Izkazalo se je, da je težko dobiti spodobno plačano službo.
Bilo je teško da se naðe posao sa donekle pristojnom platom.
Spodobno ravnaj z žensko ali pa jo pusti.
Или буди фер према оној жени или је остави.
Daj mu spodobno obleko in ga temeljito okopaj.
Pobrini se da nešto pristojno odjene. A vi ga temeljito operite.
Vem kako težko je najti spodobno stanovanje v tem mestu.
Znam koliko je teško naæi pristojan stan u ovom gradu.
Si spodobno oblečena za vojvodo, ljubica?
Dušo, jesi li obuèena za vojvodu?
Pričakovala bi, da bomo do zdaj vsaj enkrat spodobno vadili.
Mislila sam da bi do tada... mogli održati bar jednu pristojnu probu!
Lahko bi si uredil vsaj spodobno pričesko.
Mogao si bar da središ frizuru.
Brez operacij, kot so bile moje, bi bilo nekaterim državam nemogoče voditi spodobno vojno.
Без операција, као што су биле моје, било би неким државама немогуће да воде рат.
Spodobno dekle s klobukom me je ravnokar pokavsala z očmi.
Ta pristojna devojka hoće da je kresnem, vidim joj u očima.
V takem primeru bi za resnično in spodobno označil popolno predstavljena dejstva znotraj družbenih norm in občutljivosti brez pristranskosti ali okrajšav.
Ja bih je okarakterisao kao istininto i pristojno nastojeæi da èinjenice sagledam u potpunosti u skladu sa društvenim standardima i senzibilitetom bez pristrasnosti i izostavljanja delova.
Morda, če boš vsak dan molil, pride Jezus iz nebes, ti vzame 200 funtov in pripelje spodobno žensko in nov avto.
Ako se budes molio svaki dan, mozda ce Isus Hrist da sidze, skine ti 100 kg i da ti dobru zenu. I novi auto.
Ko bi se vsaj natančno spominjal, kaj je moja druga polovica storila, bi se te lahko vsaj spodobno opravičil.
Voleo bih da se mogu setiti svega što je moja druga polovina uradila... tako da se mogu izvinuti na pravi nacin.
Veš, kaj je smiselno, vpišeš se na neko šolo, gre ti dobro, nato pa se prestaviš na spodobno univerzo.
Reæi æu ti šta je razumno. Iæi na slabiji koledž, raditi lepo, prebaciti se na pristojniji koledž, ima smisla.
Prvi korak k temu bo, da se spodobno predstavim, torej...
И први корак у томе ће бити да ћу ти се представити...
Hoče, da je vnukinja malo bolj spodobno oblečena.
Oèekuje da se njegova unuka odijeva èednije.
Poskrbi, da jo nastaniš v spodobno sobo.
Pobrini se da je smestiš u pristojnu sobu.
Najbolj žalostno je to, da je nemogoče pričakovati od ljudi, da bi se vedli resnično moralno in spodobno.
I najstrašnije od svega, nemoguæe je oèekivati da se ljudska biæa ponašaju na uistinu moralan i pristojan naèin.
V Dundeeju ni veliko stvari za početi, ampak spodobno mesto je.
Nema mnogo sta da se radi u Dundeeju, ali mesto je ok.
Zapustila si topel dom v Ednu, in zbežala z nekim trapastim mulcem, verjetno rokerjem, ki ne zasluži za spodobno življenje in končala v tem razvratnem mestu kjer živiš kot v hlevu.
Ostavila si prekrasan dom u raju, pobjegla sa nekim blesavim klincem, Predpostavljam da je rocker koji ne može zaraditi za pristojno življenje, a ti si završila u ovom nemoralnom gradu, živjeæi u zamci za štakore.
Nimaš poguma prekiniti z nekom kot spodobno človeško bitje, pa namesto tega izvedeš to sranje.
Nemaš hrabrosti da prekineš s nekim kao èasna osoba, nego izvedeš ovo sranje.
Osem let je trajalo, da sem diplomirala, a našla si bom spodobno službo in ves dan sedela za pisalno mizo.
Znam da mi je trebalo osam godina da završim fakultet, ali naći ću pristojan posao i cijeli dan sjediti za stolom.
A zato, ker si spodobno dekle?
O, zato što si ti dobra devojka?
Z vašo pomočjo si želim urediti spodobno življenje v Hamburgu.
Želim, gospodine, uz vašu pomoæ, da vodim èastan život u Hamburgu.
Moj "cirkuški šotor" ni kraj za spodobno dekle.
