Prevod od "spomina" do Srpski


Kako koristiti "spomina" u rečenicama:

Tudi s popolno izgubo kratkega spomina,..... bi se Sammy instinktivno moral naučiti, da preneha izbirati napačen predmet.
Èak i sa totalnim gubljenjem novog pamæenja,.....Semi je instinktno trebao nauèiti da prestane da bira pogrešan predmet.
Spreletelo te bo spoznanje in razodela se ti bo kakšna prikrita sled spomina in te vodila.
Prepoznaæeš nešto i nekakva iskrica koja æe ti izazvati gadjenje æe ti se prikazati i voditi te.
S čaščenjem Daveyjeovega spomina... in ulovitvijo tistega pankrta, ki mu je to storil.
Èuvati uspomenu na Daveya i uhvatiti gada koji mu je to napravio.
Eden od stranskih učinkov roofieja je izguba spomina.
Jer je jedan od nus efekata roofiesa gubitak pamæenja.
Povzroča zaspanost, omotico, desorentacijo in izgubo spomina.
Uzrokuje pospanost, vrtoglavicu, dezorijentiranost i gubitak pamæenja.
Prosila sem Kvinta, naj govori z očetom, da Gaje ne bi kar na hitro izbrisali iz spomina.
Tražio sam od Kvinta da razgovara s svojim ocem. Da ne dozvoli da Gaja bude izbrisana iz naših seæanja.
Čeprav je budna, oteklina lahko povzroča zmedenost ali izgubo spomina, nihanja razpoloženja.
Iako je budna, otok može da izazove konfuziju ili gubljenje pamæenja.
Ne zatajim spomina, ki je zaklet.
Ljudi kao što sam ja ne zaboravljaju.
Nimaš ravno dobrega spomina, kajne, Barney?
Памћење ти и није јача страна, зар не, Барни?
Vsadki pomagajo pri vračanju vida, gibanja in spomina.
Implanti pomažu u vraæanju vida, pokretljivosti, pamæenja.
Povzroča izgubo spomina, nihanja razpoloženja, boleče sklepe.
Gubitak pamæenja, promene raspoloženja, bol u zglobovima...
Na kratko, uporabila bova kombinacijo hipnoterapije s tehnikami obnov spomina.
U osnovi, koristiæemo kombinaciju tehnike hipnoze i pamæenja.
Žalost, skoraj si se dotaknila bistvenega spomina.
Tugo. Umalo da dotakneš jezgro secanja.
Izbor podatkov iz dolgoročnega spomina preko kanalskega podprograma.
Odabir podataka dugorocnog pamcenja preko kanala "sober be (i)".
Vsak večer pošljejo pulz, ki izbriše zadnjih 24 ur njihovega spomina.
Svake noæi odašilju signal koji briše zadnja 24 sata iz njihove memorije.
Pacienti se pritožujejo nad izgubo spomina, skrajno paranojo...
U REDU! Subjekti su se žalili na gubitak seæanja. krajnje zablude.
Dokler mu modri papirnati klobuk ni obudil spomina na tragedijo družine.
Да плави папир шешир... Га некако ставио на уму... Његове породице трагедије.
Začnimo zdaj znova brez spomina, kot da hkrati živimo v včeraj in jutri."
Почнимо од нуле, без сећања, уместо да идемо напред и назад у исто време."
Veliko časa izgine iz mojega spomina.
И ту је рупа у памћењу.
Ne moreš se spomniti, ker so ti ta del življenja in spomina izbrisali.
Ne možeš da se seæaš jer su taj život i seæanja izbrisali.
Kako se je uničila zaradi spomina, ki ste ji ga pravkar izbrisali?
Kako se uništila zbog sećanja koje ste joj upravo izbrisali?
Imenuje se vseameriško tekmovanje v urjenju spomina.
Зове се Америчко такмичење у памћењу.
Nekoč so ljudje invesitrali v svoj spomin, v neutrudno nadgrajevanje svojega spomina.
Некада су људи улагали у памћење, напорно су опремали своје умове.
Eden izmed zadnjih krajev na Zemlji, kjer še najdemo ljudi, ki so še navdušeni nad idejo o izurjenem, discipliniranem, kultiviranen spominu, je na tem edinem tekmovanju iz spomina.
Једно од последњих места на свету где ћете пронаћи људе који су страствени у вези с идејом тренираног, дисциплинованог, одржаваног памћења је то потпуно јединствено такмичење у памћењу.
