Prevod od "smejimo" do Srpski

Prevodi:

smejemo

Kako koristiti "smejimo" u rečenicama:

Nisem ponosna na to in nočem zveneti kot trapa, ki se jim smejimo v filmih, a noben moški še ni plačal zame.
G. Dawes, ne želim da ovo zvuèi previše ponosno, niti želim da zvuèi... kao one gluposti iz filmova kojima se smejemo. Ali, nijedan muškarac me nikad nije kupio... i mislim da nikada neæe.
Vsi jemo, se pogovarjamo, pijemo, se smejimo, nosimo obleke.
Svi mi jedemo, prièamo i pijemo, smejemo se, oblaèimo odeæu...
Danes je stvar lepega obnašanja, če se smejimo ob omembi Bartonovega poročila.
Sada se pod dobrim manirima podrazumeva i smejanje svaki put kada se pomene Bartonov intervju.
Če nas požgečkate, mar se ne smejimo?
Ако нас заголицате, зар се не смејемо?
Če nas ščegečete, se ne smejimo?
Kad nas golicate, zar se ne smejemo?
Za kaj pa živimo, če ne zato, da zabavamo sosede in se jim sami smejimo?
Ali, zašto živimo, nego da bi se smejali susedima i oni nama zauzvrat?
Smejimo kot zmešani, da ste sploh kupili znamko, zato da ste nam poslali vašo igro.
pocepasmo dupeta smejuæi se tome da ste uopæe trošili marke... šaljuæi nam vaš komad.
Včasih sta nekoliko neumni, ampak imamo se rade, in se skupaj neprestano smejimo.
Ponekada malo èudne, ali se meðusobno volimo... i èesto zajedno smejemo.
Če naš požgečkaš, ali se ne smejimo?
Ako nas zagolicate, zar se ne smejemo?
Ne, že tri leta se smejimo tem modelom iz privatnih šol, za katere smo bili samo dim, zdaj se boš pa družil z njimi?
Ne. Tri godine smo se smejali pederima iz privatnih škola koji nas nisu šljivili. A sad æeš se družiti sa njima?
Se ne smejimo, če nas žgečkate?
Škakljate li nas, ne smejemo li se?
Prepiramo se in smejimo in da, pečemo jagenjčka na ražnju pred hišo.
Svaðamo se i smejemo i da, peèemo jagnjetinu na ražnju ispred kuæe.
Zakaj se najbolj smejimo prav prešuštvu?
Zašto svi tretraju preljub i blud kao najbolji vic na svijetu?
Fantje in dekleta, bog nas je ustvaril da se smejimo...
Momci i devojke, bog nas je stvorio da se smejemo...
Ljudje tu se ne smejimo o tem.
Ljudi ovdje se ne šale ovako.
Dejstvo, da se lahko smejimo, je čudovito.
Ali zadnjih par godina smo bili podijeljeni.
Phyllis se smejimo, pa je sploh ni tukaj.
Daj! Smijemo se Phyllis, ali nema je.
Ja, in zaradi koga se smejimo zaradi sarkastičnih komentarjev?
I ko nas stalno zasmejava sa sarkastiènim komentarima?
Zabaven posnetek je, smejimo se mu, nato pa brundamo pesmi.
Smešan je video. Smejemo se... Poènemo da mumlamo pesmu!
Jaz pravim, da počakajmo, da pogleda k nam in se potem smejimo, rekoč:
Èekamo da nas pogleda, a zatim se nasmijemo u stilu:
In vsi se tako zelo smejimo.
I svi se tako puno ismejemo.
Ko smo bili majhni, so nas učili, naj se smejimo in kažemo vesel obraz.
Kao deca uèeni smo da se smešimo, budemo slatki i namestimo sreæno lice.
Včasih pozabimo na to. Pa čeprav se smejimo živalskim zvokom.
Понекад заборављамо, чак и да је то звук животиње.
Ljubimo, smejimo se, jokamo, in tako naprej.
Volimo, smijemo se, plaèemo I tako to ide
Preklinjamo svetega duha, smejimo se njegovemu trpljenju.
Bogohulimo Svetoga Duha I smejemo se njegovim patnjama!
Poučno na temačen način, ki nam omogoča, da se trmasto smejimo prepadu.
Ne. Mraèno prosvetljujuæe na naèin koji nam dozvoljava da se beskrajno smejemo dok ne razvalimo vilice?
Zaradi te oblike lahko izvajamo pritisk na želodec, ne da bi bruhali, ko se recimo smejimo in ko se ukvarjamo s športi, ker gre pritisk gor in ne toliko na stran.
To nam, u stvari daje mogućnost da ostvarimo pritisak na stomak, a da ne povratimo, kao kad se smejemo ili bavimo sportom, jer ovaj pritisak će se penjati gore, ali ne toliko u stranu.
Pomislim na Shakespeare-ovega Shylock-a: "Če nas prebodeš, mar ne krvavimo, in če nas žgečkaš, mar se ne smejimo?"
Setila sam se šekspirovog Šajloka: Zar ja ne krvarim kad me ko poseče, zar se ne smejem kad me ko golica?"
0.78377103805542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?