Prevod od "smel biti" do Srpski


Kako koristiti "smel biti" u rečenicama:

To ne bi smel biti problem.
Не би требало да буде проблем.
Pariz ne bi nikoli smel biti odvisen od milosti brezbožnika.
Pariz nikad ne sme biti ostavljen na milost paganima.
Menil bi... da najeti pomočnik ne bi smel biti tako intimen s šefico, a?
Unajmljena pomoæ ne bi smela da bude tako bliska sa gospoðom šeficom, a?
Nihče ne bi smel biti tukaj.
Niko ne treba da bude ovde.
Ti ne bi smel biti tukaj.
Ti ne bi trebao biti tu.
Saj sploh ne bi smel biti danes tukaj.
Nisam ni trebao da budem ovde danas.
Jaz danes sploh ne bi smel biti tukaj!
" Nisam ni trebao da budem ovde danas".
Sploh ne bi smel biti tukaj.
KAKO JA UOPSTE I NE BI TREBAO DA SAM OVDE.
Vem, da ne bi smel biti tukaj.
Znam da ne bih smeo da budem ovde.
On ne bi smel biti tukaj.
On nije trebalo da bude ovde.
Ne bi smel biti tukaj in brati tega.
Ne bi smeo da budeš ovde i gledaš to.
Sploh ne bi smel biti tu.
Ne bih ni smeo da budem ovde.
Nekdo tamle dol ne bi smel biti tu.
Netko od onih dole ne bi trebalo da bude ovde.
Hej, ne bi smel biti tukaj.
Hej, ja ne bi trebao da budem ovde.
Nagnjen je k družabnosti v trenutkih, ko ne bi smel biti.
Он је тако, хм, склон дружењу и када не би требало.
Ti sploh ne bi smel biti tu.
Ti ne bi trebalo da budeš ovde.
Mislim, da ne bi smel biti presenečen.
VALJDA NE BI TREBALO DA SAM IZNENAÐEN.
Jaz ne bi smel biti tukaj.
Ja ne bih trebao da budem ovde.
Rop banke v Belgiji pač ne bi smel biti problem!
Pljaèkanje banke u Belgiji ne može biti toliko teško! Sranje!
Imava okoli tri minute, dokler straža ne ugotovi, da ne bi smel biti tukaj.
Imamo oko 3 minute, dok stražari ne shvate, da nemam ovlašæenje da budem ovde.
In ne bi smel biti kaznovan, ker si želi to.
Ne bi trebalo da budes kaznjen zbog ceznje.
Nihče ne bi smel biti poškodovan.
Niko... Niko nije trebao biti povreðen.
Mogoče ne bi smel biti tukaj.
Možda ne bi trebao biti ovde.
Sploh ne bi smel biti tam.
Nije èak ni trebao biti tamo!
Prav, ampak veter ne bi smel biti problem.
U redu, vetar bi trebalo da ima uticaja.
... videl sem vse, kar je dobri Gospod ustvaril na zemlji, pa tudi groze, ki jim noben človek ne bi smel biti priča v svojem življenju.
Video sam sve što nam je gospod dao da vidimo. Najgore stvari koje je èovek mogao da vidi na zemlji.
Mislim, da to ne bi smel biti problem.
Izvini. Da! To je potpuno u redu.
Tako lep primerek ne bi smel biti zunaj na ulici.
Takav lepi primerak poput tebe ne bi smeo lutati ulicama.
Nobeden od vas ne bi smel biti tu.
Niko od vas ne treba da bude ovde.
Trenutno nihče od naju ne bi smel biti živ.
Ni jedno od nas ne bi trebalo sad biti živo.
Marcus, ne bi smel biti tukaj.
Marcuse, ne bi trebao biti ovdje.
Iz izkušenj vem, da ne bi nihče smel biti ujet v tej urni.
Znam iz iskustva. Niko ne bi trebalo da bude zarobljen u toj urni.
I ne bi smel biti tukaj.
Ne bi trebalo ni da budem ovde.
Ne bi smel biti tu. –Ne, ampak je.
Ne bi trebao da bude ovde. - Ne, ali jeste.
Mislim, da ne bi smel biti tukaj.
Ne bi trebalo da si ovde.
Vem, da ne bi smel biti tu.
Znam da ne bi trebalo da budem ovde.
Jaz sploh ne bi smel biti tukaj.
Ja? Ja sam poslednji koji bi trebao da bude ovde.
Otrok ji ne bi smel biti priča.
Nije nešto što dete treba da vidi.
To ne bi smel biti problem, kajne, narednik?
То не би требао бити проблем, зар не, наредниче?
Ja, sploh nikoli ne bi smel biti tukaj.
Da, nije ni trebalo da budem ovde.
Ne bi smel biti v moji hiši.
Nije ti mesto u mojoj kuæi!
Položaj ne bi smel biti pomemben.
Položaj ne bi trebalo da se računa.
Ne bi smel biti samo učitelj na čelu razreda govoreč učencem, naredite to, naredite tisto.
Ne treba da na čelu učionice bude samo predavač koji će govoriti učenicima da urade ovo ili ono.
1.5160179138184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?