Prevod od "spodletel" do Srpski

Prevodi:

propao

Kako koristiti "spodletel" u rečenicama:

Tako kot čudež socializma, je spodletel tudi čudež hladnega vžiga.
Kao i èudo socijalizma i èudo hladne fuzije je propalo.
Glede na poročila sklepam, da je povsod spodletel napad.
Generale, prema prvim izveštajima, duž cele linije napad nije upeo.
Poročajo tudi, da je poskus atentata na terorističnega diktatorja ob istem času spodletel.
Такође је осујећен и напад на терористичког диктатора.
Vaš načrt je spodletel, lord Sidious.
Ваша превара је пропала, Лорде Сидијус.
Če je bil pohod mimo pisarne... poskus demonstracije prisotnosti krila... lahko rečem le, da je spodletel.
Ако је пролазак поред канцеларије био покушај да се покаже присутност сукње, могу само да кажем да је потпуно пропао.
Kot je večini znano, je naš poskus zajetja Arvina Sloanea spodletel.
Kao što znate, pokušaj da uhvatimo Sloanea propao je.
Thomasu Edisonu je skoraj dva tisočkrat spodletel poskus, da bi naredil žarnico z žarečo nitko.
Znaš, Thomas Edison je 2.000 puta pokušao i nije uspeo da izumi sijalicu s ugljenom niti.
Lo, cel zadnji semester ti je spodletel.
Lo, pala si na posljednjem semestru.
Kar vam lahko povem, je vaš največji problem pri poskusu vcepitve spodletel, ker ga ni bilo dovolj v človeški celici, da bi bil učinkovit.
Koliko vidim, tvoj najveæi problem... je što probna vakcina nije pokazala delotvornu kolièinu u ljudskim æelijama.
Lex, rekel si mi, da ga lahko obdržim, če bo eksperiment spodletel.
Lex, rekao si mi da ga mogu zadržati kada si mislio da je propao eksperiment.
Načrt za zaustavitev Wraithovega bojnega ladjevja je spodletel.
Naš plan da zaustavimo armadu Aveti nije uspeo.
Tudi moj nor poskus, da bi svoj porazen roman pusti za sabo, je spodletel.
Nisam se uspio èak ni riješiti romana.
Morda poznata koga... -... je tvoj načrt spodletel že v začetku.
Možda vas dvojica znate nekog plan ti je u startu propao.
Spodletel si v iskanju šestega znaka.
Nisi uspeo da nadješ šesti Znak.
Mislim, da spodletel poskus narediti vtis na tvojega očeta, ni razlog za proslavljanje.
Ne mislim da je moja greška da impresioniram tvog oca povod da proslavimo.
če vsak načrt z moškim bi ti spodletel.
Da je svaki plan sa tvojim dragim propao.
Pokliči ali pa bom sprožil in vaš načrt bo spodletel.
Nazovi. Ili æu da povuèem okidaè i sa vašim planom je gotovo.
Najbrž je bil to zadnji poskus, ki je spodletel...
Mora da je to bio poslednji pokušaj, ali nije uspeo.
Dunhamova, poskus, da signal dobimo na muho je spodletel.
Данамова, покушај да ометамо сигнал је заказао.
Ampak zahvaljujoč tebi je moj načrt že pred začetkom skoraj spodletel.
Ali zahvaljujuæi tebi, moj plan zamalo da propadne pre nego što je uopšte i poèeo
Vsak naš poskus, da bi uničili Anno, je spodletel.
Svaki pokušaj da srušimo Anu je propao.
Nekega trenutka danes boste slišali za spodletel teroristični napad na potniški vlak v bližini Chicaga.
У неком тренутку данас, чућете о неуспелом терористичком нападу на воз близу Чикага.
Intervju je spodletel, ker se niste potrudili. –Kaj?
Intervju je oèajan jer se niste potrudili. Šta misliš pod, nisam se potrudila?
Mogoče gre za spodletel vojaški poskus, kot takrat v Edini.
Vojni eksperiment posao naopako. Kao slucaj u Idajni.
Najverjetneje sem mrtev in moj načrt, da jih porazim, je spodletel.
Ja sam najvjerojatnije mrtav i nažalost to znaæi da je moj plan propao.
Načrt je spodletel, Arthur je preživel.
Plan je propao. Arthur je živ.
Lahko povemo, da sta dva oborožena roparja zajela talce v šolski telovadnici, potem, ko jima je spodletel rop.
Za sada možemo izvjestiti da dvije naoružane osobe... drže taoce ovdje u školskoj dvorani... nakon pljaèke koja je krenula po zlu.
Napad na Moskvo je spodletel in na zimo nismo pripravljeni.
"Napad na Moskvu je propao, a mi nismo pripremljeni za zimu."
Glede na to, da je tvoj načrt spodletel, bi lahko vsaj poskusili!
! Tvoj plan nije uspio, možemo barem pokušati!
Zdi se mi, stotnik, da bo vaš načrt spodletel, če ne bo prisoten tudi kralj.
Èini mi se da æe vam plan propasti bez prisutnosti pravoga Kralja.
Ampak tukaj ni šlo za nesrečo, temveč za spodletel poskus ugrabitve te deklice.
Ana i moramo da stignemo tamo pre drugih. Da, samo znaš šta?
Pisalo bo, da je šlo za spodletel vlom.
U NOVINAMA ÆE DA OSVANE DA JE PROVALA KRENULA PO ZLU.
Njen načrt je spodletel tistega dne, ko je ugotovila, da je Esther prekinila njeno krvno vez, tako da je svoje otroke spremenila v vampirje.
Taj plan je osujeæen onog dana kad je shvatila da je Esther završila svoju krvnu lozu pretvarajuæi svoju decu u vampire.
Pripravljenega so imeli precej zlovešč načrt, pa čeprav jim je na koncu spodletel.
Baš zlobnu zaveru su isplanirali. Iako bi propala na kraju.
Samo oglasila sem se, da bi ti povedala, da je tvoj poskus atentata spodletel.
Svratila sam da ti kažem da je tvoj pokušaj da me ubiješ propao.
Ne vemo, ali je to preračunljiv napad ali spodletel poskus.
Nesigurni kako da nazovemo ovo, bilo da je to proraèunat vanzemaljski napad ili eksperiment koji se loše završio.
Obiskovati moraš predavanja, ne smeš žaliti profesorjev in dokazuj, drugače bo najin poskus spodletel.
Moraš da prisustvuješ svojim predavanjima, nemoj uvrediti svoje profesore, i nastavi da radiš na svojim dokazima, inaèe æe ovaj naš eksperiment biti osuðena na propast.
Kot si rekel že neštetokrat pri poskusu oživljanja, a je vedno spodletel.
Isto ste rekli desetak puta kada smo probali reanimaciju. I propali.
Pravim ti, njegov neumni načrt je spodletel.
Kažem ti, njegov glupi plan je propao.
0.85895681381226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?