Prevod od "spopadom" do Srpski

Prevodi:

borbom

Kako koristiti "spopadom" u rečenicama:

Jean-Luc Picard, poveljnik Zvezdogleda, v upanju, da bo Flota upoštevala mojo, sicer pozno, odkritost, ko bo presojala moja dejanja med spopadom z neznano ladjo.
Jean-Luca Picarda, Kapetan USS Stargazera, u nadi da æe moju iskrenost Flota uzeti u obzir, kad bude sudila o mojim postupcima tokom sukoba sa neidentifikovanim brodom.
Z vsakim novim spopadom je bilo več nasilja.
Svaki bi osvetnièki èin bio sve nasilniji.
Gospe in gospodje, prihodnje dni boste priča spopadom sodobnih vojščakov, pogumnih mož, ki bodo svojo moč in spretnost dokazovali v duhu mednarodnega tekmovanja.
Dame i gospodo, tokom sledeæih nekoliko dana videæete borbe modernih ratnika današnjice. Hrabrih Ijudi, koji æe dokazati svoju snagu i sposobnost u duhu savremenog meðunarodnog nadmetanja.
Sonet se začne s pogumnim spopadom s smrtjo in poziva vse sile razuma in dramatičnosti, naj premagajo sovražnika.
Sonet zapoèinje s junaèkom borbom protiv smrti... prizivajuæi sve sile uma i drame... da poraze neprijatelja.
No, tisti, ki lahko... v noči pred spopadom.
A neki od nas ne mogu noæ pred borbu.
Na večer pred spopadom je najtežje biti sam.
Veèe pred borbu,... najteže je biti zaljubljen.
Prav, fantje. Popijmo nekaj, preden začnemo s spopadom.
U redu, momci, prvo se osvežimo!
Po drugi strani pa se le malokdo zaveda, da je med vojaškim spopadom dejanska moč vojske enaka številu mož, pogojenim z eno neznano spremenljivko. Eno neznano spremenljivko.
Sa druge strane, samo æe teško priznati da su tokom borbe poslednji atomi snage isto i fizièka sposobnost koja se množi sa jednom nepoznanicom.
Ne premikajte se in se izogibajte spopadom s sovražnikom.
Ne mièite se i ne preduzimaj nikakve ofanzivne akcije.
Doktor, med spopadom med pozitivnim in negativnim negativno vedno prevlada.
U sukobu pozitivne i negativne energije, negativna uvijek pobjeðuje.
Nekaj v zvezi z jutranjim spopadom se mi je zdelo znano.
Nešto vezano u ovaj jutrošnji sukob mi je bilo strašno poznato.
Glej, da ne umreš pred najinim spopadom.
Da nisi poginuo pre naše borbe.
Pokol so pripisali spopadom med preprodajalci droge in uporniki.
Okrivili su borbe izmeðu krijumèara drogom i ljevièarskih pobunjenika.
Je bil umik med spopadom s Spartakom tudi tvoja volja?
Zar se tvoja volja nije povukla pred Spartakom prilikom prvog sukoba?
Pred spopadom s Prinašalcem dežja mora postati smrtonosna.
Moram biti smrtonosan pre susreta s Donosiocem Kiše.
Vem, da se med spopadom občutek za čas izkrivi, a 58 sekund?
Sada razumem pravila rata, da je se zamaglilo u žaru borbe. Ali 58 sekundi?
Streljanje še raziskujejo, toda ustrelili so ga med spopadom z osumljenci.
Пуцњава се још истражује, али погођен је током окршаја с осумњиченима.
Po zakonu boš deležen sojenja s spopadom z njim.
Po pravilu, možeš da budeš osuðen na osnovu borbe sa Razom.
Po zakonu te imam pravico izzvati na sojenje s spopadom.
Po zakonima Lige, imam pravo da te izazovem na dvoboj.
–Oberyna so ubili v sojenju s spopadom.
-Oberin je ubijen u suðenju borbom.
Med spopadom si dobro izkoriščala svojo tehniko.
Za vreme borbe, tvoja tehnika je bila dobra.
Boljša borka ima med spopadom vse pod nadzorom.
Bolji borac se kontroliše kad se bori.
In nihče, ki ga je vihtel med borbo ali spopadom, ni bil nikoli poražen.
Niko sa njom u rukama nikada nije poražen u bitki.
Slišala sem ga že med Spopadom in danes spet.
Èula sam ga za vreme trke i ponovo veèeras.
Mi nismo nikdar bežali pred spopadom.
Mi nikada nismo imali problema sa suprotstavljanjem.
Ko bosta Damon in Enzo začela s spopadom, res misliš, da bo Stefan pustil, da bi Enzo ubil njegovega brata?
Када Дамон и Ензо поèну тргати једно друго, зар стварно мислиш да æе Стефан допустити Ензу да убије његовог брата?
1.5528020858765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?