Prevod od "sosedih" do Srpski


Kako koristiti "sosedih" u rečenicama:

Tu je vedno vino in smeh in pogovori o sosedih.
Uvijek ima smijeha i vina... i prièa o komšijama.
Težko razmišljamo o planetih kot sosedih.
Nama je veoma teško da mislimo na planete kao na komšije.
Pusti jih, naj koljejo dojenčke, igrajo polo z glavami in ščijejo po sosedih.
Ostavi ih da se vrate klanju beba... da se loptaju sa svojim glavama... i da pišaju na susede!
Bolj ko bo spal, manj bomo zbujali pozornost pri sosedih.
Što više spava, manje privlaèi pažnju komšiluka.
Sinoči sem bila pri vaših sosedih, Cusamanovih.
Синоћ сам била у вашем комшилуку. Код Кузаманових.
Mislim, da je nekdo pri sosedih spuščal plin ali kaj.
Odjednom, sam primijetio, da se osjeæa nešto iz druge prostorije. Plin ili tako nešto. Bummm!
Saj bi lahko pri sosedih gledala.
Pa, mogli ste pogledati kod vaših suseda.
Na newyorških ulicah sem hotel izvedeti, kaj si Američani mislijo o naših severnih sosedih.
Na njujorškim ulicama pokušao sam da otkrijem šta Amerikanci misle o svojim severnim susedima.
Da ne govorimo o tihih sosedih.
O tihim susedima da ne prièamo.
Kaj posedate tukaj, medtem ko imajo pri sosedih dekleta zabavo v pižamah?
Šta vi ljudi radite ovde dok devojke prave žurku u pidžamama... odmah pored?
Le včasih, v teh nedeljskih jutrih, ko on kupuje časopis in kruh, in ona sliši svoje otroke kričati pri sosedih, kamor so se odšli igrat.
Samo ponekad, u tim nedeljskim jutrima, kad on kupuje novine i kruh, i ona èuje svoju decu vrištati kod suseda, gde su otišli da se igraju.
Te ženske pa zjutraj razmišljajo o svojih sosedih in skrivnostih, ki jih morda prikrivajo.
Te žene jutra provode razmišljajuæi o svojim susjedima i tajnama koje možda kriju.
Če iščeta Angeline, je pri sosedih.
Ako tražite Anðelinu, to su sledeca vrata.
Tega na žalost deratizator ni vedel in ko so čistili pri sosedih, je strupeni plin skozi stare cevi pritekal v vaš dom.
Nažalost, èovjek koji je špricao insekticid to nije znao, pa kad je izšpricao susjednu kuæu, otrovni plin je prošao kroz staru cijev u vašu kuæu.
Oprostite, Caitlin sem morala pustiti pri sosedih.
Izvinite, morala sam da ostavim Katlin kod komšija.
Če bi lahko vsaj okrivili kakšno travmatično izkušnjo iz otroštva, bi mi to res pomagalo pri sosedih.
Ako je po sredi neka, trauma iz detinjstva da je okrivimo za ovo, to bi mi mnogo pomoglo, kada se budem pravdala svojim komšijama.
Zanima me, če vas lahko nekaj vprašam o vaših sosedih.
Mogu li vam postaviti nekoliko pitanja o susjedima?
In potem so tu še tisti, ki morajo nekaj držati v rokah, medtem, ko govorijo o svojih sosedih.
Postoje i oni, koji samo žele da nešto drže u rukama, dok ogovaraju komšije.
Zaradi tega bom res priljubljen pri sosedih.
Ovo æe me uèiniti popularnim u susedstvu.
Katy, je vse v redu pri sosedih?
Хеј, Кејти, је л' све у реду? Да.
Uporabil sem digitalno izostritev da predelam posnetke varnostne kamere ki smo jih dobili pri sosedih preko ceste hiše Juliusa Kaplana.
Koristio sam program za digitalno usrednjavanje frejmova da obradim snimak sa nadzorne kamere koju smo dobili od susjeda preko puta kuæe Juliusa Kaplana.
Stvari pri dobrih sosedih pa so, da ne glede kakšne razlike so, moramo vsi varovati eden drugega.
Stvar kod dobrih suseda je, bez obzira na razlike, da pazimo jedni na druge.
In? Pri sosedih boš, če te bom kaj potrebovala.
Biæeš u blizini ako mi zatrebaš.
Pri sosedih živi par, ki ima zabave pozno v noč.
Imam susjede, par koji je sklon noænim zabavama.
Na sestanku sem. -Pri sosedih je zloben človek.
Rekla sam ti da imam poslovni sastanak!
Ženska, ki je pri sosedih delala kot služkinja, se je ubila.
Kuæna pomoænica iz susedne kuæe je takoðe izvršila samoubistvo.
Otroka pa pusti pri sosedih, ko je ni.
Ostavlja bebu kod komšija kad odlazi na posao.
Preveri pri sosedih, morda so kaj videli.
Provjeri sa susjedima, možda su nešto vidjeli.
Spomnim se, da me je oče pustil pri sosedih, kadar je šel na delo.
Сећам се да ме је отац остављао код комшије, сваки пут када оде на посао.
Ob tem se vprašaš o svojih sosedih.
Zapitaš se ko su ti komšije.
In glede na to, da ste tako predan skupnosti, mi je jasno zakaj vas je bivanje te pošasti pri sosedih tako vznemirilo.
Oslonac ste ove èetvrti. Shvaæam zašto vas je useljenje one zveri toliko uznemirilo.
Kaj, če del lune pade na hišo z zaprtimi pajki, ki pobegnejo, in imajo pri sosedih gorilo, ki je alergična na pajke?
Šta ako deo meseca padne na kuæu, a oni imaju pauke u kavezu, ali kavez se polomi, a ljudi imaju gorilu alergiènog na pauke.
Preverila sva tudi pri sosedih Sama Carsona.
Da, ne samo to, provjeriti smo u sa susjedima Sam Carson.
Bila sem na pijači pri sosedih, prišla domov in ga našla pijanega.
Bila sam na piæu kod komšija. Došla sam kuæi, bio je pijan. - Dobro.
Našla sem jo na dovozu pri sosedih čez cesto.
Našla sam na putu kod komšije preko puta.
Naredil sem domačo nalogo, včasih gledal televizijo pri sosedih.
Radio sam domaæi, ponekad sam gledao TV u komšiluku.
Tako pravi GOSPOD o vseh hudobnih sosedih mojih, ki se dotikajo dediščine, katero sem v last dal ljudstvu svojemu Izraelu: Glej, jaz jih izpulim iz njih dežele in družino Judovo izpulim izmed njih.
Ovako govori Gospod za sve zle susede moje, koji diraju nasledstvo što dadoh narodu svom Izrailju: evo, ja ću ih počupati iz zemlje njihove, i dom Judin iščupaću isred njih.
0.4073600769043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?