Prevod od "spomni" do Srpski


Kako koristiti "spomni" u rečenicama:

Vprašaj Deana, česa se spomni iz pekla.
Upitaj Deana... èega se sjeæa iz pakla.
Alejandro, mislim, da se te spomni.
Alehandro, mislim da te se seæa.
Da, prehitro je prišel na površje, in odvzem kisika... ubogi fant, nikogar se ne spomni, niti mene, njegovega brata.
Da, izronio je prebrzo, i mozak mu je ostao bez kiseonika... jadnik, ne seća se nikoga, čak ni rođenog brata.
Če se me kdaj spomni, bo njen um zgorel in umrla bo.
Ako me se ikada sjeti, um æe joj izgoriti i umrijet æe.
Če pozabi, bodi priden kuža in ga spomni.
Ако заборави, буди добар пас па га подсети.
Spomni se, kaj sem ti rekel.
Сада запамти шта сам ти рекао.
Če se Oliver še česa spomni, vas bomo obvestili.
Ако се Оливер сети још било чега, јавиће се.
Vsak dan me spomni, da ti ne morem dati vsega tega, kar ti lahko on.
Zar da se svaki dan podsjeæam da ti ne mogu pružiti sve što je on mogao?
Ne spomni se njunih zadnjih besed, vendar niso bile lepe.
Не сећа се последње размењених речи, али нису биле срдачне.
Kadarkoli boš pogledal tega viteza, se spomni na svojega očeta.
Kad god pogledaš ovog viteza, seti se svog oca.
Spomni se, kaj se zgodi otrokom, ki bežijo.
Sjeti se šta biva s djecom koja bježe.
In to me spomni, zakaj sem te izbral za svojega partnerja.
I zato sam te odabrao da mi budeš partner.
Bo tole pomagalo, da se me Juliett spomni?
Ovo æe pomoæi Ðulijet da me se seti?
Veš, vsakič ko odgovoriš na vprašanje z dolgim nič, me to spomni na težavo ki jo imava, ti in jaz.
Сваки пут кад изврдате одговор опсетим се наших несугласица.
Spomni se svojih del in nalog, ki si jih izpolnil.
Сети се својих дела и подухвата.
Spomni jo, da se nahaja na možnem kraju zločina.
Podseti je da je ovo moguæe mesto zloèina.
spomni se kaj so sposobni ti ljudje.
SETI SE NA ŠTA SU TI LJUDI SPREMNI.
Spomni se smešnega filma, v katerem pes umre.
Seti se, smešni filmovi gde psi umiru. Tugo.
Ko se vrnem v centralo, bom poskrbela, da se te Riley spomni.
Znaš šta. Kada se vratim u štab, postaracu se da te se Rajli seti.
Spomni se naprav, kjer so nas uspavali, in postopkov, ki smo jim bili podvrženi.
Seæaš se kompleksa gde su nas uspavali? Svih procedura koje smo prošli?
Ne spomni se niti, da jih je narisal.
Не сећа се чак ни да их је нацртао.
Spomni se, koga si pri kartah ogoljufal za 50 $.
Seti se koga si prevario za $50 u kartama!
Spomni se me takega, kot sem bil.
Pamti me onakva kakav sam nekada bio.
Če jih prešine želja po maščevanju ali vrnitvi stare slave, jih spomni, kaj se je zgodilo, ko so Daenerys Nevihtnorojena in njeni zmaji prišli v Meereen.
Kad im padnu na pamet osveta ili povratak na staru slavu, podseti ih šta se dogodilo kad su Deneris Olujroðena i njeni zmajevi došli u Mirin.
(Aplavz) To me spomni na naslovnico, ki sem jo videla pred kratkim: Izobrazba: velika ločnica.«
(Aplauz) Sećam se naslova koji sam nedavno videla: "Obrazovanje: Veliki delilac."
Mislim, da nas lahko ta misel strezni in nas naredi bolj ponižne ter nas spomni na naše mesto v naravi.
Mislim da je to jedna veoma skromna i trezvena misao, koja treba da nas podseti koje je naše mesto u prirodi.
Večina se spomni, kdo smo bili pred desetimi leti, ampak težko si nam je zamisliti si, kdo bomo postali in zmotno mislimo, da je zato, ker si je težko zamišljati, tudi manj verjetno, da se bo zgodilo.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Spomni se pa Bog Rahele, usliši jo Bog ter ji odpre maternico.
Ali se Gospod opomenu Rahilje; i uslišivši je otvori joj matericu.
Samo spomni se mene pri sebi, ko se ti bo dobro godilo, in izkaži mi, prosim, milost in me omeni pred Faraonom, da bi me izpeljal iz te hiše;
Ali nemoj zaboraviti mene kad budeš u dobru, učini milost i pomeni za me Faraonu, i izvedi me iz ove kuće.
