Prevod od "smisla" do Srpski


Kako koristiti "smisla" u rečenicama:

Upam, da nisi izgubila smisla za humor.
Надам се да ниси изгубила смисао за хумор.
Nima smisla živeti, če se ne počutiš živega.
Nema smisla živeti, ako se ne oseæaš živim.
Zasilni konstrukti šibkega človeškega uma, ki se obupano trudi upravičiti obstoj brez smisla.
Privremena zdanja slabašnog ljudskog uma kako bi opravdao postojanje bez smisla ili svrhe!
Kar govorim nima nobenega smisla, kajne?
Nema nikakvog smisla, zar ne? Ne.
Toda nič ni bolj razočarajočega, kot jo sestaviti skupaj in ugotoviti, da še zmeraj nima smisla.
Ali ne postoji ništa tako frustrirajuæe nego kao kad sastaviš slagalicu i otkriješ da i dalje nema smisla.
Jack ve, da nima smisla iti pred javnost, dokler nima dokaza.
Jack zna da nema svrhe ici u medije dok nema dokaz u rukama.
Rekel bi, da nima smisla za humor.
Као некога ко нема смисла за хумор.
Stari, tudi če bi govoril korejsko, ne bi imelo nobenega smisla.
Da ti prièam i na Koreanskom, ne bi imalo smisla.
Brez Johna tvoje življenje nima smisla.
Bez Johna, tvoj život nema svrhu.
Nima smisla, da bi izgubil zaupanje v oba.
Ali nema svrhe, jer nam oboje ne vjeruje.
Nobenega smisla nima, da bi se boril.
To se odnosi na one koji se bore, ali ti se ne boriš.
"Kreten sem, vse je brez pomena, saj nima smisla, najbolje se je zadeti."
Pravi sam govnar. Nema nikakve nade. Èemu sve ovo?
To nima smisla. –Holder ustreza njegovemu profilu.
Nema smisla. -Holder se uklapa u profil.
S tabo se nima smisla prepirati.
Besmisleno je raspravljati se sa tobom.
Z njim se nima smisla prepirati.
Besmisleno je raspravljati se s njim.
Videvam se s tipom, ki nima smisla za humor.
Viðam se sa jednim momkom. Nema smisao za humor.
Nima smisla, da se o tem pogovoriva saj se nimava o ničemer za pogovoriti.
Нема сврхе, јер и немамо о чему да причамо.
Kar počneš, Moira, ni le koristno zame, ampak tudi nima smisla.
Moira, premda mi ovo što radiš puno koristi, to baš i nema smisla.
Člani moje župnije mi pogosto pravijo, da nimam smisla za humor.
LJUDI IZ MOJE PAROHIJE ÈESTO SU MI GOVORILI KAKO NEMAM BAŠ NEKI SMISAO ZA HUMOR.
Tako da se nima smisla več skrivat.
NEMA SVRHE VIŠE DA SE KRIJETE.
Pogreba ne bi niti imelo smisla imeti, ker ne bi nihče prišel.
Sahrana ne bi imala smisla jer niko ne bi došao.
Nima smisla, vendar mi moraš zaupati, prosim.
Znam da ti ovo nema smisla, ali molim te da mi veruješ.
Ampak če ne razumeš, zakaj nočem vplesti svojih v tujo vojno, nima smisla, da ti to razlagam.
Ali ako ne shvataš zašto ne želim da uvuèem svoje ljude u tuði rat, onda nema smisla da ti to objašnjavam.
Nima smisla vprašati, kako ste me našli.
Pretpostavljam da nema svrhe da pitam kako si me pronašao.
To ne bo imelo nobenega smisla, ampak jaz sem, mami.
Ovo neće biti nema smisla, ali to sam ja, mama.
Zdaj pa mi pravite, naj slepo sprejemam pravila, ki nimajo smisla.
Сад, да слепо прихватам правила која немају смисла.
Ampak nima smisla premlevati o tem na njegov rojstni dan.
Ali nema svrhe to pominjati na njegov roðendan.
Če bo svet videl lisice kot nevredne zaupanja in sumljive, nima smisla biti karkoli drugega.
Ako svet jedino vidi lisice kao prevrtljive i nepouzdane nema smisla da drugačije bude.
da oni tega nikoli, res nikoli, ne občutijo. Zato učitelji postanemo izjemni igralci in izjemne igralke, in pridemo v službo tudi, ko se nam ne ljubi in poslušamo politike in smernice, ki nimajo smisla. In kljub vsemu poučujemo.
Tako učitelji postaju veliki glumci: dolazimo na posao i kada nam se ne radi, i poštujemo pravila koja nemaju smisla, i predajemo uprkos svemu.
Vendar še vedno nismo našli smisla v naših slikah, dokler ni preteklo šest mesecev od vstopa v orbito in se je zgodil dogodek, ki so ga mnogi pojmovali kot vrhunec Cassinijevega raziskovanja Titana.
Ali, nismo mogli da shvatimo šta je na fotografijama, sve dok se šest meseci nakon ulaska u orbitu nije dogodilo nešto što su mnogi okarakterisali kao vrhunac Kasinijevog istraživanja Titana -
Če bi lahko to zajel v enem stavku, bi rekel tole: Matematika ni samo iskanje x-a, ampak tudi smisla.
Kada bih ovo mogao da sažmem u jednu rečenicu, to bi bilo sledeće: matematika ne znači samo pronaći vrednost x, već takođe i otkriti zašto.
Mislim, da to dobi več smisla, ko razmišljate kot ljudje, ki pošiljajo ta sporočila.
Mislim da ovo počinje da ima malo više smisla kada mislite o ljudima koji šalju ove poruke.
Sploh nima smisla to početi, če ne pošlješ vsaj metrično tono."
Uopšte nema svrhe ovo raditi ukoliko ne pošalješ barem metričku tonu."
Omenil sem, da glede vseh vrst življenj, torej prijetno življenje, dobro življenje in življenje smisla, ljudje sprašujejo ali obstajajo stvari, ki trajno spremenijo ta življenja?
Spomenuo sam da za sva ova tri oblika života, zadovoljni život, dobar život, život ispunjen smislom, ljudi sada naporno rade na pitanju, da li postoje stvari koje zauvek menjaju te živote?
Torej, je v skupnem delovanju produktivnost funkcija pozitivnih emocij, vključevanja in smisla?
To jest, da li je produktivnost funkcija pozitivnih emocija, obavezivanja i smisla?
Ampak ko enkrat razdelite srečo, kot sem to storil jaz -- ne samo pozitvnih emocij, to ni niti približno dovolj -- bo prisoten zanos v življenju in prisoten bo občutek smisla.
Kada jednom raščlanite sreću na način na koji sam ja to učinio, ne samo pozitivne emocije -- to nije ni izbliza dovoljno -- postoji flow u životu i postoji smisao.
Govoril je, kako so bile Mandale v stari hindujski religiji nekako projicirane v nebo kot poskus ponovne pridobitve nekega smisla reda po vsem kaosu, ki ga je prinesla vojna.
... govorio je o tome kako ljudi, u stvari, projektuju hinduističke mandale na nebo, kako bi uspeli da barem nekako unesu malo smisla i reda u život, nakon haosa koji su pretrpeli za vreme rata.
Obstaja močno marketinško oglaševanje zdravil na recept ljudem kot smo jaz in vi, kar, če pomislite, sploh nima smisla, glede na to, da jih ne moremo kupiti.
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
1.0488967895508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?