Prevod od "sovražim" do Srpski


Kako koristiti "sovražim" u rečenicama:

Ker sovražim vas in vse, ki jih predstavljate.
Zato što vas mrzim, kao i sve one koje vi predstavljate.
Sovražim to, kar je naredila mama in kar sem naredil jaz.
Mrzim to što je moja mama uradila mom ocu. I mrzim i ono što sam ja uradio.
Ne prenesem ga in sovražim ta prekleti avto.
Ne mogu da ga podnesem, i mrzim ova prokleta kola.
In sovražim dajati slabe novice dobrim ljudem.
Добрим људима нерадо саопштавам лоше вести.
Sovražim spraševati za smer, zato vzamem navigacijo.
Мрзим да питам за правац, зато имам навигациони систем.
Lahko rečeš karkoli, a nikoli ne bova prijatelja, ker sovražim mehanske izume, kar sam dobro veš.
Šta god rekao, nikada neæemo biti prijatelji, zato što mrzim mehanièke izmišljotine a ti to dobro znaš.
Tebe in tvojo firmo tako globoko sovražim, da ne najdem besed, s katerimi bi to opisala.
Prezirem i tebe i tvoju firmu. Ne mogu da ti opišem koliko.
Toda radi te imajo v ironičnem, ljubim-sovražim načinu.
Ali u fazonu "vole da te mrze".
Sovražim se in rad bi umrl.
Mrzim se i želim da umrem.
Zdaj pa se sovražim zaradi tega.
A sada prezirem sebe zbog toga.
Sovražim vas prositi, da se tako lažete, ampak ali je vse jasno?
Samo kad doðeš iz škole kuæi treba da ga ostaviš na trpezarijskom stolu. Ako hoæeš da zoveš nekog, pozovi odozdo.
Sovražim, da nas je bilo strah.
To ne odgovara. Mrzim što smo bili uplašeni.
Več stvari sovražim, pa jih prenašam.
Мрзим ја пуно тога, али и даље их трпим.
Tudi jaz sovražim tiste, ki prežijo na naivne ljudi.
Попут вас, презирем оне који се хране лаковерношћу маса.
Še bolj te sovražim kot tvojega očeta!
"Mrzim te više od tvog prokletog oca!"
Sovražim tisto barabo, ker mi je strla srce in uničila življenje.
Mrzio sam prokletnika koji mi je slomio srce i uništio život.
Ne sovražim te, Stuart, a ko sem v zadnjih dveh letih kdaj pogledala v mamine oči, sem v njih videla le bolečino in žalost.
Не мрзим те, Стјуарте. Али последње две године, сваки пут кад сам погледала у мамине очи једино што сам видела је бол и туга.
Sovražim te, ker si uničil najino prijateljstvo in mislim, da si zaslužim bolje od tega.
Mrzim te što si uništio naše prijateljstvo, a mislim da zaslužujem bolje od toga.
Sovražim, da delam na Awolovih primerih in jaz vodim tri izmed njih.
Mrzim suðenja dezerterima, a sada imam tri.
Zadnje, kar sem rekel staršem je bilo, da jih sovražim.
Последње што сам рекао својим родитељима било је да их мрзим.
Sovražim kolesarjenje in ti to dobro veš.
I hoæu, Patrièe. Mrzim da vozim bicikl kao što dobro znaš!
Očka, sovražim to izgovoriti, ampak moj čudaški brat ima prav.
Mrzim što ovo govorim, ali uvrnuti brat je u pravu.
Tudi ko jih sovražim, še vedno jih imam.
Чак и када их мрзиш, ипак их волим.
In, saj veste kaj si mislim o ranljivosti. Sovražim ranljivost.
I znate šta mislim o ranjivosti. Ja mrzim ranjivost.
Zato sem šel nazaj v trgovino in lastniku rekel: "Čevlji so odlični, vezalke pa sovražim".
Tako da sam se vratio u prodavnicu i rekao vlasniku: "Volim ove cipele, ali mrzim pertle."
In mogoče se vam bo zdelo zanimivo, da sem to postal, ker absolutno sovražim odpadke.
Можда ће вам бити занимљиво то што сам постао ђубретарац, јер у потпуности мрзим отпад.
Ena izmed mojih prvih vrstic, ki se jih spominjam, je bil odgovor svetu, ki je zahteval, da sovražim samega sebe.
