Prevod od "sosed" do Srpski


Kako koristiti "sosed" u rečenicama:

Še pred zoro je sosed poklical policijo.
U zoru je susjeda pozvala policiju.
Moje rože dobivajo vsepovsod nagrade in so predmet pogovora sosed.
Moje cveæe je nagraðivano u ovom kraju. O njemu prièa èitav komšiluk.
Takole; deželna policija pravi, da ni nikoli nihče s priimkom Robertson bil Palmerjev sosed.
Kaže da nikakav Robertson nije stanovao blizu Palmerovih.
Sosed, ki je na Floridi, je zaznal, da imam žur in je poklical policijo.
Misli da se, ustvari, dogodilo to da je moj susjed, koji je u Floridi, osjetio da je kod mene zabava. I nazvao je policiju.
Morda mu je kakšen prijazen sosed pokazal pot po jašku za smeti.
Možda ga je neki fini komšija gurnuo niz otvor za ðubre.
Sosed pravi, da ni videl ničesar.
Komšija kaže da nije ništa video.
Najin sosed, z ženo sta izgubila sina v prometni nesreči, čez kak mesec sta se razšla.
Komšijin sin je poginuo u automobilskoj nesreci a ona i muž su se rastali cetiri meseca nakon sahrane.
Predvidevam, da je nikoli ni, ker je čez dve uri njegov sosed dobil kroglo v ramo.
Pretpostavljam da to on nije uradio, jer je pre dva sata istim pištoljem ranjen jedan Rus.
Tvoj sosed sem, zapomni si, in pazil bom nate.
Živim pored tebe, zapamti to. Paziæu na tebe.
Sosed je slišal, da se je sinoči prepirala z možem, Curtisom Barnesom.
Možda. Sused je sinoæ èuo žrtvu kako se prepire sa suprugom, Kurtisom Barnsom.
Vendar piše, da je bil Rodrigov sosed, ki se je neprestano pritoževal čez njega.
Ali piše da je živio preko puta Rodriga, zabilježavao sve i svašta.
To delam, ker bi rad bil dober sosed.
Èinim to jer želim biti dobar susjed.
Tistega dne, ko sem se vrnil domov, me je videl tudi sosed.
Onog dana kad sam došao kuæi, moj susjed me je vidio.
Sosed pravi, da je pred pol ure oddrvel stran.
Susjed je rekao da je pobjegao odavde prije pola sata.
Bi se ustavil v mojem laboratoriju in prestal nekaj preizkusov, ki bi jih izvedel tvoj prijateljski sosed.
Johne, da li bi, molim te, svratio do moje laboratorije, pre nego što odeš i dopustio par testova tvog dobrog komšije biologa.
Ne, kdorkoli je lahko, sosed, sodelavec, ženska, moški.
Ne, može biti bilo ko. Komšija, kolega, muško, žensko, to je problem izgledaju kao ljudi
Si vedel, da je tvoj sosed pogrešan?
Jesi li znao da ti je susjed nestao?
Sosed Kalowitzes je prišel pozno sinoči.
Комшија Каловиц је дошао касно синоћ.
Sosed družine Shane je, in pri njih je bil, ko je šerif šel povprašat o izginotju njihovega sina.
Да, он је комшија Шејнсових, и био је у њиховој кући када је шериф отишао да истражи нестанак њиховог сина.
Njegov položaj je precej brezupen in če bo vaš sosed, kako boš spoznala koga drugega?
Njegova situacija je prilicno beznadezna, i ako on bude ziveo do vas kako ces upoznati nekoga drugog?
Ko je moja žena v vreči za truplo, ko vsi gledajo, ko joče sosed, jaz pa ne?
Kad mi je žena u vreæi za telo, kad svi gledaju, i komšija plaèe, a ne ja?
Pred nekaj urami jih je našel sosed.
Sused ih je našao pre nekoliko sati.
Njegov sosed je bil strokovnjak za te hrošče.
