Hteo bih da se ispovedim... ali srce mi je prazno.
Sydney, Angka pravi, da se morajo tisti, ki so krivi lahkega življenja v letih velikega boja, in ki jim ni bilo mar za kmetovo trpljenje, spovedati, kajti zdaj je leto nič in vse še začenja znova.
Sydney, Angka kaže da se oni koji su krivi zbog lagodna života u godinama velike borbe i nisu marili za patnje seljaka, moraju ispovijediti.
Moja je, in zlorabim jo lahko, kadarkoli hočem, ne da bi se moral spovedati, kaj se skriva v njej.
Она је моја и могу је злоупотребити како год желим... а да не морам да исповедим шта се у њој налази.
Vem, da se je treba spovedati zaradi takšnih grehov, a to so čudovite stvari.
Oèe znam da se ovi grijesi moraju ispovijediti ali bili su zbilja divni.
Oče, rekla sem, da se moram spovedati.
Oèe, rekla sam vam da imam greh koji moram da ispovedim.
Povedal sem ti, da ne morem k obhajilu. Ker če hočem iti k obhajilu, se moram prvo spovedati. Jaz pa tega nisem zmožen.
Vec sam ti rekao da ne mogu na pricest... jer pre toga, treba da se ispovedim... a ja ne mogu da priznam.
Če se mora kdo spovedati, se mora tvoj umazani sin.
Jer ako iko treba da se ispoveda... to je onaj tvoj prljavi sin.
V navzočnosti nadškofa, gospoda in gospe Lannigan, sester in vseh vas se želim spovedati.
Pa, u prisustvu biskupa, gospodina i gospoðe Lanigan, sestara, svih vas, postoji priznanje koje želim da iskažem.
Zakaj se jaz ne morem spovedati drugim?
Zašto nikome ne mogu da pomognem?
Nima smisla iti na spoved, če nimaš kaj spovedati...
Nema smisla iæi na ispovjed, ako nemaš što ispovjediti...
Otrok, ali se imaš česa spovedati?
Moje dete, imaš li priznanje? Da.
Mogoče bi jih morala spovedati, da vidiš kdo laže.
Možda bi trebala sve da ih ispovediš da bi saznala da li neko laže.
Lahko bi se za tri člane, ko bi nam uspelo spovedati Demmin Nassa.
Bilo bi troje da smo uspeli da ispovedimo Demon Nasa.
Naj vsi vedo, da sem se hotel spovedati.
Ciljajte. -Neka svi znaju da sam tražio poslednju ispovijed.
Hočem se spovedati, če te odpeljem domov mi daš besedo da boš jutri zjutraj ob 9-ih v moji pisarni in da boš trezen?
Želim da se ispovjedim, ako te odvedem kuæi mogu li dobiti tvoju rijeè da æeš biti u mojoj uredu u devet ujutro i trijezan?
Mogoče nisi kriv, ampak pripravljen si se spovedati,
Можда ти и ниси крив Спреман си да признаш
Izgledaš, kot bi se hotel spovedati.
Izgledaš kao da se trebaš ispovjediti.
Ne potrebuje ga spovedati, da bi jo poslušal.
Ne treba ga ispovediti kako bi je slušao.
Kdorkoli je, poskušala me je spovedati.
Ko god da jeste, pokušala je da me ispovedi.
Ne moreš me spovedati, ker je moja duša imuna na spoved in če misliš, da bi me Cara lahko zlomila, bi me zdaj že mučila.
Ne možeš me ispovjediti. Imun sam na to. Da misliš da me Cara može slomiti, veæ bi me podvrgnuo muèenju.
Kaj se moraš ti pri svojih letih spovedati?
Što ti u svojim godinama moraš ispovediti?
Je kaj, kar se želiš spovedati?
Ima li nešto što želiš ispovediti?
Katerih grehov se moraš še spovedati?
Tko nije? Koje druge grijehe moraš ispovjediti?
Naročili so mi, da se moram spovedati.
Reèeno mi je da moram da se ispovedim.
Kajti mrtvec se ne more spovedati, kajne?
Jer se mrtvaci ne mogu ispovjediti. Zar ne?
Naš nekdanji irski policaj se počuti, da se mora spovedati.
Naš bivši irski policajac misli da treba priznati.
Niti svojemu župniku se ne smeš spovedati.
Ма не смеш ни свом свештенику да исповедиш.
Krščen si, zato bi se moral spovedati Bogu in ne meni.
Kršten si sada. Trebaš se moliti Bogu, ne meni.
Dejal sem mu, da bi se moral spovedati Bogu in se predati policiji.
Rekao sam mu da se ispovedi Bogu i da se preda policiji.
Za resnično milost moraš storiti več, kot se le spovedati.
Истинска милост захтева више од исповедања.
Nimaš se česa spovedati, razen tistega, o čemer sva govorila.
Nemaš se što ispovijedati osim onog o èemu smo upravo razgovarali.
Si se pripravljen spovedati za njen umor?
Spreman si da priznaš njeno ubistvo?
Spovedati se moram, drugače bom odšla v vice.
I ja se moram ispovediti ili æu živeti u èistilištu.
Če se hočeš spovedati, bom notri.
Biæu unutra, ako hoæeš da se ispovedaš.
To pomeni, da se je pripravljena spovedati in da lahko nadaljujemo.
Znaèi da je spremna da prizna i da možemo nastaviti dalje.
Ne morem se še spovedati, oče.
Još ne mogu da se ispovedim, oèe.
Sveti oče, spovedati se moram za grozno stvar, ki sem jo storila.
Sveti oèe, moram da ispovedim groznu stvar koju sam uèinila.
0.61196398735046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo bih da se ispovedim... ali srce mi je prazno. 