Prevod od "služenje" do Srpski


Kako koristiti "služenje" u rečenicama:

Prusko služenje je bilo hujše od angleškega.
Pruska vojska je bila gora od engleske.
Tvoja predanost in služenje polku sta me zadovoljila.
Tvoja odanost meni i puku me je zadovoljila.
Veste da je služenje na podmornici popolnoma prostovoljno.
Znate da je služenje na podmornici potpuno dobrovoljno?
Zvesto služenje moji deželi je zadostna nagrada, Visokost.
Verno služenje mojoj zemlji je dovoljna nagrada, Visosti.
Služenje ostalim je moja pot k osvoboditvi.
Služenje drugima je moj put ka osloboðenju.
V priznanje za krvavo služenje domovini, je moja čast, da vas odlikujem z Redom Vijoličnega Srca.
Odajuèi priznanje tomu što ste prolili krv za svoju zemlju...... èastmije predativam ranjenièko odlièje.
Borim se za obstanek v pisarni in za služenje ljudstvu, ki me je spravilo sem.
Borim se za opstanak. Da bih služio naciji.
Ta trač je razširil Algud za služenje interesov EUGENICS.
Ovaj trac je raširio Algud da služi interesima EUGENICS.
Vsak izmed vas se je prostovoljno odločil za služenje vojske v Afganistanu.
Svaki od vas, dobrovoljno, primio je rešenje... da služi u Avganistanu.
Prostovoljec na Finskem, javil se je za služenje v Londonu.
Dobrovoljac u Finskoj... javio se na dužnost u Londonu...
CC, rad bi se jim zahvalil za služenje.
CC, želio bih zahvaliti onim momcima.
Delo, ki ga opravljam, ki ga opravljava oba je služenje Republiki.
Posao koji radim... posao koji oboje radimo, u je službi Republike.
Moje služenje kraljici Sophie Anne mi je prineslo le trpljenje in ljudem, med katerimi sem živel.
Moja služba kod Kraljice Sophie Anne donela mi je samo patnju, kao i ljudima meðu kojima sam živeo.
Hvala za vaše služenje, Poročnik, ampak niste poklicani za usposabljanje v Special Operations Command.
Hvala ti na uslugama, poruènièe, ali nisi kvalifikovan za obuku sa Jedinicom za Specijalne operacije.
Moje služenje tvojemu očetu je bilo drugačno.
Моја служба твом оцу је била другачија.
Kraljica in kralj se vam zahvaljujeta za služenje.
Краљ и краљица вам се захваљују на вашој служби.
Samo hvaležni smo vam lahko za dolgo služenje.
Веома смо захвални за твоју дугу службу, добри сер.
Še enkrat ste bili poklicani na služenje.
Pozvani ste da se stavite u službu još jednom.
Povejte mi, ali je služenje gospodu Baelishu takšno, kot ste pričakovali?
Voleo bih da mi kažeš da li je služba kod lorda Beliša sve ono èemu si se ti nadala.
In podaril mi je ta ludus v priznanje za častno služenje.
I poklanja mi ovaj ludus za èasnu službu.
Zemljo in tisoč denarijev vsem v zameno za zvesto služenje.
Zemlja i tisuæu dinara za svakog od vas, u zamijenu za vjerno služenje.
Pozdravljeni, in hvala za današnje služenje.
"Zdravo. Hvala vam za današnju pomoæ."
Zahvalite se mu za služenje in mu ukažite, naj pošlje glavo Robba Starka.
Zahvali mu se za službu i naredi mu da nam pošalje Robovu glavu. Poslužiæu je Sansi na svom vjenèanju.
Hvala ti za tvojo služenje, sinko.
Хвала ти за твоју службу, сине.
Gregovo služenje bo končano, tako, da bi bil lahko doma, ko se bo otrok rodil, toda s to stvarjo...
Грег је требало да се врати из морнарице, да буде код куће када се беба роди. Али уз ову ствар, не знам.
Služenje zaupanje Marcelu, razstaviti svoj imperij, čast željo Elijah porodu tega otroka.
Imam plan. Da zadobijem Marselovo poverenje, uništim njegovo carstvo, ispoštujem Elajdžinu volju da dete bude roðeno.
Sprejmite zastavo kot simbol hvaležnosti za častno in zvesto služenje vašega dragega sina.
Molim vas primite ovu zastavu kao znak naše zahvalnosti za èasnu i poštenu službu vašeg voljenog èlana porodice.
S predsednikom sva jima hvaležna za nadaljnje služenje.
Председник и ја смо захвални на њиховој досадашњој служби.
Služenje denarja ni takšno kot sem si ga predstavljal.
Zaraðivanje novca nije kao što sam mislio da æe biti.
Če sta obe hčerki Starkovih zavrnili vaše služenje, ste mogoče odrešeni prisege.
Ako su obe æerke Starkovih odbile vašu službu, možda ste osloboðeni zakletve.
Tvoje služenje bo v prihodnjih tednih ključnega pomena.
Tvoja pomoæ æe biti presudna narednih nedelja.
G. direktor, hvala za vaše služenje.
Gdine komesare, hvala vam na vašim pruženim uslugama.
Popolnoma je izkrivila moje služenje v izraelski vojski.
Potpuno je iskrivila moju službu u izraelskoj vojsci.
Hvala za vaše služenje, vaš um in verovanje vame.
Hvala na usluzi, svoj um, i vaš vjerovanje u mene.
Ljudje vidijo tega dečka, rojenega v bogastvu in s privilegiji, ki se je pripravljen žrtvovati za svoje ideale in za služenje svojemu narodu.
Ljudi vide tog malog deèaka. Roðenog da bude bogat i privilegovan, spremnog da žrtvuje sve za svoje ideale i da bi služio svojoj državi.
On je naučil druge v zameno za služenje.
On je nauèio druge u zamenu za službu.
Smo pa tudi borci, živimo za služenje.
Ali smo takoðe i ratnici, roðeni da služimo.
Kovač, ki je prišel pokleknit pred odhodom na služenje v kovačnico Zimišča.
Ti si Klovis, kovaè koji je došao da se pokloni pre odlaska na posao u kovaènici Zimovrela.
Gospa Stark se vam zahvaljuje za služenje.
Ledi Stark vam zahvaljuje na službi.
Hydra vam je hvaležna za služenje.
Hidra ti se zahvaljuje na pomoæi.
0.90543699264526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?