Prevod od "smela reči" do Srpski


Kako koristiti "smela reči" u rečenicama:

Tega verjetno ne bi smela reči, saj mož še ni dolgo mrtev.
Pretpostavljam da ti to nisam trebala reæi... pošto mi je muž mrtav kratko vrijeme.
Ne bi smela reči tega po tem, ko si naju rešil, vendar je ubijanje ljudi slaba navada.
Ne bi trebalo ovo da kažem nakon ovoga, ali ubijanje je loša navika.
Najbrž ne bi smela reči tega, toda včasih se mi zdi, da delam napako.
Možda nebi trebala reæi ali ponekad mislim, da èinim grešku.
Ne bi mu smela reči, naj gre tja.
Nije trebalo da ga zovem da uðe tamo, to je sve.
Tega sicer ne bi smela reči, ampak Hitler se glede njih ni motil.
Znam da ne bih smela ovo da kažem, ali Hitler je u jednom imao pravo.
Ne bi smela reči tega, nič ne koristi tuhtati o tem.
Nije to trebalo da kažem. Nema smisla razmišljati o tome.
Tega ne bi smela reči, vendar je gospod Ficicello zelo nagnjen k verski preteklosti.
Znate, verovatno ovo ne bih trebalo da vam kažem ali g. Fièièelo veoma ceni to kad je neko vernik.
Ne bi smela reči tistega o tvoji mami.
Nije trebala da kaže ono za tvoju majku.
Oprosti, ne bi smela reči tega.
Oprosti, oprosti, nisam to trebala reæi.
Ne bi smela reči kaj takega kot devet kraljic?
Nije trebalo da kažeš nešto ovako: Šta? Za Devet kraljica?
Ne bi smela reči tistega kar sem.
Nikad nije trebalo da kažem ono što sam rekla.
Tega ne bi smela reči bolnici z rakom, ampak zakaj jaz?
Znam da to ne treba da kažem nekom ko ima rak, ali zašto ja?
Ne bi smela reči, ampak od vašega klica mislim le na to.
Ne bi trebalo da ti kažem, ali samo o tome razmišljam otkad si nazvao.
Ne, ne bi smela reči soba za male fantke.
Ne, ne treba to da zoves "mala soba za decake."
O, oprosti, Tega ti ne bi smela reči.
Oh, izvini, ne bih trebala da te zovem tako.
Tega verjetno ne bi smela reči, ampak bilo je prav razburljivo.
Znam da vjerojatno ne bih trebao ovo da kažem, ali bilo je prilièno uzbudljivo.
Res ne bi smela reči tega, toda v karanteni je zaradi neidentificiranega madeža na telesu, ki bi lahko bil izvor neke okužbe.
Zaista ne bih smjela ovo da kažem, ali u karantenu je zbog neidentificiranog biljega na tijelu koji je možda izvor neke infekcije.
Res ne bi smela reči tega.
Dakle, to zbilja nisi trebala reæi.
Če so te zlorabljali, ne bi smela reči tega.
Ako si dobila svoju meru, nisam to trebala reæi.
Tega ne bi smela reči, ampak Becco imam najrajši.
OK. Ljudi, ne bi trebalo da vam ovo govorim, ali Beka je moj apsolutni favorit.
Stvari, ki jih ne bi nikoli smela reči.
Stvari koje nije trebalo da joj kažem, stvari koje...
Ne bi vama smela reči tistih stvari.
Nisam ti trebala reæi onakve stvari.
Mamica ne bi smela reči tega.
Pa, mama nije trebala to da kaže.
Tega ne bi smela reči, a to je resnica.
Oh, to je užasno za reæi.
In tudi tega ne bi smela reči.
Ni to nije trebalo da kažem.
Mati ne bi smela reči tega, vendar je res.
Znam da majka ne bi to trebala reæi, ali moram.
Poglej, tega ne bi smela reči, vendar je vaše zločinsko delo naravnost neverjetno.
Вероватно не бих смела ово говорити, али ваш злочиначки рад је невероватан.
Ne bi smela reči tistega o mami.
Nisi mu trebala reæi ono o mami. Šta?
Mogoče ne bi smela reči tega.
Znaš što? Oprosti. Nisam trebala to reæi.
Tega ne bi smela reči, a ženski v tem poslu je težko.
Ne treba to da govorimo, ali teško je biti žena u ovoj oblasti.
Kričala sem na Georga in izrekla kup bedarij, katerih verjetno ne bi smela reči.
VIKALA SAM NA DŽORDŽA I REKLA MU GOMILU GLUPIH STVARI KOJE NIJE TREBALO DA KAŽEM.
Preresno sem vzel. –Ne, ne bi smela reči tega.
U redu. Bio sam grub. -Nije trebalo to da kažem.
Morda tega ne bi smela reči, vendar je čudno.
Možda nije trebalo to da kažem, ali je èudno.
Ne bi smela reči, "bil", ker je še vedno.
Ne bi trebalo da kažem "bio" jer još uvek jeste.
Morda ne bi smela reči, da je miniran.
Možda nije trebalo da kažeš da je miniran.
1.2940120697021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?