Jedan od prvih stihova poezije koji se sećam da sam napisao je bio odgovor svetu koji zahteva da mrzim sebe.
(Smeh) (Aplavz) To je bilo pred 11. septembrom in preden so politiki ocenili, da je "Sovražim muslimane" primeren slogan za kampanjo.
(Smeh) (Aplauz) Ovo je bilo pre 11. septembra i pre nego što su političari pomislili da je prikladno upotrebiti "Mrzim muslimane" kao predizborni slogan.
Hudobnežev zbor sovražim in z brezbožniki nočem sedeti.
Nenavidim društvo bezakoničko, i s bezbožnicima ne sedim.
Sovražim nje, ki časté ničemurnosti prazne, jaz pa upam v GOSPODA.
Nenavidim one koji poštuju propadljive idole; ja se u Gospoda uzdam.
Stavil si ne bom pred oči stvari pregrešne, čine razuzdanosti sovražim, ne primejo se me.
Ne stavljam pred oči svoje reči nepotrebne, mrzim na dela koja su protiv zakona, ne pristajem za njima.
Po poveljih tvojih pridobivam razumnost, zato sovražim vsako stezo lažnivosti.
Od zapovesti Tvojih postadoh razuman; toga radi mrzim na svaki put lažni.
Sameh. Ljudi dvojih misli sovražim, zakon tvoj pa ljubim.
Koji prestupaju zakon, ja na njih mrzim, a zakon Tvoj ljubim.
Zato spoznavam vse ukaze tvoje za prave, vsako stezo lažnivosti sovražim.
Toga radi zapovesti Tvoje držim da su verne, na svaki put lažni mrzim.
Laž sovražim in mrzim, zakon tvoj pa ljubim.
Mrzim na laž i gadim se na nju, ljubim zakon Tvoj.
S skrajnim sovraštvom jih sovražim, za neprijatelje so meni.
Punom mrzošću mrzim na njih; neprijatelji su mi.
Strah GOSPODOV je sovražiti hudo; napuh in prevzetnost in hudobno pot in usta, spačenostim vdana, jaz sovražim.
Strah je Gospodnji mržnja na zlo; ja mrzim na ponositost i na oholost i na zli put i na usta opaka.
Zakaj jaz, GOSPOD, ljubim pravico, sovražim zlobno plenjenje; in dam jim njih povračilo v resnici in večno zavezo sklenem ž njimi.
Jer ja Gospod ljubim pravdu i mrzim na grabež sa žrtvom paljenicom, i daću im platu uistinu, i večan zavet učiniću s njima.
Dediščina moja mi je postala kakor lev v gozdu: zoper mene je zagnala svoj glas, zato jo sovražim.
Nasledstvo moje posta mi kao lav u šumi, pušta glas svoj na mene, zato mi omrznu.
Ko sem pa k vam pošiljal vse služabnike svoje, proroke, od ranega jutra in neprenehoma, govoreč: Ne delajte vendar te gnusobe, ki jo sovražim!
I slah k vama sve sluge svoje proroke zarana jednako govoreći: Ne činite taj gad na koji mrzim.
Sovražim, zaničujem praznike vaše in slavnostna zborovanja vaša mi niso všeč;
Mrzim na vaše praznike, odbacio sam ih, i neću da mirišem svetkovina vaših.
Gospod, Jehova, je prisegel pri samem sebi, govori GOSPOD, Bog nad vojskami: Jaz studim ponos Jakobov in sovražim palače njegove, zato izročim sovražniku mesto in vse, kar je v njem.
Zakle se Gospod Gospod sobom, govori Gospod Bog nad vojskama; ja se gadim na ponos Jakovljev i mrzim na dvorove njegove; zato ću predati grad i sve što je u njemu.
in nihče ne izmišljaj v srcu svojem hudega zoper soseda svojega in ne ljubite krive prisege, ker vse to sovražim, govori GOSPOD.
I ne mislite jedan drugom zlo u srcu svom, i ne ljubite krive zakletve, jer na sve to mrzim, govori Gospod.
Kajti kar delam, ne umejem: ker kar hočem, tega ne delam, nego kar sovražim, to delam.
Jer ne znam šta činim, jer ne činim ono šta hoću, nego na šta mrzim ono činim.
Ali to imaš, da sovražiš dela Nikolajcev, ki jih tudi jaz sovražim.
No ovo imaš što mrziš na dela Nikolinaca, na koja i ja mrzim.
1.4384791851044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?