Prevod od "smo preverili" do Srpski

Prevodi:

smo proverili

Kako koristiti "smo preverili" u rečenicama:

Za vsak slučaj smo preverili tudi ostala nadstropja.
Za svaki sluèaj smo proverili i ostale spratove.
Takoj smo preverili pri naših virih v Bilyarsku.
Proverili smo kod izvora u Biliarsku.
Celico smo preverili s higienskim detektorjem.
Пропустили смо га кроз ћелијски детектор.
Ko ste prvič omenili sevanje smo preverili, če je to vzrok za nesrečo.
Moja je ekipa posle vaših prvih tragova pokušala da otkrije uzrok radioaktivnosti.
Joseph, že dvakrat smo preverili celo kaseto.
Džozefe, proverili smo celu traku veæ dva puta.
Milijone planetov smo preverili, da bi našli takega s pogoji, ki bi ustrezal preobrazbi.
Skenirano je na milione planeta za uslove pogodne za transformaciju.
Na kreditnih karticah smo preverili, če je kupila letalske karte.
Poèeli smo od kreditnih kartica, proverili smo da li je kupila avionsku kartu.
Še enkrat smo preverili balistične teste.
Dva puta smo proverili balistièke analize.
Napaka ni bila možna, vse smo preverili.
Nije bilo mesta za greške, sve je bilo provereno.
Ko smo naleteli na podobnost, smo preverili številke in jih primerjali z ostalimi podatki, ki jih ni bilo veliko.
Kad smo našli identiènosti, brojeve smo... proverili i uporedili s ostalim podacima koje smo imali.
To smo preverili in ničesar nismo odkrili.
Proverili smo to i nismo ništa našli.
Preiskava je bila temeljita. Vse smo preverili z novimi metodami.
To je taj, u skladu sa forenziènim nalazima.
Ko je Roy povedal, da bruha, smo preverili nivo radiacije.
Kada je Roy rekao da povraæa, proverili smo nivoe radijacije.
V krogu petih ulic smo preverili strehe, odtoke in koše za smeti.
Proverili smo krovove, kanalizaciju, kante u krugu od 5 blokova.
Mislil sem, da smo preverili to mesto.
Zar nismo veæ proveravali ovo mesto?
Znova smo preverili Nicholasovo finančno stanje.
Provjerili smo opet Nicholasove financije. - Da.
Mize smo preverili, takoj ko smo našli prisluškovalne naprave.
Proverili smo stolove čim smo našli bube.
Mehanika smo preverili, čist je, zato je eksplozivna naprava morala biti postavljena pod avto po tistem, ko je zapustil delavnico.
Provjerili smo mehanièara, èist je, stoga je eksplozivna naprava morala biti postavljena ispod auta nakon što je napustio radnju.
Celice smo preverili v različnih bazah DNK.
Izdvojili smo smo te æelije i uporedili sa bazama DNK podataka.
Vse smo preverili do osnovne šole. Ničesar nismo našli.
Proverili smo ih sve do osnovne škole.
Negovalko smo preverili, v redu je.
Sestru smo proverili i ne zna ništa.
Malo smo preverili preteklost vaše žene.
Malo smo istraživali pozadinu Vaše žene.
Vse, kar je do sedaj povedal, smo preverili in je bilo verodostojno.
Za sada sve što je rekao mi smo proverili i ispalo je verodostojno.
Jack, pravkar smo preverili zgodovino brskanja na Stammetsovem računalniku.
Džek. Upravo smo proverili istoriju Stemetovog pretraživanja u apoteci.
Torej, nimamo sreče z vozilom, ki je pobral Juliana Randola, vendar smo preverili prometne kamere.
Nema ništa o vozilu koje je pokupilo Džulijana Rendola, ali pratimo saobraæajne kamere.
Ime in obraz smo preverili prek urada za promet.
Dobili smo podudaranje imena kad smo ga provukli kroz bazu vozila.
Ko smo preverili telefonske zapise, je bilo tudi sporočilo od E. H.I.- ja k Justinu, da želijo ponoviti video za $5, 000.
Kada smo pogledali u telefonske zapise, bilo tekstovi navodno od EHI Justin, nudeći mu 5000 $ za reprizirati svoju ulogu u tom video.
Večkrat smo preverili dobesedno vsakega registriranega prestopnika v okolici.
Svaki, i mislim svaki registrovani prestupnik, u svakoj opštini i okolnim selima je bio dvostruko i trostruko proveren.
Vedeli smo, da prihaja od drugod, zato smo preverili motele, hotele, najemniška stanovanja.
Znamo da nije iz grada, proverili smo motele, hotele i kuce za unajmljivanje.
Gospa Cross, kaže, da je vaš brat dobil veliko denarja po povratku iz tujine, a ko smo preverili finance, ni dokazov od kod bi prišel.
Gospoðice Kros, izgleda da je Vaš brat došao do mnogo novca pre nego što se vratio u zemlju, ali proverili smo njegove finansije, i nema traga odakle je došao.
S kolegoma Georgeom Newmanom in Gilom Diesendruckom smo preverili, kateri dejavniki, kakšna zgodovina je pomembna pri predmetih, ki so ljudem všeč.
Са колегама Џорџом Њуманом и Гилом Дизендруком испитивао сам који фактори, каква историја је важна за предмете које људи воле.
1.1682541370392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?