Moj cirkuski šator nije mesto za pristojnu devojku.
Neuradno, ampak, Mystic Falls je smetišče, slabe šole, grozen promet, poleg tega ne dobiš spodobno kavo.
Ali, mislim, Mistik Fols je bezveze. Loše škole, užasan saobraæaj, a na pristojnu šoljicu kafe zaboravi.
To ne pojasnjuje, da je postala zlobno bitje, ki je spodobno ubiti Lourdes.
To ne objašnjava da je postala zli stvor sposoban da ubije Lourdes.
Pravni odbor je prosil mene, ker želijo dokazati, da celo vohun lahko dobi spodobno obrambo.
Ali to je takoðe velika èast, advokatska komora me je tražila. Jer žele da pokažu da èak i špijun može da dobije sposobnog advokata.
Gordon tu. –Detektiv, v ulici te nisem spodobno pozdravil.
Gordon. Detective. Nisam imao priliku da vas pozdravim.
Vem, da se nisem spodobno vedel.
Znam da sam se ružno poneo.
Bila je spodobno dekle, preden je šla na Janus.
Била је фина девојка пре одласка на Јанус.
Zdaj, ko sva se spodobno spoznala, bom to naredila, Mickey Donovan.
Sad kad smo se pravilno upoznali, uradiæu to, Miki Donovane.
Pomeni spodobno življenje za otroke, o tem govorimo.
Pristojan život dece, o tome govorimo.
In Mojzes odgovori: Ni spodobno, da tako storimo: zakaj gnusobo Egipčanov bi darovali GOSPODU, Bogu svojemu; če pa darujemo gnusobo Egipčanov pred njih očmi, ali nas ne bodo kamenali?
A Mojsije reče: Ne valja tako; jer bismo prineli na žrtvu Gospodu Bogu svom što je nečisto Misircima; a kad bismo prineli na žrtvu što je nečisto Misircima na oči njihove, ne bi li nas pobili kamenjem?
In naj si ne brijejo glave in tudi naj ne nosijo dolgih las, spodobno naj si jih strižejo.
I glave svoje da ne briju, a ni kose da ne ostavljaju, nego neka strižu glave svoje.
In kakor niso marali Boga imeti v spoznanju, tako jih je Bog izročil popačeni pameti, da so delali, kar ni spodobno,
I kao što ne marahu da poznadu Boga, zato ih Bog predade u pokvaren um da čine šta ne valja,
To pa govorim vam samim na korist, ne da vržem zanko na vas, temuč da spodobno ravnate in stanovitno služite Gospodu brez ovire.
A ovo govorim na korist vama samim, ne da vam nametnem zamku na vrat, nego za lepu i pristojnu službu Gospodu bez smetnje.
Sami pri sebi presodite, je li spodobno za ženo, da razoglava moli k Bogu.
Sami medju sobom sudite je li lepo da se žena gologlava moli Bogu?
Zatorej, bratje moji, gorite za to, da prorokujete, in nikar ne branite govoriti v jezikih!Vse naj se spodobno in po redu godi.
Zato, braćo moja, starajte se da prorokujete, i ne zabranjujte govoriti jezicima.
Vse naj se spodobno in po redu godi.
A sve neka biva pošteno i uredno.
kakor je tudi meni spodobno, misliti to za vas vse, ker vas imam v srcu svojem kot take, ki ste vsi i v sponah mojih i v zagovarjanju in utrjevanju evangelija sodeležniki milosti z menoj.
Kao što je pravo da ja ovo mislim za sve vas, jer vas imam u srcu u okovima svojim i u odgovoru i potvrdjivanju jevandjelja, kao sve zajedničare sa mnom u blagodati.
da živite spodobno pred njimi, ki so zunaj, in ne potrebujete nikogar.
Da se vladate pošteno prema onima što su napolju, i da od njih ništa ne potrebujete.
Zahvaljevati Boga smo dolžni vedno za vas, bratje, kakor je spodobno, ker močno raste vera vaša in se množi ljubezen vsakega izmed vas do vseh med seboj;
Dužni smo svagda zahvaljivati Bogu za vas, braćo, kao što treba; jer raste vrlo vera vaša, i množi se ljubav svakog od vas medju vama,
Zato, čeprav si dosti v Kristusu upam ukazati ti, kar je spodobno,
Toga radi ako i imam veliku slobodu u Hristu da ti zapovedam šta je potrebno,
0.51463079452515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je teško da se naðe posao sa donekle pristojnom platom. 