Prevod od "sodelujem" do Srpski


Kako koristiti "sodelujem" u rečenicama:

Od kar te ni, sodelujem s tipi, ki uporabljajo motorke.
Otkad si ti otišao ja sam u poslu s nekim tipovima. To je... Ti lanci seku.
Kurjo polt imam že zato, ker sodelujem.
Ježim se od same pomisli da æu biti deo ovoga.
Lahko sem videl sebe, kako pomagam, in celo sodelujem pri bičanju in pribijanju, oblečen po rimski modi.
Могао сам да видим себе како помажем, па чак и учествујем у бичевању и закуцавању, обучен по римској моди.
Rekli so, da me bodo, če ne sodelujem, ubili.
Рекли су ако то не учиним убиће ме.
Trenutno sodelujem pri produkciji Čakanje na Godota tukaj v L.A.
Trenutno radim ponocnu verziju "Cekajuci Godoa", ovde u L.A.
Pri tem izboru sodelujem že vrsto let.
Pratim ova natjecanja veæ mnogo godina.
Ne morem verjeti svoji sreči, da lahko sodelujem na oddaji.
Ne mogu da verujem da imam toliku sreæu da se pojavim u programu.
Nočeš, da sodelujem pri tvoji kampanji.
neceš da ti radim na kampanji.
Od kod čast, da lahko sodelujem z vami?
Zašto ja imam povlasticu vaše suradnje?
Ne sodelujem več s tvojo preiskavo.
Više ne saraðujem u tvojoj istrazi.
Ko pa sem povedal FBI-ju, da sem si to izmislil, so rekli, da mi ne preostane drugega, kot da sodelujem kot priča.
Ali kada sam rekao FBI-u da sam to izmislio rekli su da i nemam baš izbora, nego saraðivati kao svedok.
Kot sem rekel, ne sodelujem z nikomur.
Kao sto rekoh, ja ne radim ni sa kim.
Sodelujem v odboru za polepšanje mesta, sem prostovoljka v kuhinji za brezdomce.
Ја сам у одбору за улепшавање Мистик Фолса. Волонтирам у кухињи рекреацијског центра.
Ti si se mučeniško zaprl v grobnico, jaz pa naj sodelujem z napol sposobno čarovnico.
Ti si zatvorio sebe u grobnicu, a ja sam završio sa polu-struènom vešticom.
S tem mislim, da sem zelo navdušena, da lahko sodelujem.
A pod uplela mislim veoma sreæna što pomažem.
Lahko, če mi dovoliš, da sodelujem pri pisanju scenarija.
Možeš ako me pustiš da pišem film sa tobom.
Sodelujem z La Pazom, iz mehiške policije.
Radim sa La Pazom. Policijska postrojba New Mexica.
Torej, razumeš, da ne sodelujem v nasilnih dejavnostih.
Shvaæate da ne sudjelujem u nasilnim aktivnostima.
B. S., ker grem zraven ne pomeni, da sodelujem.
Imajte na umu, to što sam tu ne znaèi da uèestvujem.
In da bo jasno... Ne sodelujem s Thompsonom.
I da se zna, nisam u poslu s Thompsonom.
Pravzaprav sodelujem na pomembni mednarodni gala prireditvi, na rojstnodnevni zabavi za froca od Douga Munnyja.
Ustvari imam, internacionalno, svečano... Poznato kao rodjendan Dagovog klinca.
Sodelujem s policijo, tudi odvetnika nisem najel.
Saraðujem sa policijom. Nisam èak ni advokata angažovao.
Moja odločitev ali naj sodelujem v tem konzorciju ali ne, je temeljila na njeni odpravi prepovedi posadke Charlesa Vanea.
Moja odluka o sudjelovanju u ovom konzorciju ovisila je o tome da digne zabranu s posade Charlesa Vanea.
Vprašana sem bila, da sodelujem pri članku, o 50 seksi znanstvenicah v Kaliforniji.
U svakom sluèaju, jedan magazin me je zamolio da uèestvujem u izboru 50 najseksipilnijih ženskih nauènika u Kaliforniji.
Pretvarjala sem se, da sodelujem, potem pa so me spustili na maturo.
Pretvarala sam se da suraðujem a onda su me pustili na maturu.
Sodelujem z virom. –Ja, s svojim novim prijateljem pri ISI.
Radim sa doušnikom. -Da. Tvoj novi najbolji prijatelj u ISI.
Menda sodelujem z ljudmi, ki so ubili Sandyja.
! Oèigledno ja sam ista liga kao ljudi koji su ubili Sendija.
Ničesar ne načrtujejo z mano, sam sodelujem z njimi.
Ne rade ništa meni. Ja ovo radim s njima.
Smem ponižno vprašati, ali imate načrte in lahko sodelujem?
Mogu li da pitam, imate li planove za danas, u koje bih mogao da se uklopim?
Misliš, da je to igra, da sodelujem?
ZAJEBAVAŠ LI ME? MISLIŠ DA SE IGRAM?
Nigerija je preprosto predaleč in ne sodelujem pri projektih, ki jih ne morem nadzorovati.
Nigerija je jednostavno predaleko, a nikad se ne ukljuèujem u nešto što lièno ne mogu da kontrolišem.
Sodelujem s svetovalnimi podjetji. –Preveč je skromna.
Ne...angažuju me ponekad firme. -Skromna je.
In 24 ur kasneje si spet tukaj in me prosiš, da naj z njim sodelujem.
Da. Ne. I ja mislim, ali, Bonnie, možeš mu barem reæi da si u redu.
John in Thea sta bila nemočna, jaz pa tudi nisem smel ukrepati, saj bi potem Darhk ugotovil, da sodelujem s tvojo stranjo.
John i Thea, nisu šanse. I nisam mogao napraviti potez jer onda bi znao Darhk da sam igrao za vašu stranu.
Temu ne bi rekel bend, gre bolj za projekt, toda le jaz sodelujem pri njem.
To je projekat. Ja sam jedini u njemu. Drago mi je da i dalje sviraš.
Če potrebuješ več, da sodelujem pri vseh aktivnostih čez vikend, potem bo to Bronasti metuljček.
Ako želiš više, gde sam prisutan na druženjima, onda ti treba "Bronzana traka".
Kot čarodej, ki potegne zajca iz klobuka, sodelujem s tem zajcem.
Pa, onako kako madjionièar koji vadi zeca iz šešira radi sa svojim zecom.
Na prizorišče sem prispel kot drugi prostovoljec, zato je bila priložnost, da sodelujem, dokaj dobra.
Био сам други по реду волонтер на месту пожара, тако да је шанса да ћу учествовати била висока.
To je ATLAS, kamera, pri izdelavi katere sodelujem tudi sam.
A ovaj na kome ja radim, ATLAS.
Tukaj bi vam rad predstavil del iniciative, pri kateri sodelujem, in s katero bi radi na ustvarjalen način vzbudili ekološko zavest ljudi.
Evo jedne takve beleške nastale iz pokreta u koji sam uključen - korišćenje kreativnosti da bi se ljudi inspirisali da doprinose zaštiti životne sredine.
To je bilo nekaj novega zame in zdelo se je, da je zelo pomembno, da pri tem sodelujem.
To je za mene bila novost, i osećala sam da je to važna stvar u kojoj treba učestvovati.
1.7044198513031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?