Misliš, da ti bodo na koncu sodili živi, ker si mrtvi ne bodo mogli lastiti tvoje duše.
Misliš da je život taj koji æe doneti krajnji sud o tebi, jer smrt neæe moæi da zahteva tvoju smrtnu dušu,
Fantu bodo ponovno sodili in ga zagotovo spoznali za krivega.
Malom æe opet suditi i biæe okrivljen, jasno k`o dan.
Odpeljal te bom nazaj v utrdbo, kjer ti bomo sodili za umor.
Došao sam da te vratim u Fort Kajovu gde æe ti biti suðeno za ubistvo.
In vama bomo sodili zaradi krivoverstva.
Тачно тако. А вама ће бити суђено за јерес.
Težko bi sodili... po le eni bitki.
Nisam baš tako siguran posle samo jedne borbe.
Njegova Visokost Henry VI, Kralj Anglije in Francije, nam jo je predal, da bi ji sodili, zaradi krivoverstva.
NAŠ SVIJETLI KRALJ HENRY VL, KRALJ ENGLESKE I FRANCUSKE POVJERIO NAM JE OVU DJEVOJKU DA JOJ SUDIMO ZA DJELA KRIVOVJERSTVA.
V bodoče bomo sodili daleč stran od oči javnosti.
UBUDUÆE, NAŠI ÆE RASPITI BITI ZATVORENI ZA JAVNOST.
V treh urah, bomo Hellerju sodili za vojne zločine proti človeštvu.
Za tri sata Heleru æe suditi za ratne zloèine protiv èoveèanstva.
In ko te ujamejo, in bodo te ujeli, LJ, ti bodo sodili kot odraslemu.
А када те ухвате а ухватиће те, Ел Џеј судиће ти као одраслом.
Jabba bi nadvse cenil, če boste Dookuju sodili za njegove zločine proti Huttom.
Jabba bi veoma cenio ako bi doveli Dookua do pravde za njegove zloèine protiv Hutta.
Meščani se zavejo, da so jo preostro sodili, da je v resnici dobra oseba, in umre kot svetnica.
Tada su mještani shvatili da su je preoštro osudili i da je stvarno dobra osoba, i ona umire kao svetica.
Komaj sem dopolnila 18 let pa so mi sodili za umor prve stopnje.
Имала сам 18 година, па су ме оптужили за убиство са предумишљајем.
Sodili so ti kot mladoletniku, prozac ti je zameglil um.
Sudi ti se kao maloljetniku... Prozac ti je pomutio um...
Zaprt je bil skoraj leto dni in čez noč se odločijo, da mu bodo sodili in ga obsodijo na smrtno kazen?
U zatoèeništvu je skoro godinu dana i preko noæi odluèe da završe suðenje i osude ga na smrtnu kaznu?
Iranci so na ulicah pred ameriškim veleposlaništvom zahtevali, da ZDA šaha vrnejo, da mu bodo doma sodili in ga obesili.
Iranski narod izašao je na ulice ispred ambasade SAD zahtevajuæi da se šah vrati, da mu se sudi i da bude obešen.
Kljub nasprotujočim si iranskim namigom o tem, da bodo talcem sodili kot vohunom, ameriška vlada ne odstopa od osnovne zahteve, da je treba talce izpustiti.
Ma kakvi konfliktni signali stizali danas iz Irana, o tome da li æe taoci biti ili neæe biti osudjeni kao špijuni, vlada SAD ne odstupa od svog osnovnog zahteva da se taoci moraju osloboditi.
Razen tega, da ji bodo sodili za umor, je v redu.
Osim toga što je na sudjenju za ubistvo, dobro je.
Imeli bomo zbor in mu sodili po zakonih.
Imacemo skup i donosioc zakona ce da sudi.
V štirinajstih dneh vam bodo sodili za kraljev umor.
Биће ти суђено за убиство краља кроз две недеље.
In vem, da mi tu ne boste pravično sodili.
А знам да овде нећу добити правду.
Ne sodite, da vam ne bodo sodili!
Ne suda, da ti ne bi bilo suðeno.
Če ti bodo sodili, te bodo obesili.
Ako izaðeš na suðenje, obesiæe te.
Abby, če mu bomo sodili, bomo imeli vsaj nadzor nad procesom in njegovim tretmajem.
Ebi, ako mu budemo sudili, barem æemo imati kontrolu nad procesom i njegovim tretmanom.
Stražnik vas bo odpeljal v Albany, kjer vam bodo sodili za umor.
Тужилац је стигао да те води у Албани, где ће ти бити суђено за убиство.
Čez nekaj dni mi bodo sodili.
Za nekoliko dana æe mi suditi.
Ne bodo vas sodili po vaših slabih idejah.
Neće vam se suditi zbog loših ideja.
Sodili bodo o tvoji sreči in nesreči, o tvoji osebnosti, kariernih možnostih ter kakšno bo zate določeno leto.
