Prevod od "smel iti" do Srpski


Kako koristiti "smel iti" u rečenicama:

Mislim, da ne bi smel iti sam.
Nije dobro da ideš sam. Da me prièekaš?
Če misliva, da je to on, ne bi smel iti.
Ako mislimo da je to on, ne bi trebao iæi. Zašto?
Ali to pomeni, da bom smel iti z vami na vesoljsko ladjo?
Кажете да идем са вама на свемирски брод?
Misliva, da ne bi smel iti.
Mislimo da ne bi trebalo da ideš.
In jaz nisem neka zatežena mati, poznam to vašo dekadenco, in vem, da ne bi smel iti.
Ne razgovarate s nekom mamom u pregaèi. Znam sve o vašoj dekadenciji. Nisam ga trebala pustiti.
Ne bi smel iti k jasnovidcu.
Nisi smeo da ideš kod vidovnjaka.
Ne bi smel iti od doma.
Kada nisam trebao da napustim kuæu.
No, ti ne bi smel iti do Whiteya.
A ti nisi trebao da odeš kod Whiteya.
To ni pomembno, sploh ne bi smel iti v njeno sobo!
Nije u tome stvar. Stvar je u tome što nisi ni trebao da ulaziš u njenu sobu.
Si me hotel na ta način ponižati, toda nisi smel iti na fanta.
Hoæeš na taj naèin da me poniziš, ali nisi smeo da ideš na deèaka.
Nihče ne bi smel iti skozi to, kar je on prestajal.
Nitko to ne bi trebao doživjeti.
Mislim, da noben nebi smel iti.
Mislim da niko ne treba da izaðe.
Oče se je skrival v lopi in nihče ni smel iti tja.
Bilo je ludo. Moj tata se krio u garazi i nikom nije bilo dozvoljeno da ide tamo.
Nikjer v Bibliji ne piše, da moški ne bi smel iti na pedikuro.
U Bibliji nije zabranjeno da si mušakarc priušti pedikuru.
Nikoli ne bi smel iti brez okrepitev.
Nisi trebao da ideš bez podrške.
Mogoče, ne bi smel iti tja dol!
Hej, mozda ne treba da ides tamo!
Greš? Jared ne bi smel iti sam v Indijo.
Džerad ne bi trebao da ide u Indiju sam.
Pravilo št. 12 pravi, da nikoli ne bi smel iti ven s svojim kolegom.
Pravilo #12 kaže da nikad ne bi smio izlaziti sa svojim kolegom.
Ja, toda na tisto nalogo ne bi smel iti. –Zakaj?
Naravno. Ali ionako nije trebalo da ide na taj put. Kako to misliš?
Ves čas se sprašujem, ali sem ga potisnila predaleč, nekam, kamor ne bi smel iti.
Propitivala se jesam li ga gurnula preduboko, prebrzo, na mjesto gdje nije ni smio iæi...
Ne bi smel iti, lahko bi bila past.
Nisi trebao iæi. Mogla je biti zamka.
Bom smel iti, ko bom svoboden?
Kada budem slobodan, hoæu li smeti da odem?
Noben otrok ne bi smel iti čez to starševsko spremembo.
Nitko ne bi trebao gledati roditelja takvog.
Ravno zaradi tega ne bi smel iti.
To je razlog da ne ideš.
Prav si imel, ne bi smel iti. –Misliš?
Znaš, bio si u pravu. Nismo trebali tamo da ga ostavljamo.
In jaz ne bi smel iti na tisti šiviljski tečaj, kjer sem se naučil narediti tisti kostum poročnega darila.
Nisam trebao iæi na teèaj šivanja da nauèim sašiti kostim dara.
Ne bi smel iti brez partnerja.
Nisi trebao da ideš tamo sam.
Sem slaba žena, če mislim, da ne bi smel iti?
Da li sam ja loša žena ako mislim da ne treba da ide ponovo?
In, ko si ti smel iti, mi je bilo težko.
Kad si otišao bilo mi je teško.
Toda Richard, morda tak ne bi smel iti na sestanek.
Ali Rièarde, ovakav možda ne treba da se pojaviš na sastanku.
Jim, malo sem razmišljal. Ne bi smel iti sam.
Ne mislim da je pametno da ideš sam.
Vedel sem, da danes ne bi smel iti v službo.
Znao sam da ne bi trebalo da imaju došao na posao danas.
Ne bi smel iti na tisto operacijo, ker se počutim v redu.
Nije trebalo da radim angioplastiku, jer se oseæam dobro.
In Jonatan odgovori Savlu: David me je silno prosil, da bi smel iti v Betlehem;
A Jonatan odgovori Saulu: Vrlo me je molio David da otide do Vitlejema,
2.3796081542969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?