Gospodje sodniki, če spoznate te može za krive bo to greh, ki vas bo spremljal do vaše smrti.
Gospodo sudije, osuditi ove ljude bio bi zloèin koji æe vas progoniti do smrti.
Spremljal sem vaše komunikacije z Zvezdno floto, kapitan.
Nadzirao sam vašu komunikaciju sa Zvezdanom flotom.
Z vsake akademije naju bo spremljal en kadet.
С нама ће по кадет из сваке академије.
Vsako detonacijo bo spremljal nenaden pospešek.
Svaka detonacija bit æe popraæena veæim ubrzanjem.
Komandosi bodo s helikopterjem poleteli z Nimitza, spremljal pa jih bo še en helikopter, ki na cilju uniči
SEAL jedinica 5 kreæe s "Nimitza" helikopterom, a CH- 53 Echo u pratnji borbenog "Apachea".
Prijavil se je v hotel in spremljal je nosača s svojo prtljago, v dvigalo.
Tek je došao u hotel. Išao je za nosaèem s prtljagom prema dizalu.
Spremljal sem te v Kangovo trgovino, tako kot sem Glorio Torres.
Pratio sam te u Kangovu prodavnicu, isto kao i Gloriu Torres.
Shanti je pomežiknila s svojimi lepimi rjavimi očmi... in ti si jo spremljal vse do naše vasi.
Shanti je trepnula svojim velikim prelepim braon ocima i ti si je pratio sve do naseg sela
Veš, z očmi sem te spremljal prav vso noč.
Celo veèe bacam oko na tebe, znaš?
Spoštoval sem ga in se naučil od njega tako veliko, da sem to spremljal.
Poštovao sam ga i toliko toga nauèio od njega, da sam ovo sledio.
Toda stvar bom pobliže spremljal, tako kot boš ti zame pobliže spremljal Ellenin primer.
Ali... zažmuriæu na jedno ok u vezi toga... Kao što æeš ti da zažmuriš oko sluèaja Ellen Wolf.
Ali pa bi spremljal objave, da bi ostal korak pred policijo.
Neka niko ne ide tamo, jebem ga! - Ili bi gledao vijesti i pokušavao da budeš korak ispred nas.
Jelko bo Andyja spremljal pri študiju.
Woody ide na koledž sa Andy. To je uvek želeo.
Dale pravi, da si vse spremljal na poročilih.
Dejl kaže da ste sve videli na vestima.
Dan in noč bom tam, spremljal vas bom.
Biću tamo, dan i noć, paziću.
Spremljal te bo. –Ne potrebujem varuške. –Draga, Oliver je odrasel.
Џон Дигл. Он ће ти правити друштво од сада. -Не треба ми бебиситер.
Najinega Simona, na primer, sem spremljal v dobrem in slabem.
Znam našeg prijatelja Sajmona, na primer, kao prebijenu paru.
Bi vaju lahko nekaj časa spremljal, ker bo moja sestra Kit Kat odšla.
Ali pitao sam se da li mogu da se družim malo sa vama, jer moja sestra Kit Ket upravo odlazi...
Ti boš spremljal Da Vincija kamorkoli gre.
Ti æeš pratiti Da Vincija kamo god krenuo.
Ragnar je rekel, da če boste zavrnili izziv, vas bo občutek sramu spremljal preostanek življenja.
Ragnar kaže da ako odbijete izazov, onda ce vas sramota pratiti ostatak vašeg života.
Spremljal me je, ko sem šla v šolo.
Rekao je da iæi u srednju školu nije velika stvar.
Jutri me boš spremljal na kolidž.
Sutra æeš otiæi sa mnom na univerzitet.
Ne, spremljal sem vso tvojo kariero.
Ne, pratio sam èitavu vašu karijeru.
Nosili boste sledilno napravo, spremljal vas bo zvezni šerif.
Nosiæeš nanogicu i biæeš u pratnji amerièkog maršala.
Spremljal sem njen cikel in ga primerjal z luninim koledarjem.
Да, ја пратим њене циклусе укрштене са лунарним календаром.
Vsak od upornikov bo lahko spremljal naše oddajanje.
Svaki pobunjenièki radio æe pokupiti naš prenos.
Od kod pa si to spremljal, če svet še ni bil ustvarjen?
Ne lažem. Odakle si ga gledao ako ništa još nije bilo stvoreno?
Spremljal te bom na vsakem koraku.
Samo živi. Pratiæu svaki tvoj korak.
Tovarno sem pogosto spremljal zunaj zidov.
Video sam ovo mesto od spolja toliko puta.
Spustil sem se v te globine in se povezal z njim, da bi lahko to storil, vendar se zavedam, da nisem prvi, ki je že bil tam, da bi bil njegov partner, ki bi ga spremljal na njegovi poti.
Spustio sam se u te dubine i povezao se s njim da bih mogao to da èinim. Ali svestan sam da nisam prvi u toj ulozi... Da sam mu partner na taj naèin.
General je spremljal upornike do zapora Yangon.
Генерал је пратио побуњенике у затвор Јангон.
Imel je občutek odgovornosti za življenja drugih, čeprav mu je bilo komaj 17 let. Počutil se je krivega, ker je preživel, ker je ušel taborišču, medtem ko prijatelji niso; ta občutek ga je spremljal vse življenje.
Овај осећај одговорности за животе других људи када му је било тек 17 - поред гриже савести што је преживео, и побегао из логора остављајући пријатеље за собом - пратио га је целог живота.
Tako je pripravil Joshuo Bella, da je svojo milijon dolarjev vredno violino prinesel na postajo podzemne železnice v Washingtonu, se postavil v kot in spremljal, koliko denarja bo zaslužil.
Навео је Џошуу Бела да понесе своју виолину од милион долара у станицу метроа и да стане на ћошак и види колико ће новца зарадити.
Babica mi je pripovedovala, da je moj prvi jok spremljal zvok streljanja.
Moja baka mi je rekla da je čula zvuk pucnja zajedno sa mojim plačem.
Kot večina izmed vas, sem dan po božiču leta 2004 tudi jaz sedel doma ter po televiziji spremljal novice o cunamiju, ki je opustošil dele Azije.
Ја, као и већина вас, сам седео дан после Божића 2004., и гледао катастрофалне вести о последицама азијског цунамија на мом телевизору.
Nato reče: Napotiva se in idiva dalje, in jaz te bom spremljal.
Posle reče Isav: Hajde da idemo, ići ću i ja s tobom.
Tega se spominjam, ko izlivam v sebi dušo svojo: kako sem šel s krdelom in jih spremljal do hiše Božje, z glasom radostnega petja in hvale, v množici, ki praznuje.
Duša se moja proliva kad se opominjem kako sam hodio sred mnogog ljudstva; stupao u dom Božji, a ljudstvo praznujući pevaše i podvikivaše.
In spremljal jih je z oblakom po dnevi in vso noč s svetlobo ognja.
I vodi ih danju oblakom, i svu noć svetlim ognjem;
In ne pusti, da bi ga kdo spremljal, razen Peter in Jakob in Janez, Jakobov brat.
I ne dade za sobom ići nikome osim Petra i Jakova i Jovana brata Jakovljevog.
2.4163031578064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Halo æe vas nadgledati na svakoj razini. 