"K vam sem prišel s planeta, ki je v drugem sončnem sistemu. "
"Дошао сам, ух, са планете из другог сунчевог система."
Živi na drugem planetu, v drugem sončnem sistemu.
Живе на другој планети у другом сунчаном систему.
Enterprise in Hornet sta tu ob sončnem zahodu.
Enterprise i Hornet stižu do zalaska Sunca.
Ob sončnem zahodu tega dne se bom poročil z damo... ki je bila nekoč navaden človek, kot ste vi,... toda mogoče se vam sedaj ne bo zdela več tako navadna.
На том заласку сунца, ја ћу да се оженим са дамом која ће да буде из обичног народа, као што сте и ви. Али, можда више нећете да је видите тако обичну, сада.
polet ob sončnem zatonu in večerja v dvoje.
Let u sumrak i veèera za dvoje?
Se še vedno zbirajo ob sončnem vzhodu?
Да ли се још окупљају у зору?
Si že kdaj videla Pearl Harbor ob sončnem zahodu?
Jesi li kad videla zalazak sunca u Pearl Harboru?
Merkur in Jupiter sta vidna le nad zahodnim horizontom po sončnem zahodu.
Merkur i Jupiter mogu biti samo nad zapadnim horizontom nakon zalaska sunca.
Po sklepu komiteja za odstranitev nevarnih živali bomo obsojenca, hipogrifa Žrebokluna, danes ob sončnem zahodu usmrtili.
У реду. Одлука је Комитета за Уклањање Опасних Створења да ће хипогриф Бакбик означен као 'осуђеник' бити погубљен у сумрак.
Ob sončnem zahodu se bo ustavila pri zadnjih dveh bojah na poti.
Зауставиће се на две последње маршуте пред залазак сунца.
Ob sončnem zahodu, na vrhu gore, je vsako noč zacvetela magična roža, pri kateri si postal nesmrten, če si jo pobral.
U zoru, na vrhu te planine, svake noæi je cvetala ruža. Koja bi svakog uèinila besmrtnim ko bi je ubrao.
Ob sončnem zahodu sem šla s čolnom na jezero, da bi opazovala race, ko se hranijo.
Uzela sam èamac da bih gledala vodu u zalazak sunca.
Ano Lucio in Libby bomo pokopali ob sončnem zahodu.
Sahranicemo Anu Lusiju i Libi pred zalazak.
Zeleni blisk se zgodi ob sončnem zahodu, ne vzhodu.
I zeleni bljesak se dogodi na zalasku, ne na izlasku sunca.
Šolske počitnice so trajale do drugega januarja, vendar sem že dan po božiču, v hladnem, a sončnem vremenu, odšel v Treglitz obiskat Evo in njene starše.
Školski raspust je trajao do drugog januara, ali veæ na dan posle Božiæa, po hladnom, ali suncem obasjanom danu, uputio sam se u Treglic da posetim Evu i njene roditelje.
Ugotovil je tudi, da je ob sončnem zahodu lepo imeti ob sebi prijatelje.
I shvatio je da je veoma lepo imati nekoliko prijatelja oko tebe kada zalazi sunce.
Ali prekipevata v tem sončnem jutru?
Hej! Ne prštite li vas dvoje jutros od sreæe?
Spopadla se bosta jutri, ob sončnem zahodu.
Стајаћеш пред њим сутра, када сунце избледи.
Večinoma se zgodijo na toplem in sončnem kraju
Uglavnom su negde na toplom i sunèanom
Ogenj prižgejo ob zori in ob sončnem zahodu ostane le še pepel.
Vatra se mora upaliti u zoru a do sumraka ne sme ostati nièeg sem pepela.
Zdaj nas Starki gostijo ob sončnem zahodu.
Starkovi nam spremaju gozbu. nakon zalaska sunca,
Delati začnem pred zoro in končam po sončnem zahodu.
Na posao stižem pre zore i odlazim po mrklom mraku.
Zaupala ti bom ime, a ne hodi tja po sončnem zahodu.
Reæi æu ti gde, samo nemoj iæi nakon zalaska sunca.
Ob sončnem zahodu se bo Kona gostil z Adamom in njegovim sinom.
KONE CE SE GOSTITI ADAMOM I NJEGOVIM MALIM DO ZORE.
Ob sončnem vzhodu bo Stannis zasedel prestol, ti pa boš kraljeva Roka.
Kad sunce danas izaðe, Stanis æe sesti na Gvozdeni presto, a ti æeš biti njegova desnica. -Budu li bogovi milostivi.
Ker bodo vsi drekači, ki živijo na tej strani, takoj po sončnem zahodu planili skozi ta vrata.
Znate da æe svaki drkadžija koji živi s ove strane nahrupiti na ova vrata èim Sunce zaðe.
Vampirji morajo po sončnem zahodu ostati v hišah ali pod zemljo.
Vampiri moraju ostati u kuæama ili pod zemljom nakon zalaska sunca.
Divjina, ki se ne razteza samo po sončnem obzorju, ampak skoraj presega domišljijo.
Divljina koja se proteže nije samo preko horizonta, veæ skoro izvan mašte.
Ob sončnem zahodu bo vrgla 1, 5 km dolgo senco.
У сумрак, вероватно ће да баца сенку километар и по.
Selki ne bo živela dolgo po sončnem vzhodu, če ne dobi plašča.
Селкие неће дуго трајати изван зоре без њеног капута.
Ne, jame bodo razstrelili šele ob sončnem zahodu.
Ne, neæe razneti peæine pre zalaska sunca.
Dvižni most se dvigne ob sončnem zahodu, vsi delavci pa morajo utrdbo zapustiti.
Viseæi most se podiže u sumrak, kada radnici moraju da izaðu.
Zato bomo jutri ob sončnem vzhodu jasno določili naše pogoje, kjer ne bo prostora za kupčije ali kompromis.
Dakle, sutra u zoru jasno æemo izneti svoje uslove. Neæe biti mesta za pogaðanje.
Škoda, da nikoli ne ostaneš po sončnem zahodu.
Штета што никад не остајеш после заласка сунца.
Tako torej planetov okoli drugih zvezd v resnici ne moremo opazovati enako podrobno, kot lahko opazujemo planete v svojem sončnem sistemu.
И тако, не можемо да заправо гледамо планете око осталих звезда исто толико детаљно колико и планете нашег сунчевог система.
Zato se ligenj vsako jutro ob sončnem vzhodu zakoplje v pesek in preko črpalke, ki se odziva na njegov dnevni ritem,
I šta se onda dešava, svako jutro kada se pojavi sunce sipa odlazi da spava, zakopavajući se u pesak, i ima pumpu koja je spojena sa njenim svakodnevnim ritmom,
Fotografija prikazuje žival v obalnih vodah Floride, ki je ob sončnem zahodu prišla na površje.
Ova fotografija prikazuje životinju koja izranja glavom u sumrak na obali Floride.
1.8263149261475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još imaš želju da odeš u zalazak sunca? 