Prevod od "smehljala" do Srpski


Kako koristiti "smehljala" u rečenicama:

Klanjala se bom in smehljala, potrdila bom trgovinske odnose in...
Klanjaæu se i smeškati, raditi na poboljšanju trgovinskih odnosa i...
Ampak narava se je smehljala, bobnela in grmela.
A priroda se nasmejala, zaurlala i zagrmela,
Najhuje je bilo, da si se smehljala, ko si bila jezna.
Najgora stvar je bilo to što si se smejala kad si besna.
Torej, ko sva odhajala, je samo stala tam, in se mi smehljala.
Na odlasku smo zastali, a ona mi se nasmiješila.
Samo stala je tam in se smehljala.
Само је стајала и смешила ми се.
To je dobro, Roger, bi rekla, kimala z glavo in se smehljala.
To je dobro, Roger, rakla bi, klimal glavom i smiješila se.
Do konca življenja se bom 8 ur na dan smehljala in pregledovala knjige, nato pa še doma zate kuhala večerjo.
Provesæu ostatak života 8 h na dan sa smeškom na licu i izdavati knjige, onda dolaziti kuæi kuvati ti.
In David je molil k Modri vili, ki se je nenehno nežno smehljala in vabila k sebi.
Dejvid je nastavio da se moli Plavoj vili pred njim vili koja se veèito nežno smešila. Koja je veèno želela dobrodošlicu.
Nisem vedela, kaj naj rečem, pa sem se samo smehljala.
Nisam znala šta da kažem, pa sam se samo smeškala.
Saj sem se samo smehljala in tresla z zadnjico.
Samo sam se smešila i mrdala guzom.
Princ Charles in guverner Patten sta se ob prihodu smehljala.
Princ Charles i guverner Patten smiješili su se.
Susan se je še komaj smehljala.
Susan se svim silama trudila zadržati osmijeh na licu.
Smehljala se je in se izmazala, jaz pa sem moral skoraj en mesec nositi blazino na riti, preden sem lahko sedel.
Ona se nasmejala i izvukla... dok sam ja morao skoro mesec dana da nosim jastuk na dupetu... pre nego što sam mogao da sednem.
Zraven mene je sedela neka punca in se smehljala.
Pored mene sedi devojka... smeši se.
Si našel kakšno mladenko, ki bi bila tiho in se smehljala?
Našao neko mlado stvorenje koje bi ovde sedelo u tišini i smešilo se?
Nevesta naj bi se na svoj poročni dan smehljala.
Mislim da se mlada treba smijati na dan vjenèanja.
No, bova videla, če se boš se smehljala ko bom poslal tvojo rit nazaj v pekel.
Talent. Vidjet æemo hoæeš li se smijati kada te pošaljem u pakao.
Smehljala se je in smejala, pa sem mislil, da mi gre dobro, zato sem naredil potezo.
Smešila se i smejala, pa sam poomislio da mi dobro ide.
Preveč je bila zaposlena z opazovanjem svojih otrok, ki so dobili ukaz, da morajo ubogati svojo mamo in pri tem se je trudila, da se ne bi smehljala.
Bila je zauzeta uživanjem, dok je njenoj deci stavljano do znanja da moraju da slušaju majku... Pokušavala je da se ne nasmeje.
Bree je bila zunaj, kjer je svojemu bodočemu svaku kazala vzorce barve za hišo, ki mu jo je kupila in se vljudne smehljala, ko se nista strinjala.
Bri, je bila napolju, pokazivala je svombuduæemzetu, uzorkeboja, za kuæu koju im je kupila. Osmehivala se uètivo, kada se nebi složili.
Nobene od teh stvari, če pozabiš bikini, ker se bom jaz smehljala za obe.
U stvari zaboravi na bikini, jer æu imati osmeh dovoljan za nas obe.
Če se boš še tako smehljala, bom postal ljubosumen.
Ako nastaviš tako da se smešiš, postaæu ljubomoran...
"Čeprav sem bila stara le sedem let in nisem vedela, zakaj je mama pogoltnila žogo in zakaj potem dobiš brata, sem se smehljala, ko je očka prilebdel skozi vrata."
I naposletku, imala sam samo sedam godina i nisam znala zašto je moja mama progutala košarkašku loptu. ili kako se pravi moj mali bata dobro, ja tu nisam od pomoæi, ali nasmejala sam se kada sam videla mog tatu kako se tetura kroz ta vrata
Nisem dolgovezila in pela, smehljala sem se ter rekla, da rabim tolažilni seks.
Prièala sam u kratkim crtama, nisam pevala, smejala sam se, rekla sam da mi treba neko za
Tu bova stala, se smehljala, pogovorila in smejala.
Stajat æeš, smješkat æeš se i kimati. Ovako.
In ko boš ta film predstavljal po vsem svetu, bom vedno ob tebi oziroma malce za tabo, kjer se bom neutrudno smehljala novinarjem, čeprav bom na tleh.
Kada budeš promovisao ovaj film po svetu stajaæu pored tebe, ili iza tebe i neprestano se osmehivati novinarima, iako se jedva držim na nogama.
Če se boš smehljala, ti bom zlomil zapestje.
Nastaviš li se smejati slomiæu ti jebeni zglob.
In se ti smehljala med lažmi.
И лагала те је смешећи се!
Sta se zato tako prijateljsko smehljala?
Zato ste se smješkali i bili tako prijateljski?
Kdo bo zagotovil, da bo Davidov kip še vedno stal ali da se bo Mona Liza še vedno smehljala?
Ко ће се постарати да статуа Давида још стоји а Мона Лиза се још смеши?
Smehljala se mi je, a nasmeh ni bil iskren.
Ona bi mi se osmehivala ali nije to mislila.
Oče se mi je smehljal in jaz sem se smehljala njemu.
Отац ми се смешио и ја сам се смешила њему.
Kako si se smehljala, ko si igrala...
Kako si se smešila dok si svirala...
Ko jokala bo, jaz se bom smehljala, ona pa v sebi bo počasi umirala vedoč, da hudoba ima zmagovalno moč.
Smejaæu se sve vreme dok ona plakaæe, iznutra sporo umiraæe, nauèiæe da opako uvek pobeðuje!
0.70832896232605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?