Prosuđuje se o vašoj sreći ili nesreći, vašoj ličnosti, izgledima za uspeh u karijeri i kako će vam proći data godina.
Preživelemu napadalcu, Dzokharju Tsarnaevu iz Čečenije so sodili, ga spoznali za krivega in ga obsodili na smrt.
Бомбаш који је преживео, Џохар Царнајев из Чеченије, одведен је на суд, проглашен кривим и осуђен на смрт.
In sodili so ljudstvu vsakteri čas: težke stvari so razgrinjali Mojzesu, karkoli pa je bilo manjšega, so sodili sami.In Mojzes se je poslovil od svojega tasta, ta pa je šel v deželo svojo.
Koji sudjahu narodu u svako doba, a stvari teške javljahu Mojsiju, a male stvari raspravljahu sami.
Gotovo se ni praznovala taka pasha od dni sodnikov, ki so sodili Izraela, pa tudi ne v dnevih kraljev Judovih in kraljev Izraelovih;
Jer ne bi praznovana ovako pasha od vremena sudija koje sudiše Izrailju i za sve vreme careva Izrailjevih i careva Judinih.
A GOSPOD ga ne pusti v roki njegovi, tudi ga ne obsodi, ko ga bodo sodili.
Ali ga Gospod neće pustiti u ruke njegove, niti će dati da ga okrive kad se stanu suditi.
Doklej boste sodili krivično in se ozirali na brezbožnih zunajnost? (Sela.)
"Dokle ćete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?
In pridejo nadte z orožjem, z vozovi in kolesi in z množico ljudstev; s ščitki in ščiti in čeladami se razpostavijo zoper tebe; in izročim jim sodbo, in sodili te bodo po svojih pravicah.
I doći će na te s kolima i s kolicima i s točkovima i s mnoštvom naroda, i opkoliće te sa štitovima i štitićima i šlemovima; i njima ću dati sud da ti sude svojim sudom.
Pravični možje pa ju bodo sodili s sodbo prešeštnic in s sodbo prelivalk krvi; kajti prešeštnici sta in kri je na njiju rokah.
Zato će im pravedni ljudi suditi kao što se sudi ženama preljubočinicama i kao što se sudi onima koje prolivaju krv; jer su preljubočinice i krv je na rukama njihovim.
Jaz, GOSPOD, sem govoril. Pride čas, in storim to; ne odneham, ne prizanesem, tudi žal mi ne bode. Po tvojih potih in po tvojih dejanjih te bodo sodili, govori Gospod Jehova.
Ja Gospod govorih; doći će, i izvršiću; neću odustati niti ću žaliti niti ću se raskajati, po putevima tvojim i po delima tvojim sudiće ti, govori Gospod Gospod.
In izpolnil je besede svoje, ki jih je govoril zoper nas in zoper naše sodnike, ki so nas sodili, s tem, da je spravil nad nas veliko nesrečo, da se ni zgodilo pod vsem nebom kaj takega, kakor se je zgodilo v Jeruzalemu.
I On potvrdi reči svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u Jerusalimu.
Kajti s kakršno sodbo sodite, s tako bodo sodili vas; in s kakršno mero merite, s tako se bo merilo vam.
Jer kakvim sudom sudite, onakvim će vam suditi; i kakvom merom merite, onakvom će vam se meriti.
Jezus jim pa reče: Resnično vam pravim, da boste vi, ki ste šli za menoj, ob prerojenju sveta, ko sede Sin človekov na prestol svoje slave, da boste sedli tudi vi na dvanajst prestolov in sodili dvanajstere rodove Izraelove.
A Isus reče im: Zaista vam kažem da ćete vi koji idete za mnom, u drugom rodjenju, kad sede Sin čovečiji na prestolu slave svoje, sešćete i vi na dvanaest prestola i suditi nad dvanaest kolena Izrailjevih.
Ko pa je bila krščena in njena družina, nas je prosila, rekoč: Če ste sodili, da sem verna Gospodu, pridite v hišo mojo in tu ostanite; in nas je primorala.
A kad se krsti ona i kuća njena, moljaše nas govoreći: Ako mislite da ja verujem Gospoda, udjite u moju kuću i živite. I natera nas.
Ali pa ne veste, da bodo sveti sodili svet?
Ne znate li da će sveti suditi svetu?
Ne veste, da bomo angele sodili? kaj še stvari, ki se tičejo tega življenja!
Ne znate li da ćemo andjelima suditi, a kamoli stvarima ovog sveta?
Zakaj ljubezen Kristusova priganja nas, ki smo tako sodili: če je eden umrl za vse, so umrli vsi;
Jer ljubav Božja nagoni nas, kad mislimo ovo: ako jedan za sve umre, to dakle svi umreše.
1.1805939674377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da je život taj koji æe doneti krajnji sud o tebi, jer smrt neæe moæi da zahteva tvoju smrtnu dušu, 