Prevod od "sprijaznim" do Srpski

Prevodi:

prihvatiti

Kako koristiti "sprijaznim" u rečenicama:

Težko se sprijaznim, da je to rešitev problemov 20. stoletja.
To mi je teško da gledam... kao rešenje problema 20-tog veka.
Kako naj se sprijaznim z vlogo prijatelja?
I kako da se sada pretvaram da sam samo prijatelj?
Bog, naj se sprijaznim, da sem deček v obleki, spremenim stil in podari mi modrost, da bom sprevidela razliko.
Bože, pomozi da prihvatim da sam deèak u haljini, da pratim modu, i daj mi mudrosti da shvatim razliku.
Lahko se sprijaznim z izgubo solarija, avta, televizije.
Izaæi æu na kraj sa gubitkom solarijuma. Kola. Televizora.
Lahko se celo sprijaznim s sramoto, da so vsi videli.
Izaæi æu i na kraj sa sramotom što svi ovo gledaju.
Nimam šans pri njej in čas je, da se s tem sprijaznim.
Tekstovi su tu, vakat je za moj govor.
Prav, s suhimi, čistimi rjuhami se lahko sprijaznim.
U redu, pomiriæu se sa èistim i suvim peškirima.
A veš... ko sem bil ves sesut zaradi svoje roke in smrti Andrewa Schillingerja, si mi rekel, naj se sprijaznim s svojo krivdo, sicer me bo vedno glodala.
Znaš... Kad sam bio sav sludjen zbog umešanosti u smrt Endrua Šilingera, ti si mi rekao da prihvatim svoju krivicu ili æe me gristi zauvijek.
A veš, naravnost obožujem sneg pred božičem, pa z njim se lahko sprijaznim tudi v januarju, a pride februar in sneg mi preseda.
Baš volim sneg pred božic, a mogu da ga trpim i u Januaru, ali kad dodje Februar, sneg je odvratan.
Lahko se sprijaznim, da sta skupaj, čeprav me to boli.
Mogu prihvatiti da ste vas dvoje zajedno. Boli, ali sam bila spremna.
Tudi če se sprijaznim z tvojo nezvestobo... ne bom mogla gledati tistega otroka.
Nemoj dolaziti za oprost, nikad više, Shekhar.
Potreboval sem vse svoje odraslo življenje, da se sprijaznim s tem.
Trebao mi je ceo moj punoletni život da to prihvatim.
Po vaše naj se sprijaznim z nadlegovanjem hčere zato, ker imam slučajno denar?
Hoæete da vam poverujemo da sta unajmili detektiva, da maltretira moju æerku, samo zato što mi imamo više novca?
Sicer niso moje krvi, vendar se s tem lahko sprijaznim.
Nisu moja krv, ali mogu da živim s tim.
Res? Niti ne, vendar se lahko sprijaznim.
Ne, zapravo, ali mogu se prilagoditi.
A ne vem, kako naj se sprijaznim s tem.
Ne znam samo kako da pomirim ovo...
Lahko se sprijaznim s kahro, fafdo, toda tvoje ime...
Mogu da se nosim sa khakrah, phaphda Ali s tvojim prezimenom...
Naj vama povem zgodbo, s katero se sprijaznim s smrtjo.
Isprièaæu vam prièu zbog koje oseæam da je sve u redu sa smræu.
Povej mi, kako naj se sprijaznim s tem, da si poskušal ubiti brata brez vednosti kluba?
Reci mi kako da to uèinim? Kako da prihvatim da si htio ubiti brata Klubu iza leða?
Dve leti, poslušam ljudi, ki mi govorijo, naj grem naprej, se sprijaznim.
Dve godine sam slušao ljude kako mi govore da idem dalje. Da prihvatim ovo što joj se dogodilo.
Težko se sprijaznim, da je ta predmestna gospodinja dekle, ki je bila z dvema rugbyjistoma v trojčku.
Teško mi je da prihvatim ovu domaæicu iz predgrada umesto devojke... Koja je imala trojku sa dva tipa iz ragbi tima.
In če boš zaradi interneta nehal početi nemune stvari, kot padati s strehe, potem se lahko sprijaznim z njim.
Pa ako æe te Internet spreæiti da praviš sranja kao na primer da se penješ na krov zbog posla, mogu da živim sa tim.
Čas je da se sprijaznim in grem k psihiatru?
Vrijeme da se ja pokunjim, i odem psihijatru?
Če grem predaleč, se sprijaznim z modricami, novi zobje mi pa zdaj ne bodo zrasli.
Dobit ću batina ako pretjeram, ali misliš da će mi u mojim godinama izrasti novi zub?
Ni mi preostalo drugega, kot da se sprijaznim s stvarnostjo.
Nije mi preostalo ništa drugo nego da se suoèim sa stvarnošæu.
Pred Bejrutom sem mislila, da sem našla način, da se sprijaznim s tem, ker več ne delam v agenciji.
Pre Bejruta mislila sam da sam našla naèin da se nosim sa time što više ne radim u agenciji.
Morda se lahko sprijaznim še z eno bitko.
Možda u meni ima snage za još jednu bitku.
Moj bivši mož je hotel, da se sprijaznim z njegovim trebuhom in muhami.
Mislim da je sve što je moj bivši želeo bilo da ja prihvatim njegov stomak i sve njegove tikove.
Naj se samo sprijaznim s tem?
Da se samo pomirim s tim?
Torej naj se kar sprijaznim z njihovo smrtjo?
Treba da ih pustim da umru?
Vidva sta mi vedno govorila, naj se sprijaznim z dejstvom.
Kao vas dvoje, koji ste rekli da moram da se "suoèim sa èinjenicama."
Mogoče bi se bilo dobro pogovoriti, da se sprijaznim z vsem tem.
Možda bi bilo dobro poprièati, pomoæi i tebi da to prebrodiš.
Del mene je mislil, da se lahko sprijaznim s tem, če ne vem, kaj se mu je zgodilo.
Jedan deo mene je verovao da æu biti dobro i ako ne saznam šta mu se desilo.
Če se stvari ne bodo spremenilo, je bolje, da se sprijaznim, ne?
Ako stvari neæe da se promene, bolje da nastavim sa njima.
4.1658918857574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?