Prevod od "sodelavka" do Srpski


Kako koristiti "sodelavka" u rečenicama:

Dejstvo, da sta Kendrickova in njena sodelavka pravkar ugrabili deklici nam pove to, da ju želita žive.
Èinjenica da su ubile oèeve i otele devojèice govori nam da ih žele žive.
G. Trainer, Tess McGill tukaj, sodelavka Katharine Parker z Oddelka za fuzije in akvizicije.
Господин Трејнер? Здраво, овде Тес Мек Гил. Радим са Кетрин Паркер овде у Спајањима и Аквизицијама.
Moja sodelavka, prijateljica je pravkar z O'Neilovo.
Svi. - Imam kolegu... prijatelja koja je sa O'Nilovom upravo sada.
Ne, sodelavka je prosila, če jo zamenjam.
Ne, prijateljica s posla, moli me da je menjam.
Sem Anthony Haden, to pa je moja sodelavka Patty Carson.
Ja sam Anthony Haden. Ovo je moja saradnica, Patty Carson.
Če prav razumem, je bila vaša sodelavka, tako kot tudi ducat drugih ženski iz Allentowna v Pennsylvaniji, ugrabljena s strani zaposlenih znotraj naše zvezne vlade?
Da li sam Ja razumeo da je Vaša partnerka, uz nekolicinu žena iz Allentown, Pennsylvania bila odvedena od pripadnika naše federalne vlade?
Nancy Thompson, bivša sodelavka od Phoebe, bo odpuščena.
Nancy Thompson, iz starog Fibinog maserskog salona, se zapalila.
Stacy Holt, naša sodelavka, te je sem spravila z lažjo.
Ova žena, Stejsi Holt, te je dovela ovde pod lažnom izjavom.
Je znana sodelavka kurdskih in shiitskih obveščevalcev.
U vezi je sa Šiitskim i Kurdskim pobunjenicima.
Bojim se, daje Marwanova sodelavka, ženska, ki smo upali da nam bo pomagala najti raketo, ubila samo sebe in enega od naših agentov.
Bojim se da je Marwanova suradnica, za koju smo se nadali da æe nam pomoæi, ubila sebe i našeg agenta.
To je moja sodelavka, Francette Kelly.
Ово је моја сарадница, Франсет Кели.
Jaz, Christa-Maria Sieland, se prostovoljno obvežem, da bom neuradna sodelavka Službe za državno varnost.
Ja, Christa-Maria Sieland, dobrovoljno pristajem da æu neslužbeno raditi za Službu državne sigurnosti.
Mislila sem, da samo po deseti zvečer, tako mi je rekla vaša sodelavka.
Zar to ne važi posle 22? Tako nam je rekao vaš kolega.
Jaz sem odvetnica Abra Rice, to je moja sodelavka.
Bok Ja sam odvjetnica Abra Rice ovo je moja suradnica.
Michael je sinoči moral na službeno zabavo in obtožila sem ga, da ga privlači sodelavka.
MAJKL JE IMAO POSLOVNI SASTANAK SINOÆ. I PRIVLAÈIO JE TU JEDNU ŽENU SA KOJOM RADI.
Moja sodelavka je napisala diplomo o glivicah na slabo razkuženih orodjih za manikiro.
Moja kolegica je pisala diplomski rad o gljivicama koje rastu na loše steriliziranim umjetnim noktima.
Zunanja sodelavka, vendar imamo z njo odlične izkušnje.
Vanjska je suradnica, ali izuzetno nam je vrijedna.
Jaz in moja očarljiva sodelavka dr. Montaguova bi rada izvedela, kar veste o njiju in drugih sumljivih ljudeh z avtobusa.
Išle su ovim autobusom svaki dan. Da, jesu, i mi... Kad kažem 'mi',
Očitno je neko odločno nasprotovanje razvoju v Chapmanovem gozdu in kot tvoja sodelavka ti svetujem, da ga prestaviš.
Stvar je u tome, da izgleda da postoji težak otpor projektu gradnje u šumi Chapman i kao tvoja saveznica mislim da trebaš razmisliti o drugoj lokaciji.
Englehartova sodelavka je identificirala dekle s posnetka.
Inglhartova saradnica je prepoznala tinejdžerku na snimku.
Niso bili sami, tvoja sodelavka je bila zraven.
I tvoja partnerica je bila tamo.
