Prevod od "spraševali" do Srpski


Kako koristiti "spraševali" u rečenicama:

Ste se kdaj spraševali o oboroženih skupinah desnice?
A šta kažete na oružane snage krajnje desnice?
Naju in Davove starše so spraševali kaj mislimo o naših sijajnih sinovih.
Tvoju mamu i mene i Daveove roditelje su pitali što mislimo o svome slavnom sinu.
Na kogarkoli bomo naleteli, nas bodo veliko spraševali.
Bit æe pitanja, na koga god naiðemo.
Pred nekaj meseci so vas šerifovi namestniki spraševali o vašem delavcu.
Pre par meseci, neki zamenici su vas ispitivali o vašem radniku.
Ko smo vas spraševali o zgodovini vaše družine, ste bili zmedeni?
Èujte. Kada smo uzimali istoriju bolesti, jeste li bili zbunjeni?
Glasno smo se spraševali, ali si primerna za pred kamero.
Glasno smo razmišljali da li bi bilo dobro da izaðeš pred kameru.
Spraševali sva, ali imava skrivne občudovalce, bova prijateljici za večno...
Postavljale smo pitanja kao: "Da li imam tajnog obožavaoca"? "Hoæemo li zauvek biti prijateljice"?
O njem bodo spraševali stvari, na katere ne smeš odgovarjati.
I ne smiješ biti tu da im odgovoriš.
Veš, mesece je bilo to vse, kar so ljudje spraševali o meni.
Знаш, месецима већ, сви се то исто питају.
Potem bodo ljudje spraševali, zakaj pa vidva motovilita okoli brez rok?
Ljudi æe nas pitati zašto hodamo naokolo bez ruku.
Prvič vas bodo spraševali na prvi kontrolni točki.
Prvi put kad vas budu pitali nešto, biæe na prvom punktu.
ves čas so me spraševali, koga poznate in kdo bi vam lahko pomagal.
Neprestano su me ispitivali koga to znate i ko bi to mogao da vam pomaže.
Vsi so se smejali in spraševali, če sem v redu, ne, da bi vedeli, kaj bi rekli o moji obriti glavi in brazgotinam.
Svi su se smejali i pitali me jesam li dobro, ne znajuci sto bi rekli o mojoj obrijanoj glavi i ožiljcima.
Ja, levičar sem, če ste se spraševali.
I da, ako se pitate, levoruk sam.
Se spomniš potovanja v Mehiko, ko smo spraševali ljudi, kje je muzej zaponk za pasove?
Pa, seæaš li se kad smo napravili izlet u Meksiku? I ono kada je smarao ljude pitajuæi za Belt Button muzej?
Ob začetku sezone so se ljudje spraševali, ali bo Lord Hesketh in njegova ekipa zanesenjakov, prinesla v dirkaški svet glamur ali samo navadno komedijo.
Kad je poèela sezona, ljudi su se pitali da li æe lord Hasket i njegov tim iz više klase, doneti glamur u trkaèku zajednicu ili æe biti smešni.
Mnogi so spraševali, kako lahko dopuščam tega človeka.
Mnogi se pitaju kako mogu da podržavam tog èoveka.
Spraševali bodo, kako ste lahko kot vrhovni sodnik pravični.
I isti æe se pitati kako vi, naš glavni sudija, možete biti pravedni?
Naredili bodo poročilo in te spraševali, da ugotovijo, kdo si.
Napravit æe izvješæe, postaviti pitanja, da se uvjere tko si.
Ampak vsi so spraševali po tebi, Piper.
Svi su pitali za tebe, Pipes.
So spraševali osebne reči o njej?
Jesu li postavljali lièna pitanja o Ejmi?
Ne moremo kar stati tukaj, ljudje se bodo spraševali. –Seveda.
Ne možemo da stojimo ovako, ljudi će se pitati o čemu pričamo.
Spraševali so me, če sem se vrnil, a jim nisem znal odgovoriti.
Ljudi me pitaju da li sam se vratio. I zaista nisam imao odgovor.
