Prevod od "spremeniš" do Srpski


Kako koristiti "spremeniš" u rečenicama:

Vendar da, lahko vzameš navadnega človeka in ga spremeniš v morilca.
Izaberete proseènog èoveka......i pretvorite ga u ubicu.
Ali lahko spremeniš tvoj polet proti Los Angelesu?
Možeš li da sletiš u Los Angeles?
Valerie Boone, marec spremeniš v junij.
VALERI BUN, PRETVORILA SI MART U JUN.
Da ti pošljem kroglo v glavo, če se spremeniš v besni stroj?
Стави метак у главу ако окренете у раге машину? Да, ми смо добри.
Nič bolj tvegano ni od čakanja na srečo, poleg tega pa je ta dežela polna zlatih kep, ki kar prosijo, da jih izkoplješ ter spremeniš v zlatnike in nakit na prelepih damah.
Nije ništa opasnije od èekanja da nas pogodi sreæa... a ovo je zemlja u kojoj grumeni zlata vape za tobom... da ih iskopaš i pretvoriš u sjajne kovanice... na prstima i vratovima krasnih dama.
Če ti dovolim, da me spremeniš, ali bo to dovolj?
Ako, ako ti dopustim, da li æe to da bude dovoljno?
Normalno pa je, da spremeniš številko in ne poveš možu.
Promjena broja, a da to ne kažete mužu je prilièno normalno.
Raje se še sam spreobrni preden se spremeniš v drog ali sol.
Preobrati se pre nego što_BAR_se pretvoriš u stub ili sol.
Ravno sem iz zapora, izgubil sem štiri leta življenja, ti pa se na lepem spremeniš v pionirčka.
Jer sam juče napustio zatvor nakon što sam izgubio četiri godine života a ti varaš na kartama razmažene poluzvezde.
Le da ti veš, kakšna je tvoja prihodnost, kar pomeni, da jo lahko spremeniš, če želiš.
Samo što ti znaš svoju buduænost što znaèi da je možeš promijeniti ako želiš.
Misliš, da lahko spremeniš mojo voljo?
Misliš da možeš da promeniš moju volju?
Ni še prepozno, da spremeniš svojo prihodnost.
Još nije kasno promeniti tvoju buduænost.
Nikoli ni prepozno, da se spremeniš.
Nikad nije kasno da se promijeniš.
Na koncu vsi umremo... razen če se spremeniš.
Na kraju, svi umremo osim ako se ne promeniš.
Ko se spremeniš v njega, se dobro počutiš?
Kada se preobratiš, kada postaneš on, da li se oseæaš dobro?
David, ti lahko spremeniš svet, a se to ne bo zgodilo, če ostaneš z njo.
Дејвид, можеш да промениш свет, али то се неће десити ако останеш с њом.
Če lahko razumeš to mrežo v njeni celovitosti, vse do premikanja najmanjših subatomskih delcev, potem lahko predvidiš potek dogodkov in jih spremeniš.
Ako možeš shvatiti tu mrežu u njenoj celovitosti, sve do kretanja najmanjih subatomskih èestica, onda možeš predvideti tijek dogaðaja i promeniti ih.
Odločitve te ne smejo zaznamovati in vplivati na družino, kajti vedno obstaja trenutek, ko lahko spremeniš prihodnost.
Ali ti izbori ne moraju da utièu na ono što jesi, ne moraju da odrede buduænost tvojoj porodici, jer uvek postoji taj trenutak kada sve može da se preokrene.
Zato misliš, da lahko spremeniš to punco, ker moraš tako misliti.
Zato misliš da možeš promijeniti tu curu. Jer to treba tebi.
Ali hočeš videti, če se lahko spremeniš v duha?
Хоћеш ли да видиш да ли можеш да се претвориш у духа?
Da spremeniš svet, potrebuješ dvoje. Dobre zamisli ima presenetljivo veliko ljudi.
Potrebne su dve stvari da se promeni svet, a iznenadio bi se koliko mnogo ljudi ima dobre ideje.
Veš, da lahko spremeniš svoje življenje in si opomoreš.
Znate kako je moguće promijeniti svoj životi krenuti dalje.
Torej to ni vplivanje, na tvoje poglede, ampak za to, da jih spremeniš.
Ne radi se o ublažavanju, vec menjanju tvog gledišta.
Ali pa se spremeniš v maminega fantka in deluješ brezbrižno.
Ili klizneš u ulogu šarmantnog maminog sina i deluješ nehajno.
Če si se pripravljen prilagoditi in se učiti, se lahko spremeniš.
Ako si spreman da se prilagodiš i uèiš, možeš se preobratiti.
Ko enkrat vzameš življenje, se za vedno spremeniš.
Kad jednom oduzmeš život, to te zauvijek promijeni.
Čeprav vem kako lahko s čistecem spremeniš krastačo v goloba.
Iako sam svesna kako drvo betonije može da pretvori žabe u golubove.
Sadd, preden spremeniš vsebino tovora, prej preveri pri meni, prosim.
Sad, sledeæi put kad promeniš naoružanje, konsultuj se sa mnom prvo, molim te?
Da me spremeniš v to izolirano, prestrašeno bitje, katero sem.
Da me pretvoriš u izolovanu, uplašenu stvar koja sam postala.
Oprosti za nenapovedan prihod, toda nisem ti hotel dati priložnosti, da svojo klet znova spremeniš v shrambo.
Izvini zbog žurbe, ali nisam hteo da ti dam priliku da to mesto ponovo pretvoriš u skladište.
Lahko spremeniš zgodbo o svojem življenju, postaneš nekdo drug.
Možeš da promeniš priču o svom životu, postaneš neko drugi.
Sredstva in orožje našega klana so ti na voljo, da te rekrute spremeniš v prinašalce smrti, vredne tvojega imena.
Ресурси И оружје нашег клана су теби на услузи, да претвориш ове гуштере у смртоносце достојне твог имена.
Ko bo tega konec, lahko spremeniš po svojih željah.
Posle smeš da prepraviš kako god hoæeš.
Ko ti uspe spremeniti stališče o stresu, lahko spremeniš tudi telesne odzive na stres.
Kada promenite svoje mišljenje o stresu, možete da promenite i reakciju svog tela na stres.
Toda po dveh tednih me je poklicala in rekla "Ali veš, da lahko ob selitvi v ZDA spremeniš svoje ime in oznako spola?"
Posle 2 nedelje ponovo me je nazvala i rekla: "Da li znaš da ako se preseliš u SAD, mogla bi da promeniš ime i pol?"
in jim povem: "Danes imaš čarovniško sposobnost, da lahko karkoli v tej sobi spremeniš v računalnik."
I kažem deci: "Danas imate ovu čarobnu sposobnost da sve u ovoj prostoriji pretvorite u kompjuter."
Vedno sem govoril: "Svoje obnašanje spremeniš, ko spremeniš način mišljenja, " ampak pogosto je ravno obratno.
Uvek sam mislio, znate, "Kad promeniš razmišljanje, promeniš i ponašanje", ali često je suprotno.
Prvo spremeniš svoje obnašanje, potem šele način mišljenja.
Promenite ponašanje i promenićete i razmišljanje.
Ni pravično, da lahko spremeniš svojo višino, kot se ti zahoče.
Nije fer da možeš da menjaš visinu kako ti se prohte.
5.5351009368896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?