Lahko sem prijateljica, sodelavka, sorodnica, karkoli.
Prijatelj, kolega, roðak, a ja æu se pretvarati.
Patrice je sodelavka od Robin ki je postala nekako obsedena z Robin.
Patrice je radila s Robin i bila prilièno opsjednuta njome.
Barney, to je Brandi, moja zabavna sodelavka, ki ji je preprosto vseeno za stvari.
Barney, ovo je Brandi, moja kolegica s posla, zabavna i bezbrižna.
Ko je začela sodelavka od Robin, Patrice hoditi z Barneyem, je postala obsedena z njo.
Kad je, njoj omražena, Patrice prohodala s Barneyjem, Robin je poludjela.
Kot sodelavka... in kot človeško bitje, ti povem, Bruce, spravi se skupaj.
Kao tvoj kolega... i kao ljudsko biæe, kažem ti, Brus, moraš neke stvari da rešiš.
Nisem več tvoja punca in sodelavka.
Nisam ti više devojka, i više ne radim za tebe. Ne...
Casey me sovraži, sodelavka se je zbodla.
Kejsi me mrzi, partnerka mi je ubodena.
Poročala bo sodelavka s kraja zločina.
Reporter se javlja uživo sa lica mesta.
Umrl boš v tišini, Doktor, ali pa bo umrla tvoja sodelavka.
Umreæeš u tišini, Doktore, ili æe umreti tvoja saradnica.
Ime mi je David Williams, to pa je moja sodelavka Claire McManus.
Моје име је Давид Williams, ово је моја колегиница, Кларе МцМанус.
Pred dvema mesecema so te odpustili, potem ko te je sodelavka obtožila spolnega nadlegovanja.
Pre dva meseca, otpušten si jer te koleginica prijavila zbog seksualnog uznemiravanja.
Kapitan Redfern, to je moja sodelavka dr. Martinez.
Kapetane Redfern, ovo je moja suradnica, Dr. Martinez.
Sodelavka raje krade avte, ki še nimajo vgrajenega GPS-sprejemnika.
Moja partnerka voli da krade stara kola bez GPS-a.
Sodelavka mi je žal sporočila, da me nujno rabijo za pomembno pravno zadevo.
Nažalost, upravo sam saznao da me èeka kratak, ali hitan posao.
Upam, da boste moja partnerka in sodelavka, ko bomo priča, rojstvu tega novega sveta.
Rebeca, siguran sam da imate stotine, hiljada pitanja o svemu ovome.
Moja platonska sodelavka, s katero sva samo prijatelja.
Moja platonska koleginica ortakinja, Koja je žensko, ali samo prijatelj.
Mislim, da je dr. Nowitzkijeva samo prijazna sodelavka.
Mislim da mi je doktorka Novicki prijateljski kolega.
Tako pravi moja glavna sodelavka Dana Carney z Univerze Berkeley. Hotela sem vedeti, ali lahko hliniš, dokler ne uspeš?
Tako smo se moja glavna saradnica Dejna Karni, sa Berklija i ja zapitale da li možete glumiti dok vam to ne postane stvarnost?
Ponavadi se nahaja na vrhu Big Bena, ker je tam možno dobiti najboljši signal. Toda dogovorili so se, da si jo sodelavka lahko sposodi za popoldansko predavanje.
Obično, živi na vrhu Big Bena jer je tamo najbolji prijem signala, ali uspeli su da srede da ga njihova koleginica pozajmi za to popodne i iskoristi u prezentaciji na poslu.
A ne samo da me je g. Olbermann spet povabil, postala sem redna sodelavka, moj stol pa je prilepil na pod.
Ali ne samo da me je gospodin Olberman ponovo pozvao nego me je i unajmio za stalnog saradnika i pričvrstio mi je stolicu.
Da bi lahko Nacionalno zdravstveno sluzbo zaprosili za več sredstev za avtistične otroke in njihove družine, sta se Lorna in njena sodelavka Judith Gould odločili, da bosta storili nekaj, kar bi moralo biti narejeno pred 30 leti.
Da bi obrazložili Nacionalnoj zdravstvenoj službi da je potrebno više resursa za autističnu decu i njihove porodice, Lorna i njena koleginica Džudit Guld odlučile su da urade nešto što je trebalo da bude urađeno 30 godina pre toga.
2.6264379024506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?