Ko so me spraševali, kakšna je razlika med mano in Stevom, sem rekel, da Steve vidi širšo sliko, jaz pa raje delam z rokami.
Znate, kada bi me Ijudi pitali u èemu se razlikujemo Stiv Džobs i ja, rekao bih da Stiv ima velike planove, a ja volim obièan posao.
Policaji so bili tukaj in me spraševali, če sem vaju videl ali če vem, kje sta?
Dolazili su panduri. Pitali su da li sam vas video. Da li znam gde ste.
Spraševali smo se, kako je Strucker postal tako iznajdljiv.
Vidiš, čudili smo se kako je Strucker postao tako inventivan.
Ko smo mislili, da si mrtev, smo se tudi sami spraševali, zakaj še počnemo to.
Kada smo mislili da si umro, svako od nas je morao da shvati zašto radimo ovo.
Čez 100 let se bodo spraševali, kako se je naše prijateljstvo pričelo!
Sto godina od sad, svi æe pitati: "Kako je poèelo prijateljstvo izmeðu svinja i ptica?"
Spraševali ste se, če vas res opazujemo.
Pitali ste se... da li vas mi, u stvari, posmatramo.
In mi bomo tisti ki jih bomo spraševali medtem ko se bomo peljali tja kjerkoli je že vaš dom.
И ми ћемо бити они који их постављају, док вас будемо возили на место које називате домом.
Spraševali smo se, kaj počneš tukaj.
Pitali smo se šta ste vi bili radili ovde.
Spraševali smo se, kakšnega pomena ima človek pri teh vajah učenja.
Питали смо се коју улогу људска бића имају у вежбама у којима бебе уче.
Ste se kdaj spraševali, zakaj smo med otroci, ki so nasmejani tako frekventno, pogosto nasmejani še mi?
Da li ste se ikada zapitali zašto, kada se nađete među decom koja se smeju toliko često, i vi sami se češće smejete?
Vedno smo se spraševali, kaj vedo o nas.
Uvek smo se pitali šta su znali o nama.
Mediji so me spraševali: "Amanda, glasbeni posel se potaplja ti pa spodbujaš piratstvo.
Mediji su me upitali: „Amanda, muzička industrija tone, a ti podstičeš pirateriju.
Ob istem času, ko so nam govorili, kaj smo, so nas spraševali: "Kaj hočeš postati, ko odrasteš?"
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
V laboratoriju smo se spraševali: "Kakšne so biološke razlike med možgani posameznikov, ki bi dobili diagnozo "normalno", v primerjavi z možgani posameznikov, katerih diagnoze so shizofrenija, shizoafektivna ali bipolarna motnja?
U laboratoriji smo se pitali: "Koje su biološke razlike između mozgova pojedinaca koji su imali dijagnozu normalne kontrole, u poređenju sa mozgovima pojedinaca koji imaju dijagnozu šizofrenije, šizoafektivnih ili bipolarnih poremećaja?"
(Smeh) Rekel sem: "Ampak Dan, gotovo so se spraševali, zakaj ni napihljivega gradu?"
(Smeh) Rekoh: "Ali, Den, sigurno su se pitali zašto nije bilo zamka na naduvavanje."
Prijatelji, znanci in tujci, moški in ženske skozi celotno mojo kariero so me venomer spraševali: "Caroline, ves ta ogenj, vsa ta nevarnost, se nič ne bojiš?"
Prijatelji, poznanici stranci, muškarci i žene čitavu moju karijeru pitaju me iznova i iznova: "Karolina, sva ta vatra, sva ta opasnost, zar te nije strah?"
Ljudje so me spraševali: "Ali se ne bojiš, da ne boš nikoli uspela?
Људи су говорили "Зар се не бојиш да никада нећеш успети?
Če bi jim rekli: "Ne delaj več tega, ", bi se spraševali, o čem govorite.
Da im kažete, "Nemoj više to da radiš", pitali bi se o čemu pričate.
6.4187841415405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?