Če pa želim biti uspešen, ne smem biti več morilec.
Али за то, ја не могу бити убицу сам некад био.
Oče mi je zabičal, da ne smem povedati nobenemu.
Otac mi je naredio da ne govorim nikome.
Ne smem se pogovarjati z vami.
Ne bih uopšte trebao da razgovaram sa vama.
Zakaj ne smem govoriti z njo?
Zašto ne mogu samo da razgovaram s njom?
Smem vprašati, s čim se ukvarjate?
Ako smem da pitam, èime se bavite?
Ne smem se zaljubiti v pacienta.
Ne smem se zaljubiti u pacijenta.
Še vedno ne smem čutiti usmiljenja do vas?
Još uvek ne smem da te žalim?
Rekla mi je, da ne smem povedati.
Rekla mi je da ti ne kažem.
Ne smem se igrati z vžigalicami.
Ne smem da se igram sa šibicama.
Pred kosilom ne smem jesti čokolade.
Nije mi dozvoljeno da jedem èokoladu prije veèere.
Ne smem nikoli razkriti najboljšega v vas?
Da nikada ne otkrijem ono najbolje u tebi?
Povejte mi, zakaj ne smem biti z Elise?
Реци ми зашто не смем да будем са, Елис?
No, če te ne smem poklicati, lahko pridem, da te vidim?
Ako ne mogu da te zovem, je l' mogu da doðem?
V odsotnosti žrtve, dragi nadzornik, smem oditi?
U odsustvu žrtve, Dragi Inspektore, mogu li da idem?
Smem za hip na samem govoriti z gospo Sanso?
Smem li da razgovaram s ledi Sansom nasamo?
Smem vprašati, kaj se je zgodilo?
Možete li mi reæi šta vam se desilo?
Walter. –Rekel je, da smem pretihotapiti samo enega.
Voltere. Rekao je da može uzeti samo jednog.
Ne smem ukrasti enega samcatega življenja?
Mogu li ukrasti samo jedan život?
Staršem lahko daš 879, 000 brez posveta z mano, jaz pa ne smem kupiti video igre brez tvojega dovoljenja.
Ti možeš da daš roditeljima 879.000 $ bez razgovora sa mnom ali ne dao bog da ja kupim igricu bez tvoje dozvole. - Mnogo trošiš.
Kako to, da ste ga kupili, če smem vprašati?
Како сте дошли до купити га, ако смем да питам?
Kakšno bolezen ima Dan, če smem vprašati?
Od èega Den boluje, ako smem da pitam?
Oče, smem priči zastaviti eno vprašanje?
Оче, смем ли да поставим једно питање сведоку?
Smem predvidevati, da dogovor še drži?
Pretpostavljam da se dogovor nije promenio?
Mama mi je rekla, da ne smem govoriti z neznanci.
Mama mi je rekla da ne razgovaram sa strašnim èikama.
Zakaj se te ne smem dotakniti?
Zašto ne mogu da te pipnem?
Vse razen ene stvari v mojem svetu mi govori, da se ne smem strinjati s tabo.
Sve u mom svetu mi govori da ne treba da se slazem s tobom osim jedne stvari.
Vzemita glavo. –Vaša milost, jaz bi jo vzel, če smem.
Uzmite glavu. -Velièanstvo, ja æu je uzeti, ako smem.
Vam smem ponuditi vino, vaša svetost?
Mogu li da vas ponudim vinom, svetosti?
Smem vprašati, kako vam je ime?
Smem li da pitam kako se zovete?
Rekel je, da ne smem povedati.
Rekao je da ne smem da kažem.
Ne smem vam povedati, se pa rima s Polverine.
Ne smem da vam kažem, ali rimuje se s "evergrin".
Če smem vprašati, ta gospod ki je z vami, agent Bouchard, kje je zdaj on?
Ako smem da pitam, gospodin koji je s vama, agent Bušar, gde je on sad?
Poslal ti bom izvod svoje knjige, če smem. –To bi mi bilo všeč.
Poslaæu ti primerak svoje knjige, ako nije problem. Volela bih to.
Kam pa gre gospod, če smem vprašati?
Куда господин иде ако смем да питам?
Rekel je, da ne smem nikomur povedati.
Rekao je da ne treba nikome ništa da kažem.
Kaj se je zgodilo, če smem vprašati?
Šta se desilo, ako nije tajna?
Rory, ne smem te spustiti ven.
Рори, не могу те пустити напоље.
Rekel je, da ne smem povedati nikomur.
Rekao mi je da ne kažem nikome.
In GOSPOD se je razsrdil nad mano zaradi vas, tako da je prisegel, da ne smem iti čez Jordan ter priti v tisto dobro deželo, ki ti jo daje v dediščino GOSPOD, Bog tvoj;
Ali se Gospod razgnevi na me za vaše reči, i zakle se da neću preći preko Jordana ni ući u dobru zemlju, koju ti Gospod Bog tvoj daje u nasledstvo.
Eno sem prosil GOSPODA, to samo želim: da smem bivati v hiši GOSPODOVI vse dni življenja svojega, da gledam lepoto GOSPODOVO in jo preiskujem v svetišču njegovem.
Za jedno samo molim Gospoda, samo to ištem, da živim u domu Gospodnjem sve dane života svog, da gledam krasotu Gospodnju i ranim u crkvu Njegovu.
Srečnega se štejem, kralj Agripa, da se smem danes pred teboj zagovarjati za vse, česar me Judje dolže,
Za sreću svoju držim, care Agripa, što se danas pred tobom odgovaram za sve što me potvoraju Jevreji,
In srce njegovo vam je še bolj vdano, ko se spominja poslušnosti vseh vas, kako ste ga s strahom in trepetom sprejeli.Vesel sem torej, da se smem v vsem zanašati na vas.
I srce je njegovo puno ljubavi k vama kad se opominje poslušanja svih vas, kako ste ga sa strahom i drhtanjem primili.
Vesel sem torej, da se smem v vsem zanašati na vas.
Radujem se, dakle, što se u svemu smem osloniti na vas.
Prosim pa, da mi ne bo treba, kadar bodem pri vas, drzen biti s to zaupnostjo, s katero mislim, da se smem zdrzniti na nekatere, ki mislijo, kakor da živimo po mesu.
Molim pak da mi ne bude potrebno kad budem kod vas, onako slobodan biti kao što mislim da smem protiv nekih koji misle za nas da po telu živimo;
Kar zdaj govorim, ne govorim po Gospodu, ampak kakor v nespameti, v svesti si, da se smem hvaliti.
A šta govorim ne govorim po Gospodu, nego kao u bezumlju, u ovoj struci hvale.
1.4700489044189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, za to, ne mogu se ubojicu sam nekad bio. 