Prevod od "soočil" do Srpski


Kako koristiti "soočil" u rečenicama:

Soočil se bom s tabo, z verigo ali nožem ob vsakem času!
Суочићу се са тобом, са ланцем или ножем у свако доба!
Nazaj grem, soočil se bom z nevarnostjo.
Pusti me da se vratim i suoèim sa tim.
In soočil z njim se boš.
A suoèit s njim æeš se ti.
A pred njegovo smrtjo, se je Leland soočil z grozotami, ki jih je zadal Lauri in se pokesal bolečine, ki ti jo je povzročil.
Ali, pre smrti, Leland se suoèio sa užasom onoga što je uèinio Lori, i patio je zbog bola koji vam je naneo.
Je mogoče, da se z nekim vidikom smrti svojih staršev nisi soočil?
Postoji li stav o smrti vaših roditelja s kojim se niste suoèili?
Preden sem se soočil z njim, ga je Lady Allen vrgla iz hiše in pobegnil je v London.
Pre nego što sam ga našao. Ledi Elen je saznala za to i izbacila ga iz kuæe. Pobegao je u London.
Da, da bi se soočil s svojim zadnjim strahom pred višino.
Da, kako bi se suoèio sa ostacima tvog straha od visine.
Ne bom se bal strah ubija razum soočil se bom s svojim strahom in ga pustil, da preide skozme.
Pustiti æu da proðe kroz mene. Neæu se bojati. Strah je ubica uma.
Neposredno se bo soočil z vašim možem.
Hoæe da se lièno suoèi sa prdsednikom.
Harry se je soočil s tem, kar je ustvaril, in ni mogel več živeti sam s sabo.
Hej, tata. Harry je naleteo na ono što je stvorio... i nije mogao da živi sa samim sobom.
Nocoj se boš soočil s svojo obsedenostjo.
Veèeras æeš se suoèiti sa svojom opsesijom.
Anhora je rekel, da se boš soočil s preizkušnjami.
Anhora je rekao da æeš biti na kušnji.
Brez najmanjšega strahu se je soočil s Carmillo.
Bez straha, on se sukobio sa Carmillom.
Pripravi se, brat, zato ker se boš soočil z najslabšim.
Спреми се, брате, зато што ћеш се суочити са најгорим.
Kriks, prvak Kapue, bo zakorakal na pesek in se soočil...
Крикс, шампион Капуе, корачаће песком да би се суочио са...
Nocoj si v smrt raje poslal prijatelje, kot da bi se sam soočil z mano.
Noæas si dopustio da tvoji prijatelji umru umesto tebe umesto da se suoèiš sa mnom.
Čakajo nas težke preizkušnje, s katerimi se bom soočil s svojo trdo pestjo in konico meča.
Prava iskušenja tek predstoje, i ja æu ih doèekati svojom èeliènom pesnicom i udarcem moga maèa.
Kot vsi mi danes tukaj, se je tudi on soočil z odločitvijo.
Poput svih nas danas ovdje i on se suoèio sa odlukom.
To so problemi s katerimi se bo soočil podpredsednik Walden to jutro, medtem, ko se bo pripravljal nagovoriti javnosti.
To su problemi s kojima æe se suoèiti potpredsednik Walden ovog jutra dok se bude pripremao obratiti javnosti.
Nimaš jajc, da bi se soočil s težavami doma.
Nemaš petlju da rešiš stvari koje se dešavaju u tvojoj kuæi.
Vseeno se bo soočil s sodbo, samo malce drugačna bo.
Svejedno æe dobiti presudu. Samo æe biti druge vrste.
Morda boš Njemu končno povedal resnico, ko se boš soočil z njim.
Možda èeš Njemu napokon reèi istinu kada se vidite licem u lice.
Soočil se bo s treniranimi fanti, ki imajo prst na petelinu pištole, ki izstreli 600 krogel v minuti.
Suoèiæe se sa utreniranim ljudima koji su naoružani oružjem koje ispaljuje 600 metaka u minuti.
Prehodil si tisoče kilometrov, se soočil iz oči v oči z Monrojem, in ta fant je enostavno umrl.
Прешао си хиљаде километара, сукобио си се лицем у лице са Монроем, а дечак је погинуо.
Ne le, ker si prišel pome, a ker si se soočil s preteklostjo.
Ne samo zato što si došao po mene. Što si uradio ono što si morao kad si morao.
Lahko začneva pri njem ali pa govoriva, kako sem se soočil z bikerco, njo–moškim.
Mogli bi da počnemo tu ili ako želiš, mogli bi da pričamo o činjenici da sam se suočio sa muško-žensko bajkerskom stvari.
Al Sa-her se bo soočil s pravico, vendar zaradi zločinov proti nam.
Al Saer æe se susreti sa pravdom Lige. Zbog zloèina koji se protive pravilima.
Prisegel sem, da se bom skupaj s tabo soočil s smrtjo, ne pa, da bom garal, dokler se ne stegnem.
Zavetovao sam se na suoèavanje sa smræu, uz tebe. Ne i da radim dok ne odapnem.
Svet, kjer se bo umorjeni soočil z morilcem pred sodiščem.
Svet u kojem se ubijeni suoèava sa svojim ubicom na sudu.
'In tako, ko je naš junak izjavil, mu je bilo usojeno, da se je naslednji dan soočil z Rdečim baronom.'
"И тако, док је наш јунак посматрао, било му је суђено да се суочи са Црвеним Бароном неки други дан."
Celo ti, Ren, gospodar vitezov, se še nisi soočil s takšno preizkušnjo.
Čak se ni ti, gospodar Ren Vitezova... još nisi suočio s takvim iskušenjem.
Kako pa bi se ti soočil s stvarmi?
Kako bi se ti suoèio sa stvarima?
Lahko si oddahneva, toda Malcolm se bo soočil s pravico.
NE VIŠE. NI TI, NI JA. ALI MALKOLMA ÆE SUSTIÆI PRAVDA.
Navsezadnje sem jaz tisti, ki se bo soočil s Sfingo.
Rekao sam ti da æu se ja suoèiti sa Sfingom.
Karkoli je... Soočil se bom s tem.
Šta god bude bilo, pobrinuæu se za to.
V ujetništvu sem se soočil s krutimi dejstvi.
Kad sam odveden, suoèio sam se s nekim gorkim istinama.
Mislim, da ne bi smel priti domov brez, da bi se soočil z dejstvi.
Ne mislim da bi se trebao vratiti kuæi bez da ga doèeka muzika.
Zamislite si ga, ko so komunisti vkorakali v Saigon, ko se je soočil z dejstvom, da je bilo njegovo življenje zaman.
Zamislite ga dok komunisti ulaze u Sajgon, suočenog sa činjenicom da je ceo njegov životni trud bio uzaludan.
In opazil sem, da ga danes ni ravno tukaj, da bi se soočil s kakšnimi težkimi vprašanji.
I koliko sam primetio, on nije ovde da odgovori na ova teška pitanja.
Jaz pa sem se soočil tako, da sem postal menih.
Moj način borbe sa tim je bio da sam postao monah.
Samomor ni samo nekaj, s čimer sem se soočil med delom.
Самоубиство није само нешто са чим сам се сусрео на послу.
0.74737691879272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?