Prevod od "smisel v" do Srpski

Prevodi:

smisao u

Kako koristiti "smisel v" u rečenicama:

Verjemi, nehaj iskati smisel v tem.
Vjeruj. Prestani pokušavati pronaæi smisao u svemu tome.
Odvrnila sem, da je smisel v tem, da sva srečna.
Da. Rekla sam: "Poenta je u tome da smo sreæni".
Upala sem, da najdem kak smisel v "British Museum"u.
Nadala sam se naæi neki smisao u British Museumu.
Če iščeš smisel v življenju, naredi, kar je treba.
Da uèiniš što je potrebno. Nièe ne kaže tako.
Vidim smisel v kaznovanju, v tepežu ali kamenjanju, toda zakaj se gnjaviti in ubiti človeka?
Vidim smisao u kažnjavanju ili kamenovanju ali zašto se muèiti ubiti drugu osobu?
Kot da to še ni dovolj, dvomim, da je sploh kakšen smisel v tem, kar počnemo.
Kao da to nije dovoljno, sumnjam u èitav razlog, zbog èega uopšte i radimo ovo.
Ali je kakšen smisel v tem?
Постоји ли нека поента у томе?
Ampak ti si mi pomagala najti smisel v tem.
Ali pomogla si mi da to shvatim.
Sam moraš najti smisel v tej vojni.
Moraš sam da pronaðeš smisao u ovom ratu.
Zato hočem spet najti ta smisel v branjenju naše domovine.
Hoæu da nadjem smisao dajuæi se svojoj zemlji.
Najdi smisel v najini preteklosti, Aang, in prinesel boš mir in ravnovesje v svetu.
Izvuci pouke iz naše prošlosti, Aang. i vratiæeš mir i ravnotežu u svetu.
Tamzin, boginja ti da lahko uteho, upanje in smisel v življenju, ne more pa te obvarovati pred tistimi policisti tam.
Tamzin, božica ti možda daje utjehu nadu i smisao u životu, ali te ne može zaštititi od policije.
Poskušali najti kakšen smisel v Chuckovem nesmislu.
Pokušajte napraviti neki smisao od Èakovih besmislica.
Mogoče lahko on najde smisel v vsem tem.
Možda on može naæi smisao u svemu ovome.
To daje nov smisel v pomenu "umazana bomba".
Daje novi zaokret u znaèenju naziva "prljava bomba".
Samo pravica bo vrnila smisel v njuno življenje.
Samo pravda može da vrati razum u njihove živote.
Morda najdeš smisel v praznih zvezah.
Ili ste pronašli smisao u besmislenim vezama.
Svetovalci ob žalovanju bodo prišli v šolo, ampak je težko najti smisel v tako nesmiselni nesreči.
Psihološki savetnik dolazi u školu, ali nema smisla za ovaj dogaðaj.
Še vedno poskušam najti smisel v vsem tem.
Još pokušavam naæi smisao u svemu ovom.
Mislim, ni ves smisel v tem, da bi se Jenny in Lanie bolje razumeli?
Mislim, zar nije cilj svega da se Jenny i Lanie slože?
Povedala vam bom eno stvar, ki ima smisel v vseh jezikih, umetnost plesa.
Reæi æu vam jednu stvar koja ima smisla u svim jezicima, umjetnost igranja.
Zaslužiš si mir, ki ustreza tvojemu izrednemu neutrudnem prizadevanju iskanja smisel v svojem življenju.
Zbog pobede nad gordošæu, i neumornih napora da naðeš smisao života.
Zdaj ima smisel... v isti obleki naslednji dan.
Sad ima smisla... U istoj odjeæi drugi dan.
Res je obcudovanja vredno, kako te ženske najdejo smisel v svojem vsakodnevnem življenju.
Vi stvarno imate diviti se naèin ove žene naæi što znaèi da u svojim danima.
Našla sem smisel v svojem dolgočasnem življenju tukaj.
Našla sam smisao u svom dosadnom životu ovde.
Jaz sem tukaj, ampak kaj je smisel v razpakiranje ko sem moral znova paket ob koncu semestra.
Ovde ali ali ne želim da se raspakujem jer na kraju semestra moram ponovo da se pakujem.
Nekoč sem vprašal mojega očeta, uh, kaj je smisel v tem, da volk če si se pasli okoli kot malo ovce?
JEDNOM SAM PITAO SVOG OCA, KOJA JE POENTA BITI VUK AKO SE STALNO KRIJEŠ KAO OVÈICA?
Gledam, kako se Watsonova v želji, da bi našla smisel v družbenih konvencijah, podaja skozi vrsto paritvenih obredov.
ГледамкаоВатсон, жељанкао икаддаизвученекисмисао одпреовлађујуће друштвенеконвенције, трајениз кустосритуалапарења
In domnevam, da moram iskati smisel v vsem tem.
Pretpostavljam da tražim znaèenje u svemu tome.
Nekateri morajo najti smisel v majhnih trenutkih, ki sestavljajo življenje.
Neki od nas bi trebali da pronaðu smisao u nekim malim momentima koji su deo njihovih života.
Poskušam najti nek smisel v tem, pa ne morem.
Pokušavam to da shvatim, ali, koliko god se trudio, ne mogu.
Mislim, da je smisel v tem, da me prav zaradi tega ni več.
Izgleda da je poenta... Ovo. To što sam još uvek tu.
Ni smisel v trajanju, temveč v užitku.
Nije stvar u trajanju nego u uživanju.
Pomembno je imeti neki smisel v življenju, ampak ti ga že imaš.
Važno je imati svrhu, ali ti je veæ imaš.
Kot sem dejal, smisel v posnemanju Spocka je v tem da se dvigneš nad človeška čustva za kar sem porabil celo življenje da sem se izučil.
Uopšte nije. Kao što rekoh, poenta imitiranja Spoka je da se izdignem iznad ljudskih emocija i sada sam postao doživotni majstor u tome.
Praznoverje vnaša verjetnostni okvir in projicira smisel v naključno zaporedje.
Sujeverje, ono odvodi okvir verovatnoæe i projektovano znaèenje u potpuno sluèajnu sekvencu.
In nihče ničesar ne ve, kaj je potem smisel v vseh teh občutkih?
I niko ne zna ništa, onda koja je uopšte poenta u oseæanju neèeg?
7.2549810409546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?