Prevod od "soočili" do Srpski


Kako koristiti "soočili" u rečenicama:

Nihče naj nima nobenih iluzij okoli tega, s čim se bomo soočili.
Neka se niko ne zavarava oko toga sa èime æemo se suoèiti.
S čimer se boste soočili... je veliko bolj pomembno kot... tvoj ego... tvoji sovražniki... ali tvoje maščevanje.
Ono s èime æete se susresti... mnogo je važnije od... vašeg ega... vašeg neprijatelja... i potrage za osvetom.
Torej ste videli, s čim se boste soočili?
I, vidjeli ste s èim æete se suoèiti?
Naš cilj je bil, da umaknemo zalogo virusa iz tržišča, ker je, brez dvoma, najbolj smrtonosna grožnja, s katero smo se kdaj soočili.
Cilj je maknuti pošiljku virusa s tržišta. To je najopasnija pretnja s kojom smo se dosad susreli.
Resnično ste se soočili z smrtjo in preživeli.
Istinski se suoèili sa smræu i preživjeli.
Ne pozabite, s čim smo se soočili, kaj smo preživeli.
Zapamti s èime smo se suoèili, šta smo preživeli.
Potem bi se ti ljudje še vedno skrivali, ali se spreobrnili k izvoru in se soočili z posledicami.
Ovi ljudi bi svejedno morali da umru ili da se preobrate na Postanak.
Dal si nam pogum, da smo se soočili z njimi.
Dao si nam hrabrost da se suocimo sa njima.
Potem se bomo pa soočili z Vidalom.
Onda æemo u direktan sukob sa Vidalom.
Če bodo sem pošiljali svojo brutalnost, jih bomo soočili z našo.
Budu li oni okrutni sa nama... i mi æemo biti okrutni sa njima.
V naslednjih petdesetih letih se bodo ti ljudje soočili z velikim pomanjkanjem zaradi tega taljenja.
Tokom ove polovine veka tih 40% Ijudi na Zemlji æe se suoèiti sa veoma ozbiljnim manjkom zbog ovog otapanja.
Še nikoli se nismo soočili s čim podobnim!
Nikad se nismo suoèili s nièim blizu ovoga.
Karkoli bomo že izvedeli jutri, se bomo s tem soočili skupaj.
Šta god da bude sutra, prebrodiæemo to zajedno.
Tisti, ki ne boste umrli od lakote, se boste spet soočili z njim ob naslednji žetvi, in še naslednji.
Oni koji ne izgladne do smrti æe se s njim suoèiti kod iduæe žetve, i one poslije.
Soočili se bodo z Leeds Unitedom, ki so ga na koncu prejšnje sezone zrinili z mesta prvoligašev.
Suoèavaju se sa Lids Junajtedom kojeg su zbacili sa sa mesta šampiona Prve Divizije na kraju prošle sezone.
Če bo dostavil bombe, se bomo soočili s kugo po vsej galaksiji.
Ako te bombe budu dostavljene, imat æemo zarazu širom galaksija.
Če ste bili dovolj nori da ste ugrabili senatorje, vam zagotavljam da se boste soočili s ustreznimi odgovorom.
Ako ste napravili takvu glupost i kidnapovali senatore, Uveravam vas da æete se sresti sa prikladnom silom.
V redu, cilj te vaje je, da se aklimatiziramo za uporabo orodij v ekstremnih razmerah, s katerimi se bomo soočili v arktičnem krogu.
U redu. Svrha ove vježbe je da nas aklimatizira za korištenje alata na ekstremnim temperaturama kao onim sa kojima æemo se suoèiti unutar arktièkog kruga.
Če jih ujamejo, se bodo dva moška in ženska soočili z obtožnico za oborožene rope, kar jim lahko prinese 20 do 50 let zaporne kazni.
Ako budu uhvaćeni dva muškarca i žena... suočit će se sa optužbom oružane pljačke.. koji ih može odvesti u zatvor od 20 do 50 godina.
Bili so tako pogumni, da so se soočili z nepredstavljivim zlom.
Imali su hrabrosti da se suoèe sa nezamislivim zlom.
Soočili so se s to pošastjo in jo pomagali poraziti.
I u jednostavnom èinu suoèenja sa èudovištem, oni su nam pomogli da ga pobedimo.
Skupaj smo se soočili s težavami in skupaj se lahko spet.
Zajedno smo se suprotstavili neprijatelju, zajedno možemo to opet.
Ali veš s čim se bomo soočili na Otoku Blaženih?
Znaš li s èime æemo se suoèiti na Otoku Blaženih?
Z zavezniki se bomo soočili s še tako veliko grožnjo.
Zajedno sa Saveznicima doèekat æemo svaku prijetnju, ma kolika ona bila.
Edini greh, s katerim se boste danes soočili, je poraz!
Једини грех с којим ћете се данас суочити јесте неуспех!
Pomembno je, kako se bomo soočili s tem groznim incidentom.
Ono što je bitno je da æe mo da se latimo ovog užasnog incidenta.
Garantiram, če prideta skupaj, se bomo soočili s koordiniranem napadu.
Garantiram, ako naðu jedan drugog, suoèit æemo se s koordiniranim napadom.
Skupaj se bomo soočili z barabo in poskrbeli, da s tega planeta ne odide živ.
Suoèiæemo se s gadom zajedno i pobrinuti se da ne ode s ovog planeta živ.
To orožje je ostalo od ljudi, ki so se tako kot vi, soočili z menoj.
Samo je oružje ostalo od ljudi, koji su se, poput vas, suoèili sa mnom.
Ne vemo, s čim se bomo soočili?
Дакле не знамо у шта се упуштамо?
Redki bi se soočili s tem, kar ste naredili.
Rijetki bi se mogli suoèiti sa onim što ste uradili.
Zapomnite si, ni važno ali smo štirje, ali nas je štirideset, še vedno se bomo soočili z Johnom Ruthom, priklenjenim na mojo sestro, s pištolo uperjeno v njen trebuh.
Upamtite, nije bitno imamo li èetvoro ljudi ili èetrdeset. I dalje æemo biti suoèeni sa Džonom Rutom, prikovanim za moju sestru i pištoljem uperenim u njen stomak.
Ta stvar je najbolj nevaren ubežnik s katerim smo se kdaj soočili.
Ovo je veoma opasan bjegunac koji smo ikada suočili.
(smeh) Ljudje niso vedeli, kaj bi, ker se še nikoli niso soočili s to možnostjo.
(Smeh) Ljudi nisu znali šta da rade jer im nikada niko nije ponudio tu opciju.
Ko bodo zmajevi fantki odrasli, se bodo soočili z večjo tekmovalnostjo v ljubezni in na trgu dela.
Kada ti dečaci zmajevi porastu, naići će na mnogo ozbiljniju konkurenciju u ljubavi i na tržištu poslova.
Če ne naredimo nič, da jo preprečimo, se bomo v naslednjih 40 letih soočili z epidemijo nevroloških bolezni globalnih razsežnosti.
Ukoliko ne uradimo nešto da je sprečimo, u sledećih 40 godina srešćemo se sa epidemijom neuroloških bolesti na globalnom nivou.
In naša naloga je, da jih izobrazimo kot celostna bitja, da se bodo lahko soočili s prihodnostjo.
I naš je zadatak da obrazujemo njihovo celo biće, da bi mogli da se suoče s budućnošću.
0.89942598342896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?