Prevod od "sramovati" do Srpski


Kako koristiti "sramovati" u rečenicama:

O bog. –Annie, ničesar se ti ni treba sramovati.
O, moj Bože! Annie, nemaš se èega sramiti.
Sramovati bi se morali, ko govorimo, kot da vse vemo, ko govorimo o ljubezni.
Sve bi trebalo da nas bude sramota kad govorimo kao da znamo o cemu govorimo kada govorimo o ljubavi.
Ničesar, česar bi se morala sramovati, Skip.
Nismo uradili ništa èega bi se stideli, Skip.
Ni se ti potrebno sramovati tega.
Nema zašto da ti bude neprijatno, èoveèe.
Ni se ti potrebno sramovati epiduralne injekcije, Miranda.
Ona poveæava vjerojatnost carskog reza. -I ublažava bol.
To ni nič, kar bi se moral sramovati.
To nije ništa èega bi se trebao sramiti.
Morala bi se sramovati, zaradi tega kar sta naredila.
Trebalo bi da ih je sramota šta su ti uradili.
Rekla je, da se motiš, in hotela ti je pokazati, da se nimaš česa sramovati.
Želela je da se oseæaš kao da nemaš èega da se stidiš.
Tega se ti ni treba sramovati.
U redu je. Nema èega da se stidiš.
Sam, tega se ti ne bi bilo treba sramovati.
Zaista, Sam. Nebi se trebao sramiti onoga što jesi.
Ne smeš se sramovati svojih poželenj.
Не требаш се срамити својих жеља.
Ničesar se ti ni treba sramovati.
Niko ne treba da se stidi toga, to je stvarno teško postiæi.
Glede ne vprašanje, kdo od nas je nevrotičen, mislim, da smo se analitiki strinjali, da se malo nevroze ni potrebno sramovati.
Što se tièe toga ko je od nas dvojice neurotièan mislio sam da su sve naše kolege složile da pomalo neurotiènosti nije nešto èega se treba stideti.
Ni ravno kraljevska, ampak sramovati se je ni treba.
Ne kažem da je legendaran, ali nije nešto èega se treba postideti.
Ni se ti treba sramovati, če so ti všeč borbe.
Ne treba da te je sramota što ti se dopada borba.
Nič česar bi se morala sramovati.
Ništa èega bi trebalo da se stidiš.
Edna te je prepricala, da se moraš sramovati svojega novega življenja.
Edna je uspjela da se posramite svog novog života, jer ste vi to dopustili.
Verjela je, da je volk nekaj, česar se moraš sramovati.
Verovala je da je vuk nešto èega bi trebalo da se stidiš.
To ni nekaj, česar se moraš sramovati.
I to nije nista cega bi trebalo da se stidis.
Sedaj se ti ni treba sramovati.
Više ne treba da te je stid zbog mene.
Trudili smo se in ničesar se nam ni treba sramovati.
MISLIM, BILI SMO DOBRI. I NEMA ZAŠTA DA NAS JE SRAMOTA.
Imel sem dovolj, da bi se morali sramovati, saj je.
Imala sam dosta razloga biti posramljena i bez toga.
Verjemite mi, gospod Mendieta, nič ni treba sramovati.
Vjerujte mi, g. Mendieta, nemate se èega sramiti.
In če je to res le seks, se ne bi smel sramovati te besede.
I ako je stvarno samo seks, Vorde... ne bi trebalo da se stidiš da koristiš tu reè.
Torej sta obe vojski storili stvari, ki bi se jih morali sramovati.
Dakle, obe strane su poèinile odmazdu koje bi trebalo da se stide.
Mislim, da se tega ne bi smel sramovati.
Mislim da toga ne treba da se stidiš.
Ne bi se smeli sramovati, ker potrebujete očala.
Ne biste trebali biti tašti u vezi naoèara.
Tega se res ni treba sramovati.
To... nije nešto za sramiti se.
Dejstva, da si zanič v mučenju ljudi, se ti ni potrebno sramovati.
Vidi. Èinjenica je da si loša u muèenju ljudi i nemaš èega da se stidiš.
Pred Američani se nam do sedaj ni bilo potrebno sramovati, kajne?
Pa, više se ne trebamo stideti Amerikanaca, zar ne?
Dnevno trgovanje je nevaren šport, ne smeš se sramovati.
Dnevna trgovina je rizièan sport. Ne bi trebalo da se stidite toga.
No, povedati ti hočem, da tukaj ni ničesar kar bi se moral sramovati.
Želim da ti kažem da ovde nema nièeg èega treba da se stidiš.
Bila sem prepričana v edino zgodbo o Mehičanih in se nisem mogla bolj sramovati.
Prihvatila sam jednu priču o Meksikancima i mnogo sam se stidela same sebe.
In GOSPOD reče Mojzesu: Ako bi ji bil njen oče pljunil v obraz, ali bi se ne morala sramovati sedem dni?
A Gospod odgovori Mojsiju: Da joj je otac njen pljunuo u lice, ne bi li se stidela sedam dana?
Tisti dan se ti ne bode treba sramovati vseh dejanj, s katerimi si se pregrešila zoper mene; kajti takrat odpravim izmed tebe ošabne širokoustneže tvoje, in se ne boš več prevzemala na gori svetosti moje.
Tada se nećeš više stideti ni jednog od svojih dela, kojima si mi zgrešio; jer ću onda uzeti iz tebe one koji se hvale slavom tvojom, i nećeš se više veličati na svetoj gori mojoj.
Prizadevaj si preizkušenega se izkazati Bogu, kot delavca, ki se mu ni sramovati, ki prav ravna z besedo resnice.
Postaraj se da se pokažeš pošten pred Bogom, kao radin koji se nema šta stideti, i pravo upravlja rečju istine.
3.3175790309906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?