Prevod od "sodnica" do Srpski


Kako koristiti "sodnica" u rečenicama:

Sodnica Hersi, tožilstvu moramo dovoliti da zaključi.
Судијо Херши, тужилац мора да добије време да заврши.
Vaša pooblastila so prekoračena, Sodnica Hersi.
ВАШЕ ОВЛАШЋЕЊЕ ЈЕ ПОВУЧЕНО, СУДИЈО ХЕРШИ.
Po branju obtožnice te bo sodnica vprašala, kako se zagovarjaš.
Kada proèitaju optužnicu, sudija æe da te pita kako se izjašnjavaš.
Sodnica ni pustila razveljavitve, zato se morava ločiti.
Sudija nam nije dozvolio ponistenje, sad moramo da se razvedemo!
Vedno je tu nedolžna žrtev, podli slepar, tožilstvo, ki išče resnico, sodnica, ki deli pravico, in odvetnik, ki mastno računa.
Uvijek je tu nevina žrtva. Opaki zloèinac. Tužilac koji traži istinu.
Sodnica Ross je bila pri nas.
Clark, sudija Ross je bila u kuæi.
"Ojoj, oprostite sodnica, imam to bolezen, ki me sili ropat trgovino.
"Oh, izvinite, Vaša Visosti, Ja imam ovu bolest koja me tera da pljaèkam prodavnice.
Upam, da se sodnica strinja s tabo, drugače bom zvezda lastnega zaporniškega filma.
Nadam se da se sudija slaže sa time. Inaèe æu... biti zvezda vlastitog filma žena u zatvoru.
Sodnica, nisem imela priložnosti govoriti z odvetnikom.
Sudijo, nisam imala priliku da se konsultujem sa advokatom.
Upam, da bo sodnica, malo ji pojokaj.
Moli se da je ženski sudija, plaèi ako možeš.
Alan mi je povedal, da si sodnica in profesorica, in odkrito povedano, nisem pričakoval nekoga tako...
Alan mi kaže da si sudija i profesor. I iskreno nisam oèekivao nekog tako...
Gospa sodnica, saj ne morete verjeti, da...
Èasni sude, ne možete ozbiljno da verujete...
Misliš, da bo sodnica Anni vzela ledvico proti njeni volji?
Stvarno oèekuješ da æe sudija uzeti Anin bubreg protiv njene volje?
Če je kdo želel dokaz, da ima sodnica Mary Gallagher smisel za humor, je moral le prisostvovati njenim izrekom kazni...
Ako bi neko želeo dokaz da sudija Meri Galager, ima smisao za humor, sve što bi trebalo da urade je da je gledaju dok izgovara reèenice.
Da, pri izrekanju kazni, je sodnica Mary Gallagher imela smisel za humor.
Da, kada doðe do presude, sudija Meri Galager je imala smisla za humor.
Sodnica, v tem primeru menim, da sem boljši kandidat od države.
Sudijo, oseæam da bih bio bolji kandidat od države, u ovom konkretnom sluèaju.
Sodnica, Leo mi je povedal, da želi živeti doma.
Sudijo, Leo mi je rekao da on želi da živi u svojoj kuæi.
Leo je rekel, da ga je neka sodnica prisilila, da se preseli.
Leo mi je rekao da ga je neka sudija naterala da ide na ono mesto.
Sodnica je rekla, da mora živeti tam.
Sudija je rekla da Leo mora da živi tamo.
Ga. sodnica, to je zaslišanje za izselitev.
Suèe, ovo je saslušanje za iseljenje.
Vedel sem, da imaš pomembne prijatelje, a sodnica iz Oblasti...
Znao sam da imaš prijatelje na visokim položajima, ali kancelar u Vlasti?
Ostala bom blizu Daniela, dokler sodnica ne sprejme odločitve.
Ja želim da budem blizu Daniela dok sudija ne donese odluku.
Sodnica Agripa bi se rada pogovorila z vama v svojih sobanah.
Kancelarka Agripa bi volela da poprièa sa vama u njenoj sobi.
Chelsea, sodnica Agripa je najbrž pozabila na odobritev.
Èelsi, kancelarka Agripa mi nije stavila dozvolu.
Sojenje se začenja, predseduje sodnica Patricia Henley.
Zaseda 31.odelajk. Preèasni sudija Patricia Henley predsedava.
Sodnica, ne gre za trgovanje na podlagi notranjih informacij, ampak za hladnokrven umor.
Vaša Visosti, ovo nije prevara ili trgovanje uz informacije, ovo je ubistvo.
Vlada je poklicala to pričo, ga. sodnica.
Vlada je pozvala ovog svedoka, èasna sutkinjo.
Oprostite, kaj točno se tu dogaja, ga. sodnica?
Samo malo, šta se ovde taèno dešava, èasna sutkinjo?
Ga. sodnica, ta človek v prvi vrsti je novinar in daje vprašanja branilcu.
Èasna sutkinjo, ovaj èovek u prvom redu je novinar i daje pitanja braniocu.
Cenjena sodnica, potrebujem nekaj minut, da se posvetujem s stranko.
Vaša visosti, treba mi nekoliko minuta da porazgovaram sa svojim klijentom.
Mama pravi, da bo sodnik postavljal razna vprašanja. –Sodnik ali sodnica.
Mama kaže da æe sudac postavljati svakakva pitanja. Hoæe. Ili sutkinja.
Sodnica Theresa Howard je bila sodnica pri sojenju.
sutkinja Terezija Howard je bio sudac na su? enju.
Izvedel sem, da je sodnica določila datum za zaslišanje.
Sutkinja Sweeney je odredila datum saslušanja.
Zanima ga samo, kako hitro nas bo sodnica zavrnila.
Prima samo koliko æe nas brzo Sweeney otpiliti.
Sodnica Sweeney je presodila v našo korist.
Sweeney je presudila u našu korist.
Gospa sodnica, skromen odvetnik sem. Samo kruh skušam zaslužiti na agresivnem in razvijajočem trgu.
Èasni sude, ja sam skroman advokat koji pokušava da opstane na ovom agresivnom tržištu koje se neprestano menja.
Nobene druge razumne razlage ne vidim. –Gospa sodnica... –Jimmy.
Ne vidim nikakvo drugo razumno objašnjenje.
Sodnica Strauss, ali je v bližini kakšna trgovina?
Sudijo Štraus? Da? - Da li postoji supermarket u blizini?
Sodnica, vaše pusto, zakončkasto življenje se bo spremenilo v nekaj neverjetnega, a imenitnega, ko boste postali igrali v naslednji produkciji grofa Olafa.
Sudijo Štraus, uskoro æe se vaša jednolièna, pravna, smešna pojava preobraziti u nešto šokantno, a ipak vrlo otmeno kad postanete uzbudljivo novo lice u sledeæoj predstavi grofa Olafa.
3.5476579666138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?