Če se ti to zdi smešno, se sprehodi v krčmo Long Branch, pa boš umrl od smeha.
Ако ти је смешно, иди до салуна, црћи ћеш од смеха.
Ne morem verjeti, da ne bom več slišal tvojega smeha.
Ne mogu da verujem da više neæu èuti tvoj smeh.
Tistega večera ni bilo smeha in pogovora okoli ognja.
TE VEÈERI NIJE BILO SMEHA I ÆASKANJA OKO PORODIÈNE VATRE.
Me veseli, da te še pripravim do smeha.
Lijepo je znati da te još uvijek mogu nasmijati.
Zdaj smo pa dobili preklet izbruh smeha, kajne?
Sad imamo napad jebenoga smijeha, zar ne?
Kako, da te od tega smeha ne boli glava?
Ne boli te glava od tog smijeha?
Vsakič, ko je kakšno zinil, smo se poscali od smeha.
Кад би проговорио, упишали бисмо се од смеха.
Stavit grem, da sta tvoja prijatelja umirala od smeha,... medtem ko sta me gledala, kako stojim na dežju s steklenico v roki.
Kladim se da su se tvoji prijatelji smijali grohotom... dok su me gledali kako stojim na kiši sa flašom u ruci.
Včasih me je tako nasmejala da sem skoraj umrl od smeha.
Ponekad sam se toliko smejao, da sam mislio da æu se ispovraæati i umreti.
In jaz sem se od smeha polulala v hlače.
Ja sam se toliko smijala, da sam se upišala.
Potem, pa ni veselja ali smeha v mojem domu, veš?
Ali onda, onda... nema radosti, ili smeha, u mojoj kuæi.
Pa ne samo seksa, tudi ljubezni... in zveze in smeha in crkljanja in vsega tega sranja.
I ne samo seks, nego i Ijubav... i vezu, smeh, maženje i svo to sranje.
Parkiral sem čez cesto in skoraj crknil od smeha.
Parkirao sam nasuprot, umro sam od smijeha.
Z malo sreče bodo Gent in Comanchi umrli od smeha.
Uz malo sreæe Gent i Comanchi æe umreti od smeha.
Ko si oponašal Jeffa Goldbluma, sem se poscala od smeha.
Popišala sam se zbog tvoje imitacije Jeffa GoldbIuma.
Kar iščeš venomer, glasbe, živobarvnih luči in smeha poln večer, v Follies Bergere.
Odgovor koji tražiš je muzika, svetla i smeh u Foli Beržeru!
Že štiri leta nisem slišal njegovega smeha, ga opazoval med igro s sestrico.
Cetiri godine... Otkako sam ga cuo kako se smeje i gledao ga kako se igra sa svojom sestrom.
Spominjam se toplih poletnih popoldnevov, zabav na našem dvorišču in smeha s prijatelji.
Seæam se toplih letnjih popodneva i roštilja u dvorištu i smeha sa prijateljima.
Razen krikov, seveda. In smeha Norega kralja.
Осим врисака, наравно, и смеха Лудог краља.
Ura je že 22h, zato se, kot piše v pogodbi, vzdržita glasnega smeha, trkanja kozarcev in slavnostnega streljanja.
Prošlo je deset sati. Nemojte se preglasno smijati, kucati èašama ni pucati iz vatrenog oružja u slavlju.
KmaIu vam ne bo več do smeha.
Ali sve æe se to promeniti.
Ko tuja nevesta pride v Iran ter ne razume jezika in navad, zato prihaja do nesporazumov in smeha.
Film u kome mlada pada u tvoje naruèje, ali ne razume jezik, i obièaje, pa dolazi do nesporazuma i preklapanja?
Včasih sem bil sposoben pripraviti ženske do smeha.
Некада сам био у стању да направи Жене се смеју тако.
Roland Turner pa bo tisoče kilometrov proč crkoval od smeha.
A za to vreme Roland Tarner, je hiljadu milja daleko i smeje se k'o lud.
Menda je sovražila zven njegovega smeha.
Зато што је мрзела звук његовог смеха.
Dr. Ruth Heizraumer, tekmovanje v mokrih lepinjah in človeka, ki je na svet prinesel veliko smeha.
Dr Rut Hajzraumer takmièenje mokrih lepinja i èoveka koji je doneo dosta smeha svetu.
Kako bi stara me ukvarjajo s tem, sod poln smeha?
Kako bi se stari ja snašao sa ovim, bure puno smejanja?
Moja starša se ljubita. In jaz umiram od smeha.
Pa, meni se roditelji vole, a ovo mi je urnebesno smiješno.
Spominjam se dni, ko je bila velika dvorana polna smeha.
Seæam se da je ova velika dvorana uvek bila ispunjena smehom.
Nikoli več ne bom slišal tega smeha.
Nikad više neæu èuti taj smijeh.
Četudi bi se utapljal v bridkosti, bi se raje oprijel vsakega trenutka, ko sem te držal ali vsakega smeha, ki sem ga slišal, vsakega koščka sreče, ki sva ga imela.
Èak i da se davim u patnji, radije bih se seæao svakog trenutka kada sam te grlio ili svakog smeha koji sam èuo, svakog trenutka sreæe koji smo podelili.
Polnega smeha in upanja v prihodnost.
Ispunjen srećom... i nadom u budućnost.
In s tem... dela prve korake proti življenju smeha, ljubezni in kar je najboljše, pravil.
Time èini prve korake ka životu punom smeha, ljubavi i, naroèito, pravila.
Ne bo ti več do smeha, ko te moj stric dobi v roke.
Neæeš se smeškati kada te moj striko šèepa.
Za očitno bolečino in težavami je bila zdrava mera smeha in dosežkov.
Pored očiglednog bola i borbe, postojala je zdrava doza smeha i postignuća.
Od smeha do solz. To je en starejših tobačnih oglasov.
Od smeha do suza. Ovo je jedna od starijih reklama za cigarete.
(smeh) Ampak resnica je, da sem imela zelo srečno otroštvo, polno smeha in ljubezni v zelo povezani družini.
(smeh) Ali istina je da sam imala veoma srećno detinjstvo, puno smeha i ljubavi, u veoma bliskoj porodici.
Ničemurnost so, delo, smeha vredno; tisti čas, ko bodo obiskani, poginejo.
Taština su, delo prevarno; kad ih pohodim, poginuće.
0.94718503952026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако ти је смешно, иди до салуна, црћи ћеш од смеха. 