
Nekdo s tremi srci ne bi smel biti nesramen.
Neko ko ima tri srca ne bi trebalo da bude tako zloban.
V boju nama srci utripata kot eno.
U borbi, naša srca kucaju kao jedno.
Ko srci se združita, mogočno čarovnijo ustvarita.
Postoji moæna magija kad dvoje srca ko jedno kuca!
0.50112986564636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?