Prevod od "sramežljiv" do Srpski


Kako koristiti "sramežljiv" u rečenicama:

Če si globoko v sebi malo sramežljiv, nepoboljšljiv romantik... postaneš neke vrste ljubezenski norec.
Ako si duboko u sebi... pomalo povuèen beznadežni romantik... postaæeš neka vrsta... napaljenog ludaka.
No recite da sem sramežljiv če hočete, toda mislim da ni dobre reklama za mornarico, če predamo miliardo vrednen kos opreme, človeku ki ima "Dobrodošli na krov" tatto na penisu.
Nazovite me sramežljivcem ako hoæete, ali mislim da nije dobra ideja da opremu vrednu milijardu dolara, damo u ruke èoveku kojem na penisu piše: "Dobrodošli na brod".
Oh, daj no, Bill, ne bodi sramežljiv.
Ma, hajde Bile, nemoj da si skroman.
Preveč sramežljiv je, da bi jih vrnil.
Suviše ga je sramota da ih vrati.
Precej sramežljiv je, mislim, da še ni pripravljen.
Mislim da još nije spreman da vas sve upozna.
Nisi bil tako sramežljiv, ko si vzel to posestvo in mene.
Nisi bio tako stidljiv, kad si uzeo ovu postaju i mene.
Ni sramežljiv, le malo negotov je.
Nije da je stidljiv. Samo... Malo je nesiguran u sebe.
Veš, nikar ne bodi sramežljiv, ker to ni nič takšnega.
Ne moraš da budeš stidljiv. Nije to ništa strašno.
Preblizu ste mi, sramežljiv mehur imam.
Preblizu ste mi, imam stidljivu bešiku.
Dober fant je, dobro vzgojen, in zelo sramežljiv.
Dobar je djeèak, lijepoga ponašanja, i veoma sramežljiv.
No, nenadoma sem postal sramežljiv, prav?
Hiljadu puta sam te gledao dok pišaš. Postao sam stidljiv, u redu?
In tako je sramežljiv do žensk, z mano komaj kaj spregovori.
I tako je sramežljiv sa ženama da jedva da progovori sa mnom.
Ker me je Gooch prehitel in malce sramežljiv sem bil...
Pa, zato sto mi je Gooch izbio to iz glave,... i bio sam malo stidljiv, i, uh...
In on, ki se ne zaveda njene ljubezni, je sramežljiv in ravna z njo drugače.
A on i ne sumnja da ga ona voli jer je stidljiv i ponasa se prema njoj obicno.
Zna biti sramežljiv, a je res prijeten.
Pa, možda je sramežljiv, ali je sladak.
Upam, da nisi sramežljiv pred občinstvom.
Nadam se da nisi stidljiv pred publikom.
Bodi malce sramežljiv, ne glej je preveč v oči.
Budi malo stidljiv, nemoj ju previše gledati u oèi.
Si samo sramežljiv ali ne maraš ljudi?
Je l' to što si stidljiv, ili ti se ne sviðaju ljudi?
Ken, ni ti potrebno biti sramežljiv.
Ken, nema razloga da budeš stidljiv.
Sprva bo sramežljiv, vendar ga bomo kmalu vključili.
Biće malo plašljiv u početku, ali integrisaće se.
Videti je, kot da jih ima 14, malce sramežljiv.
Izgleda kao da mu je 14, pomalo sramežljiv.
Vedno je izgledal tako sramežljiv in prestrašen.
Uvek je izgledao tako stidljivo i preplašeno.
Bodisi za krmilom svoje vrhunske jahte, ali pa za eno od njegovih 500tih firm, ni bil Roman nikoli sramežljiv pred kamerami.
Bilo da je za kormilom njegove jahte koja je osvojila Kup Amerike, ili jedne od njegovih 500 kompanija, Roman je uvek u centru pažnje.
Ava pravi, da sem mu všeč, a je preveč sramežljiv.
Eva kaže da mu se sviðam, ali previše je stidljiv.
Hotela sem obleči svoje praznično obleko, v čast Elijahu, vendar je tako sramežljiv.
Htela sam doæi gola u èast Elijaha, ali tako je èedan.
Bil sem sramežljiv in vecino casa sem presedel na klopi.
Bio sam sramežljiv, veæinu vremena sam preveo... Na klupi.
Daj no, privleči se zanjo in ne bodi sramežljiv.
Prebaci se iza nje i nemoj biti stidljiv.
Zdaj, ko se je tebe dotaknil angel, si pa nenadoma sramežljiv pred kamero?
Сада када сте били дирнути анђела, одједном си камера стидљив?
Morda je... morda je samo sramežljiv.
Možda je... Možda je samo stidljiv.
Čudovit je, uči nas veliko stvari, vendar je boleče sramežljiv in ga je potrebno obravnavati zelo previdno.
Fenomen, uèi nas mnogo èemu, ali je stidljiv... "Ne treba vršiti jak pritisak na njega."
Računalnik prepričujemo, da bi pozdravil, ampak je sramežljiv.
Pokušavamo da nagovorimo kompjuter da kaže "zdravo" ali je sada baš stidljiv.
Če si sramežljiv, si do te mere zatopljen vase, da ti je težko v družbi drugih.
Biti stidljiv u suštini znaèi biti toliko sebièan da ti je teško da budeš s ljudima.
Ko smo bili otroci in sta s Tommyjem prišla živeti k nam... si bil tako sramežljiv.
Znaš, kada smo bili deca i ti i Tommy ste došli da živite kod nas... bio si tako stidljiv.
On je pameten in radoveden, in kot večina nadarjenih otrok, je lahko... sramežljiv in zadržan.
Bistar je i radoznao, i kao veæina talentovane dece, može da bude... stidljiv i uzdržan.
Ne bodi sramežljiv, daj no, ti to zmoreš.
Nemoj se stideti. Hajde, umeš ti to.
Rekel si, da je sramežljiv, da se skriva pred drugimi.
Onda sam se setila onoga što si rekao. Da je stidljiv, da ne želi da ga vide Ijudi.
Nikoli nisem bil sramežljiv, pa tudi spodaj sem lepo obdarjen, zato sem ga potegnil ven.
Никад нисам био стидљив, а и благословен сам тамо доле, па сам га извадио напоље.
0.40150594711304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?