Prevod od "sodeloval" do Srpski


Kako koristiti "sodeloval" u rečenicama:

Ker sem sodeloval pri izdelovanju tega projekta.
Zato... što sam pomogao da se to napiše.
To je bila zadnja usmrtitev, pri kateri sem sodeloval.
Bilo je to zadnje pogubljenje na kojem sam bio.
Toda oni drugi, ki je v resnici ni ubil, če bo sodeloval bo imel možnost za pravo življenje.
Ali drugi, koji nije izvršio ubistvo, ako saraðuje ima šanse za pravi život.
Tip, ki mi to lahko priskrbi, bo sodeloval le z mano.
Tažim te dokaze. Èovjek koji ih ima želi samo sa mnom imati posla.
In vi ste srečnež, ki bo sodeloval pri tem.
Ти имаш среће да будеш део тога.
Iščeta nekoga, ki bi sodeloval pri posebni nalogi.
Njima je potreban pouzdan čovek, za veoma delikatan zadatak.
Zatorej sem se odločil, da bom sodeloval s teboj.
Pa sam odluèio. Udružiæu se sa tobom.
Zaupal mi je dovolj, da je sodeloval, pa poglej, kaj se mu je zgodilo.
Verovao mi je dovoljno da saraðuje i gledaj što mu se desilo.
Če ne boš sodeloval, boš z lastnimi očmi videl umiranje tvojega brata.
Ako ne uèiniš ono što kažem, gledat æeš brata kako umire.
Moram vam povedati, da bom sodeloval s FBI-jem.
Moram vam reæi da æu saraðivati sa FBI-em.
Glede tvoje kazni ne morem nič, če pa boš sodeloval, ti lahko zelo olajšam življenje.
Ne mogu promijeniti doživotne kazne, ali ako budeš sudjelovao uèinit æu da ti život bude puno podnošljiviji.
Ponižal sem se in sodeloval s tabo, da bi naš planet preživel!
Удостојио сам се да радим са тобом... да наша планета може да преживи!
Jaz ne bom sodeloval v tej operaciji.
Odbijam da uèestvujem u ovoj operaciji.
Sem jim rekel, da ne bom sodeloval.
Rekao sam im da neæu suraðivati.
Že ves čas je sodeloval s temi izmečki.
Veæ je radio s rimskim šljamom.
V preteklih nekaj letih je tvoj sin sodeloval s člani mafije Dixie, počel, kar pač mafija počne.
Tvoj sin je poslednjih godina bio èIan diksi mafije. Radio je njihov tip poslova.
Sodeloval sem pri razbijanju skupine vohunov pod krinko v Pentagonu.
Razotkrivao sam tajnu špijunsku organizaciju u Pentagonu.
Ko si lani sodeloval z njim, si ostal brez det. značke.
Lani te suradnja s njim koštala detektivske znaèke.
Kako veš, da sem sodeloval s Sladeom Wilsonom?
Kako znate da sam radio s Slade Wilson?
Če boš sodeloval, ne bo vložila obtožbe.
Ona ne želi tužiti - ako surađuju.
Sodeloval sem že z njim in imam ga za prijatelja.
Veæ sam radio s njim i smatram ga prijateljem.
Rekli so mi, če bom sodeloval, ne bom nadalje preganjan.
Rekli su mi, da ukoliko budem saraðivao, neæe podignuti optužbe protiv mene.
Pri teh prizadevanjih je z vlado ZDA sodeloval in pomagal odvetnik James B. Donovan.
U nedavnom pokušaju, amerièka vlada je imala saradnju i pomoæ od g. Džejmsa B. Donovana njujorškog advokata.
Če bi ti bilo kaj do Oliverja, ne bi sodeloval s človekom, ki mu je tako rekoč ubil sestro.
Da ti je bar malo stalo do Olivera, ne bi radio za èoveka koji mu je praktièno ubio sestru.
Sodeloval sem pri socialni teoriji z 'Dobrimi ljudmi'
Радио сам социјалну теорију с Добрим људима.
Če bom lahko obdržal sina, bom sodeloval.
Ако ми омогућиш да задржим свог сина пристајем.
Sodeloval pri prvem laboratoriju, ki je bil napaden.
Radio je u prvoj laboratoriji koja je bila napadnuta.
Glavno med njimi je, ali je Superman sodeloval pri načrtovanju tega napada.
GLAVNO JE, DA LI JE SUPERMEN BIO UMEŠAN U PLANIRANJE OVOG NAPADA.
Naj ne bo dvoma da bo vsak razpoložljiv organ policije in proti terorističnih enot aktivno sodeloval, da zagotovimo nadzor na naših ulicah, in v nekaj urah...
Neka ne bude sumnje, da svaka relevantna policijska vlast i anti-teroristièka jedinica aktivno radi na povratku kontrole na našim ulicama. I za nekoliko sati obezbediæemo grad
Boš sodeloval pri tem ubijanju in uničevanju?
Учествоваћеш у свом овом убијању? И уништењу?
Kot oče, bi sodeloval z največjim sovražnikom, samo da bi omogočil boljšo prihodnost svojih otrok.
Kao otac, saraðivao bih sa najljuæim neprijateljem da bih osigurao bolju buduænost za svoje dete.
Čez nekaj mesecev sem sodeloval na konferenci.
Nekoliko meseci nakon toga govorio sam na konferenciji.
Sodeloval pa bo tudi TEMPT, kar je res izjemno.
TEMPT će takođe biti tamo, što je fantastično.
Oni pa so šli in oznanjevali so povsodi, in Gospod je sodeloval ž njimi in potrjeval besedo s čudeži, ki so se obenem godili.
A oni izadjoše i propovedaše svuda, i Gospod ih potpomaga, i reč potvrdjiva znacima koji su se potom pokazivali. Amin.
2.169116973877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?