Lik, vrata do njega, je prije bio struènjak za skelter bube.
Sosed je klical, češ da je slišal prepir
Susjed je prijavio. Èuli su svaðu.
Lahko ga počakava, da pride domov, mogoče pa kakšen sosed ve, kje dela.
Možemo prièekati da se vrati. Možda netko od susjeda zna gdje radi.
Sosed je rekel, da so bila vrata odprta.
Susjed kaze da su vrata bila otvorena.
Najbližji sosed je 10 km stran, zato naj vas ne skrbi glasnost.
Najbliže komšije su 10 km udaljene, tako da ne brinete za buku.
Sid Garner je bil ljubljen soprog, oče in sosed.
Sid Garner je bio voljeni suprug, otac i sused.
Sem veliko bolj energična kot moj sosed tukaj.
Mnogo sam energièniji od mog komšije ovde.
Po navadi ignoriram anonimne klice, vendar je sosed videl tujca pri vaši drvarnici.
Obièno ignorišem telefon za dojave, ali komšija se zabrinuo zbog neznanca pored vaše šupe za drva.
Vaš sosed Liz pravi, da se spomni tiktaka zvok.
Vaša susjeda Liz je rekla da se sjeæa zvuka otkucaja.
Sosed videl zbežati oboroženo osebo, tik preden sva prispela.
Sused je video naoružano lice kako napušta zgradu pre našeg dolaska.
To je moj sosed in je iz zahodne obale.
Ovo je moj sused i sa Zapadne obale je.
Poslušaj postregel ga bom kakor, da je moj sosed.
Ponašaæu se prema njemu kao da je moj sused.
Sosed bi ti lahko pomagal, ampak ti ni!
Sused je mogao da ti pomogne, ali nije.
Stavim, da bi sosed to naredil.
Kladim se da bi sused uradio.
Ali boš lahko prišel, sosed Patrick?
Možeš li, susede Patrik? Da, Lu.
To je storil zato, ker je popotnik bil njegov sosed.
Uradio je ovo jer mu je putnik bio komšija.
Zadnje, kar sem potreboval, je bil kaotični sosed.
Faktor stabilnosti. Zadnje što mi treba je haotièno stanje u komšiluku.
Pri sporazumevanju bakterij in štetju sorodnih sosed pa ni dovolj le sposobnost sporazumevanja s člani iste vrste.
Počeli smo da razmišljamo da li je ovo zaista vezano za komunikaciju među bakterijama i o brojanju svojih suseda, i kako nije dovoljno da samo možete da razgovarate u okviru svoje vrste.
Če je pa hiša premajhna za eno jagnje, naj ga vzame on in njegov sosed, najbližji hiši njegovi, po številu duš; vsakterega štejte po tem, kolikor jé, na jagnje.
Ako li je dom mali za jagnje ili jare, neka uzme k sebi suseda, koji mu je najbliži, s onoliko duša koliko treba da mogu pojesti jagnje ili jare.
Tedaj veli: Pojdi, naprosi si zunaj posod od vseh svojih sosed, praznih posod in nikar le malo.
A on joj reče: Idi, išti u naruč praznih sudova u svih suseda svojih, nemoj malo da išteš.
Prijatelja svojega in očeta svojega prijatelja ne zapústi, a v brata svojega hišo ne hodi v dan nesreče svoje; boljši je bližnji sosed od daljnega brata.
Ne ostavljaj prijatelja svog ni prijatelja oca svog, i u kuću brata svog ne ulazi u nesreći svojoj: bolji je sused blizu nego brat daleko.
Zato je rekel GOSPOD tako: Glej, jaz naredim temu ljudstvu spotike, ob katere se bodo hkratu spotikali očetje in sinovi, sosed in prijatelj njegov, in poginejo.
Zato ovako govori Gospod: Evo ja ću metnuti ovom narodu smetnje, o koje će se spotaći i očevi i sinovi, sused i prijatelj mu, i poginuće.
0.88209199905396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?