To je moj prijatelj Ben Pridmore. Trikratni prvak v urjenju spomina.
Ово је мој пријатељ Бен Придмор, троструки светски шампион у памћењу.
Potem bi šli v kuhinjo in četrta tema, o kateri ste želeli govoriti, je bilo to nenavadno enoletno potovanje in imeli bi nekaj prijateljev, ki bi vam pomagali pri obujanju spomina.
Улазите у кухињу и четврта слика о којој ћете говорити је чудно путовање на ком сте били годину дана и имате неке пријатеље који ће вам помоћи да се тога сетите.
Težava je bila v tem, da je tekmovanje v urjenju spomina patološko dolgočasen dogodek.
А то је да је ово такмичење патолошки досадан догађај.
To sem jaz, na glavi pa imam standardno napravo za tekmovalno urjenje spomina.
Овде носим стандардну тренинг опрему за такмичарско памћење.
Vsakega 20. novembra imamo svetovno vigilijo na Dan spomina na transspolne osebe.
Svakog 20. novembra imamo globalno bdenje u spomen Dana transrodnosti.
Stvari, ki ostanejo za umrlimi, so trajnejše od njihovih krhkih teles in od našega selektivnega spomina, ki zbledi.
Uvek postoje ostaci stradalih koji su trajniji od njihovih krhkih tela i naših selektivnih i izbledelih sećanja na njih.
Ljudje v partnerskih odnosih, ki čutijo, da se ne morejo zanesti na drugega, izkusijo zgodnejši upad spomina.
A ljudi u vezama u kojim osećaju da zaista ne mogu da računaju na drugu osobu, ti ljudi ranije doživljavaju pogoršanje pamćenja.
In priklopi oba kamena na obramna dela naramnikova, da bodeta kamena spomina na sinove Izraelove; in Aron naj nosi njih imena pred GOSPODOM na obeh ramah svojih v spomin.
I metni ta dva kamena na poramenice oplećku, da budu kameni za spomen sinovima Izrailjevim, i Aron da nosi imena njihova pred Gospodom na oba ramena svoja za spomen.
In deli so ju na poramna dela naramnikova, da bodeta kamena spomina za sinove Izraelove, prav kakor je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu.
I udariše ih na poramenice od oplećka, da budu kameni za spomen sinovima Izrailjevim, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
Potem postavi ženo pred GOSPODA in ji razkrij glavo in ji daj v roke jedilno daritev spomina, ki je jedilna daritev ljubosumnosti; a v roki duhovnikovi bodi grenka voda, ki povzroča prokletstvo.
I postavivši sveštenik ženu pred Gospodom neka joj otkrije glavu i metne joj na ruke dar za spomen koji je dar za sumnju ljubavnu; a sveštenik neka drži u ruci svojoj gorku vodu, koja nosi prokletstvo.
Kajti spomina nate v smrti ni, v grobu [Hebr. šeol.] kdo bi te slavil?
Jer mrtvi ne spominju Tebe; u grobu ko će Te slaviti?
Ni spomina prejšnjih rodov, in prihodnjim, ki še bodo, tudi ne bo spomina pri tistih, ki pozneje nastanejo.
Ne pominje se šta je pre bilo; ni ono što će posle biti neće se pominjati u onih koji će posle nastati.
Zakaj, glej, jaz ustvarjam nova nebesa in zemljo novo, in o prejšnjem ne bode spomina in ne pride več na misel.
Jer, gle, ja ću stvoriti nova nebesa i novu zemlju, i šta je pre bilo neće se pominjati niti će na um dolaziti.
In izlijem srd svoj nadte, ogenj jeze svoje bom pihal zoper tebe; in dam te v roko ljudem živinskim, ki kujejo pogubo.Ognju bodeš v jed; kri tvoja bo sredi dežele; ne bo ti spomina več. Zakaj jaz, GOSPOD, sem govoril.
Ovako veli Gospod Gospod: Skini tu kapu i svrzi taj venac, neće ga biti; niskog ću uzvisiti a visokog ću poniziti.
sinom jutrovim s sinovi Amonovimi vred in ga dam njim v posest, da ne bi bilo spomina sinom Amonovim med narodi.
Narodima istočnim iza zemlje sinova Amonovih, i daću im je u nasledstvo da nema spomena sinovima Amonovim medju narodima.
1.1830761432648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?