In spomni se Jožef tistih sanj, ki jih je imel o njih, in jim reče: Ogleduhi ste, prišli ste ogledovat nezavarovane kraje v deželi.
I opomenu se Josif snova koje je snio za njih; i reče im: Vi ste uhode; došli ste da vidite gde je zemlja slaba.
Spomni se svojih hlapcev, Abrahama, Izaka in Jakoba; ne oziraj se na trdokornost tega ljudstva, na njih brezbožnost in greh;
Opomeni se sluga svojih Avrama, Isaka i Jakova, ne gledaj na tvrdju naroda ovog, na nevaljalstvo njegovo i na grehe njegove;
Spomni se, prosim, besede, ki si jo velel hlapcu svojemu Mojzesu, govoreč: Ako se izneverite, vas razkropim daleč med ljudstva;
Ali se opomeni reči koju si zapovedio Mojsiju sluzi svom govoreći: Vi ćete zgrešiti i ja ću vas rasejati medju narode;
Spomni se, prosim te, kdo je kdaj poginil nedolžen, kje so zatrli poštenjake?
Opomeni se, ko je prav poginuo, i gde su pravedni istrebljeni?
Spomni se vendar, da si me kakor glino napravil, in hočeš me zopet vrniti v prah?
Opomeni se da si me kao od kala načinio, i opet ćeš me u prah obratiti.
Spomni se, o GOSPOD, mnogega usmiljenja svojega in milosti svojih, ki so od vekomaj.
Opomeni se milosrdja svog, Gospode, i milosti svoje; jer su otkako je veka.
Spomni se občine svoje, ki si jo pridobil oddavnaj in odkupil za rod posesti svoje, gore Sionske, ki si na njej prebival!
Opomeni se sabora svog, koji si stekao od starine, iskupio sebi u naslednu državu, gore Siona, na kojoj si se naselio.
Spomni se vendar, da je sovražnik sramotil GOSPODA in da ljudstvo nespametno zaničuje ime tvoje.
Opomeni se toga, neprijatelj se ruga Gospodu, i narod bezumni ne mari za ime Tvoje.
Spomni se, Gospod, sramote hlapcev svojih, da nosim v prsih svojih zasramovanje vseh teh mnogih ljudstev,
Opomeni se, Gospode, prekora slugu svojih, koji nosim u nedrima svojim od svih silnih naroda,
Spomni se me, GOSPOD, po blagovoljnosti, ki jo izkazuješ svojemu ljudstvu, obišči me z rešilno pomočjo svojo,
Opomeni me se, Gospode, po svojoj milosti k narodu svom; pohodi me pomoću svojom,
Spomni se, GOSPOD, zoper Edomce dneva jeruzalemskega, ki so rekli: Razvalite, razvalite, dokler bode kaj podzidja v njem!
Napomeni, Gospode, sinovima Edomovim dan jerusalimski, kad govoriše: Raskopajte, raskopajte ga do temelja.
Tako pravi GOSPOD o tem ljudstvu: Tako radi tekajo semintja, nog svojih ne zdržujejo, zato jih GOSPOD ne sprejema prijazno; sedaj se spomni jih krivic in kaznoval bo njih grehe.
Ovako govori Gospod za narod ovaj: Milo im je da se skitaju, ne ustavljaju noge svoje, zato nisu mili Gospodu; sada će se opomenuti bezakonja njihova i pohodiće grehe njihove.
Spomni se edinščine moje in tavanja mojega, pelina in grenkega strupa!
Opomeni se muke moje i jada mog, pelena i žuči.
Spomni se, o GOSPOD, kaj nas je zadelo, ozri se in poglej sramoto našo!
Opomeni se, Gospode, šta nas zadesi; pogledaj i vidi sramotu našu.
In Peter se spomni in mu reče: Rabi, glej, smokva, ki si jo preklel, se je posušila.
I opomenuvši se Petar reče Mu: Ravi! Gle, smokva što si je prokleo, posušila se.
Sprejel je Izraela, hlapca svojega, da se spomni usmiljenja svojega,
Primi Izrailja, slugu svog, da se opomene milosti.
da izkaže usmiljenje očetom našim in se spomni svete zaveze svoje,
Učiniti milost ocima našim, i opomenuti se svetog zaveta svog,
In Gospod se obrne in pogleda na Petra; in Peter se spomni besede Gospodove, kakor mu je bil rekel: Preden zapoje petelin, me zatajiš trikrat.
I obazrevši se Gospod pogleda na Petra, i Petar se opomenu reči Gospodnje kako mu reče: Pre nego petao zapeva odreći ćeš me se triput.
In reče Jezus, spomni se me, kadar prideš v kraljestvo svoje.
I reče Isusu: Opomeni me se, Gospode, kad dodješ u carstvo svoje.
0.84749007225037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?