Prevod od "spuščati" do Srpski


Kako koristiti "spuščati" u rečenicama:

Gremo spuščati zmaja na najvišje vrhove, gremo spuščati zmaja in ga spustimo v nebo.
Idemo da puštamo zmaja, iznad krovova svog kraja! Idemo da puštamo zmaja, da odleti iz našeg kraja!
Končno, ko so se začele spuščati večerne sence, sem ugledal otožno hišo Usherjevih.
I na kraju, kad su stale da se spuštaju veèernje sene, naðoh se na vidiku melanholiène Kuæe Ušerovih."
Moralo bi se spuščati, a se zelo dviga.
Trebalo bi da je dole, a ide na gore.
Če sta nehala spuščati testosteron po krovu... predlagam, da gresta z mano.
Ako ste završili s natjecanjem testosterona, poðite sa mnom.
Ne mislim se spuščati v znanstvene razlage ali podobno.
Ne želim zalaziti u tehnièke pojedinosti.
Ne smem se spuščati v podrobnosti.
Izvini, ne mogu da ulazim u tolike detalje.
Ne bi se smel spuščati tako daleč.
Mislim da tako neæeš puno postiæi.
Ko se je spodaj deloma zavaroval, sem se začel spuščati proti njemu.
Osigurao se prilièno dobro pa sam sad i ja mogao da siðem do njega.
Simon me je hotel spuščati čim hitreje, to pa je pomenilo, da mi je nogo ves čas potiskalo v koleno.
Sajmon je pokušavao da me spušta što brže, zbog èega je moje stopalo landaralo i sve više mi izvrtalo koleno.
V trenutku ko bo ura kazala še minuto in 30 sekund, se moraš pričeti spuščati pod kotom 30 stopinj.
Kad ovo pokaže minutu i pol, poèni se obrušavati pod kutom od 30 stepeni.
Jack Bauer ima časa dokler letala ne bodo pričela spuščati bomb.
Do trenutka kad avioni poènu bacati bombe.
Kot vesta, je poroka zveza, v katero se ni pametno brezglavo spuščati.
Brak, je, kao što znate, zajednica u koju se lako ne ulazi.
Za zdaj se še nočem spuščati v to, Helene.
Ja želim da to bude od sada, Helene.
Morda se ne bi smela spuščati v to.
Možda ne bi trebalo ovo da radimo.
Spuščati morajo pljučne vene, da se steka v pljuča, kajne?
Curenje bi trebalo da bude u pulmonalnoj veni da bi dospelo u pluæa, zar ne?
Kako to, da ne znaš spuščati zmaja?
Како не знаш да пушташ змаја?
Poglej Chloe, nočem se spuščati med vaju in v preostanek tvojega življenja, pa vendar...
Gledaj, Chloe, nisam pokusavao da se ubacim izmedu tebe i ostatka tvog zivota, ali, uh...
GSA 117, Northeast Three, začnite se spuščati proti JFK.
GSA 117, ovde severoistoèna baza 3, spustite se, ovo je direktno nareðenje.
Ob približno 10.15, 12. februarja 2009, se je Continentalovo letalo začelo spuščati proti Buffalu.
Oko 22 h i 15 min 12. februara 2009. godine Let broj 3407 poèeo je spuštanje na aerodrom u Buffalu.
Ne želim se spuščati v to.
Ne želim da se uvlaèim u ovo.
Nisem se hotel spuščati v to, a njena dejanja niso govorila tega.
Ne bih o detaljima, ali uopšte nisam dobijao takve signale veèeras.
Nisem se hotel spuščati v to.
Nisam hteo da ulazim u to.
Ne moremo se spuščati na ta špekulativna področja.
Ne možemo priuštiti sebi da lutamo tim "mutnim" podruèjima.
Začeli smo se spuščati proti Durbanu.
Zapoèinjemo naše konaèno spuštanje u Durban.
Gospod Schmidt, proti Guadalajari se bomo začeli spuščati v par minutah.
Gospidine Shmit, sletecemo u Guadalaharu za koji minut.
Gospe in gospodje, pričeli smo se spuščati na letališče Fiumicino.
Dame i gospodo, poèeli smo slijetati na aerodorom Fiumicino.
Čeprav je noč čarovnic, nekaterih duhov ni treba spuščati v hišo.
Па, то ће бити "још Ноћ вештица, Али ' боље да неке духове.
In ko oči postajajo vse težje in se dvigalo prične spuščati, spoznate, da ste v dvigalu za sproščanje.
Dok vam oči postaju sve teže, a dizalo se počinje spuštati, shvaćate da je to dizalo opuštanja.
Nisem mogla podpirati hčerko razen, da sem začela spuščati moške v svojo posteljo.
Nisam imala naèina da se brinem o svojoj æerci. Zato sam poèela da puštam muškarce u svoj krevet.
Dame in gospodje, začeli se bomo spuščati.
Даме и господо, почећемо да се спуштамо.
Ker se v nekatere stvari ni dobro spuščati.
Jer nekim putevima ne biste smeli iæi.
Zdaj moram družino obdržati skupaj in se ne spuščati v prepire...
Moram da se koncentrišem da održavam našu porodicu, a ne da idem dublje u svađe...
Ko se ventilatorji ustavijo, se bo pritisk spremenil, potem pa se bo topel zrak dvignil in izstopil ven, medtem pa se bo mrzel zrak začel spuščati na dno baze.
Када вентилација стане, притисак ће да се промени. И врућ ваздух ће да се подигне и изађе а хладан ће да се спусти на дно базе.
Obrnila sem se vstran, da sem naložila živila in voziček se je začel spuščati po pločniku navzdol.
Okrenula sam se da utovarim namirnice, a kolica su krenula prema ulici.
Gospe in gospodje, začenjamo se spuščati, zato poskrbite, da bodo sedeži in mizice v pokončnem položaju, vsa ročna prtljaga pa spravljena pod sedežem pred vami.
Даме и господо, као Спремни смо спуштање, Молимо Вас да проверите да ли је седиште леђа и табеле траи Да ли у пуном исправним позицијама
Ne, želela sem popraviti nekaj, v kar se ne bi smela spuščati.
Ne. Pokušavala sam da popravim nešto što nije moje da popravljam.
Občutek neudobja je še slabši, ko se začneta spuščati kot orel.
Oseæaj nelagodnosti se poveæava kada Aron zapoène orlovski let.
Tako je današnja stopnja ločitev v Ameriki stabilna in se pravzaprav začenja spuščati.
U Americi je stopa razvoda sada stabilna, i čak počinje da opada.
1.1745071411133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?