Prevod od "so iskali" do Srpski


Kako koristiti "so iskali" u rečenicama:

Švabi so iskali pod barakami, na strehah, celo v kommandantovi kopalnici, a Dunbarja ni bilo.
Švabe su tražile ispod baraka, po krovovima, èak i u komandantovoj kupaonici, no od Dunbara nije bilo ni traga.
Vsi so iskali način, a pravega načina ni.
Svi su razmišljali na koji naèin, ali ne postoji nijedan.
Mrtvi pesniki so iskali bistvo izven življenja.
Друштво се посветило испијању сржи живота.
Moji ljudje so ga odkopali severno od Ankare, ko so iskali baker.
Moji inženjeri su ga pronašli sjeverno od Ankare, dok su iskopavali bakar.
Žrtev so iskali tako se je vsa zadeva lepo pometla pod preprogo, Cajun-stil.
Žrtva je bila na popisu traženih. Sve je bilo zataškano.
Prišli so, ker so iskali mene in oko.
Došli su tražeci mene i Oko.
Fantje so vse pregledali, ko so iskali izvijac.
Momci su rasturili sve tražeæi onaj šrafciger.
Vsi so iskali odgovore... zakaj si to storila.
Svi traže odgovor... Zašto si to uèinila. Kako?
Jabba, lovci na glave, ki so iskali tvojega sina, so se vrnili.
Jabba, lovci na ucene koje ste poslali da naðu vašeg sina, su se vratili.
Mogoče ugotovimo, kaj so iskali v Kelabri.
Možda æe nam to objasniti šta je tražio u Kalabri.
Ubili so ga, ker so iskali tebe.
Ubili su ga zato shto su trazhili tebe.
Govorili so o zašciti prebivalcev, samoobrambi pred dilerji... ampak v resnici so iskali še vecjo kontrolo.
Причали су о заштити грађана, самоодбрани од дилера... али у ствари само су тражили још јачу контролу.
Tvojega partnerja so iskali pri njem doma.
Partnera su hteli da ti ubiju u kuæi.
Piše, da so iskali M celice.
Piše da su tražili M æelije.
Reveži z vsega sveta so iskali lepšo prihodnost v Apalačih in rudarili v izredno težkih pogojih.
Siromašni avanturisti iz celog sveta... bili su u Apalaèi planini, Ali taj izbor... To je za mene bilo prokleto teško.
Zakaj "vojna za skladišča?" Kaj so iskali?
Ali cemu onda utrka oko arhiva? Šta svi oni u stvari traže?
Wolffovi so iskali nekaj dragocenejšega od gotovine.
Wolffovi ljudi su napali kamion zbog necega mnogo vrijednijeg od gotovine.
Očitno so našli, kar so iskali.
Oèigledno su pronašli ono što su tražili.
in so- in so iskali varno zatočišče, prostor, kjer bi se počutili varno.
TRAŽILI SU BEZBEDNO MESTO, NEGDE GDE ÆE BITI SIGURNI...
Ne samo, da so iskali heretike in jih sežigali na grmadah, temveč so sami inkvizitorji, za katere sem odkril, da so Wesseni uporabljali svoje položaje, da bi izkoreninili nečistokrvne v wessenksi družbi.
Ne samo da su tražili jeretike i palili ih na koèevima, veæ i sami inkvizitori koje sam otkrio da su Veseni koriste svoje pozicije da iskorene neèistokrvne u vesenskom društvu.
Nekega dne so prišli ljudje, ki so iskali tvojo mamo.
Jednog dana, došla je grupa ljudi. Tražili su tvoju majku.
Nekaj so iskali, ampak niso želeli, da izveva.
Tražile su nešto, nisu želele da mi znamo za to.
Ljudje so iskali Luka, odkar je izginil.
Još otkako je Luk nestao... ljudi tragaju za njim.
Koliko jih je umrlo, ko so iskali cepivo za koze?
Koliko njih je umrlo u potrazi za vakcinom protiv velikih boginja?
Kitajski alkimisti so iskali eliksir življenja in pomotoma iznašli smodnik.
Kineski alhemièari tragali su za eliksirom mladosti, umesto toga, sluèajno su stvorili barut.
Ljudje so iskali vsepovsod, toda nikjer ga niso našli.
Људи су га свуда тражили, али нису могли да га нађу.
Ko sva odšla, so iskali Sawa.
Ne znam. Tražili su Soa kad smo otišli.
In razlog zakaj smo tako mislili -- z drugimi besedami, ljudje v kuharskem svetu so iskali principe kuhanja.
Drugim rečima, ljudi u kulinarskom svetu su tražili nešto univerzalno.
Ali Amazija ni hotel poslušati, kajti od Boga je bilo, da jih izroči njih sovražnikom v pest, zato ker so iskali bogov Edomcev.
Ali ne posluša Amasija, jer od Gospoda to bi da ih da u ruke neprijatelju, što tražiše bogove edomske.
Ti so iskali svojega rodu imenik, pa ga niso našli, zato so jih šteli za nečiste za duhovništvo.
Oni tražiše po knjigama da bi pokazali rod svoj, ali se ne nadjoše, zato biše odlučeni od sveštenstva.
Ti so iskali zapis svojih rodov, pa ga niso našli, zato so jih šteli za nečiste za duhovništvo.
Oni tražiše po knjigama da bi pokazali rod svoj, ali se ne nadje, zato biše odlučeni od sveštenstva.
tedaj so se zbrali Judje v mestih svojih po vseh pokrajinah kralja Ahasvera, da polože roko na tiste, ki so iskali njih nesreče. In nihče ni mogel stati pred njimi, zakaj strah pred njimi je obvladal vsa ljudstva.
Skupiše se Judejci u svojim gradovima po svim zemljama cara Asvira da dignu ruke na one koji im tražahu zlo; i niko ne mogaše stajati pred njima; jer strah od njih popade sve narode.
in jih bodo razmetali pod solnce in mesec in pod vso vojsko nebeško, ki so jih ljubili in so jim služili in za katerimi so hodili in katere so iskali in se jim klanjali; ne bodo se zbirale in ne bodo se pokopavale, za gnoj bodo na licu zemlje.
I razmetnuće se prema suncu i mesecu i svoj vojsci nebeskoj, koje ljubiše i kojima služiše i za kojima idoše i koje tražiše i kojima se klanjaše; neće se pokupiti ni pogrepsti, nego će biti gnoj po zemlji.
In slišali so to višji duhovniki in pismarji in so iskali, kako bi ga pogubili; zakaj bali so se ga, ker se je vse ljudstvo čudilo nauku njegovemu.
I čuše književnici i glavari sveštenički, i tražahu kako bi Ga pogubili; plašili su Ga se, jer Ga je narod slušao.
A višji duhovniki in ves veliki zbor so iskali pričevanja zoper Jezusa, da bi ga na smrt izdali; ali ne najdejo ga.
A glavari sveštenički i sva skupština tražahu na Isusa svedočanstva da Ga ubiju; i ne nadjoše;
In učil je vsak dan v templju; a višji duhovniki in pismarji in prvaki ljudstva so iskali, da bi ga pogubili, pa niso našli, kaj bi mu storili: zakaj vse ljudstvo se ga je oklepalo, poslušajoč ga.
I učaše svaki dan u crkvi. A glavari sveštenički i književnici i starešine narodne gledahu da Ga pogube.
0.80389904975891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?