Proti Rommlu potrebujemo najboljšega poveljnika, ki bi znal te može spraviti v red.
Protiv Romela nam treba najbolji èovek za tenkove kojeg imamo. Neko dovoljno èvrst da sastavi ovu jedinicu.
Koliko se vas misli spraviti v tisti čoln?
Хеј, колико људи ћете укрцати на брод?
Pred ljudmi, ki so jih hoteli spraviti v ječo, raniti jih.
Koji su hteli da ih zatvore, povrede.
Hodimo naj 100 kilometrov daleč do 30 let stare Ruske sonde, ki ji ni uspelo vzleteti in jo poskusimo spraviti v pogon.
Idemo peške do 100 km udaljene ruske sonde. Nije uspela da uzleti. Da pokušamo da je pokrenemo.
Fanta, malčka moramo spraviti v zavetrje.
Momci, moramo skloniti bebu s vjetra.
Salazarja moram spraviti v helikopter v roku 60 sekund, drugače bo 100.000 ljudi umrlo.
Salazar i ja moramo biti u vazduhu za 60 s ili æe stotine tisuæa ljudi umrijeti.
Svojih otrok ne morem spraviti v red tako, kot bi bilo treba.
Ne mogu da vaspitam decu onako kako bi trebalo.
Pomagaj mi ga spraviti v avto.
Pomozi mi da ga ubacim u auto.
Oprosti, nisem te hotela spraviti v zadrego.
Oprosti. Nisam htjela da ti bude neugodno.
Nisem te hotel spraviti v težave.
Нисам хтео да те увалим у невоље.
Nisem te hotel spraviti v zadrego.
Izvini, to je bilo nisko. Izvini.
Ti ključi bi nas morali spraviti v palačo.
Ови кључеви ће нас увести право у палату.
Najprej me želi pretentati, nato pa spraviti v jok.
Prvo bi da me zajebe, a onda bi da me zaplaèe.
Moral bi te samo spraviti v studio, strgati obleko s tebe in te malce bolj trdo obdelati.
Samo treba da te dovedem u moj studio, skinem ti odeæu i uzburkam te malèice.
In na podlagi različnih, ampak ne nepovezanih tem, na podlagi katerih me želiš spraviti v dobro voljo, ali res verjameš, da si bila primerna za vodjo navijačic?
I povodom druge ali ne i nevezane teme, zasnovano na tvom trenutnom trudu da mene oraspoložiš, da li zaista misliš da bi ikad bila podobna za mesto glavne navi-jaèice?
Zjutraj sem slišal tvojo mamo, in nisem te hotel spraviti v težave, zato sem odšel skozi okno.
чуо сам твоју маму ујутру, и нисам хтео да те увалим у невољу, па сам изашао кроз прозор.
Zakaj si nas moral spraviti v to, Lisko?
Oh, zašto si morao da nas dovedeš do ovde, Foxy?
Nisem te hotela spraviti v zadrego.
Znaš šta, za razliku od tebe, nisam te htela osramotiti pred svima.
Zdaj me nič ne more spraviti v slabo voljo.
Sad mi ništa ne može pokvariti raspoloženje.
Ali pa me poskusiš spraviti v San Quentin kot Martineza?
Ili æeš samo da pokušaš da me pošalješ u San Kventin, kao što si Hesusa Martineza?
Hvala, ampak ni ti me treba skušati spraviti v boljšo voljo.
Hvala ti, ali nema potrebe da me bodriš.
Vedno sva se zabavala, znal me je spraviti v smeh.
Bilo nam je divno. Uvek je umeo da me nasmeje.
Ne bi te smela spraviti v ta položaj.
Nisam te smjela dovesti u takvu situaciju.
Zakaj želijo prevzeti naš posel, če so lani uspeli spraviti v promet 17.000 ton trave?
Зашто желе наш бизнис када су уваљали 15.000 тона траве прошле године?
Ali me spraviti v komo. Zraven njihovega grešnega kozla.
Да ме баци у кому, одмах поред њиховог жртвеног јарца.
Hvala, ker me hočeš spraviti v dobro voljo.
Хвала што си пробао да ме орасположиш.
Pomagaj mi ga spraviti v posteljo.
Pomozi mi da ga smjestimo u njegov ležaj.
Kaj počenjaš- nas želiš vse spraviti v zapor?
Hoæeš da svi završimo u zatvoru?!
Takoj te moram spraviti v omrežje.
Vreme je da te povežem na net, odmah!
Nisem tu, da Johna le poveličujem, moram ga tudi spraviti v zadrego, zato nadaljujmo.
Međutim, nisam ovde samo da hvalim Džona, već takođe i da ga izblamiram, tako da je bolje da nastavimo...
Moram te spraviti v neroden položaj.
Морам да те ставим у незгодан положај.
Varovati Eugena in ga spraviti v Washington ter rešiti ves ta prekleti svet.
On drži da je čovjek živ, uzimajući ga u Washington, i spremanje cijeli prokleti svijet.
Moral bi te peljati domov in te spraviti v posteljo.
Treba da te odvedem u krevet.
Ne želim te spraviti v težave.
NEÆU DA TE DOVODIM U NEVOLJU.
Tudi jaz sem te zamenjal za običajno podeželsko dekle, ti pa nisi hotela ubogega vajenčka spraviti v zadrego.
Mislio sam da si ti devojka sa sela. Sada vidim da nisi.
Zadevo moramo spraviti v eter in posvariti ljudi.
Šta da radimo? Moramo emitovati upozorenje za narod.
Ampak zaradi ločitve si bil tako potrt, da te nisem hotel spraviti v neroden položaj.
Ali bio si sjeban zbog razvoda, pa sam... Nisam hteo da te opterecujem.
Nekaj nagrad skušam spraviti v Red Rock.
Pokušavam da naplatim par poternica u Red Roku.
Torej, če hočete dobiti denar, me morate spraviti v Red Rock.
Ako želite da vam se plati, treba da me odvezete do Red Roka.
Truplo režiserja sem morala spraviti v peč.
Cela vampirska stvar je gotova u svakom sluèaju.
Se zavedaš, da ga morava spraviti v vulkan?
Jasno ti je da ga guramo?
Te reči nisem mogel spraviti v delovanje, ne glede na to, kako pogosto in kako močno sem pihal vanjo.
Nisam mogao tu stvar da pokrenem, koliko dog često ili jako da sam u nju duvao.
Spominjaj se, moj Bog, Tobija in Sanbalata, primerno tem njiju delom, in tudi prorokinje Noadije in drugih prorokov, ki so me hoteli spraviti v strah.
Pomeni, Bože moj, Toviju i Sanavalata po ovim delima njihovim, i Noadiju proročicu i druge proroke koji me hteše uplašiti.
1.6591420173645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protiv Romela nam treba najbolji èovek za tenkove kojeg imamo. Neko dovoljno èvrst da sastavi ovu jedinicu. 