Prevod od "služabniku" do Srpski

Prevodi:

slugi

Kako koristiti "služabniku" u rečenicama:

Ne vem, kaj imajo ljudje proti dobremu osebnemu služabniku.
Lièno nikada nisam shvatao šta ljudi imaju protiv dobrog privatnog sluge.
Da, da, ta idejo o služabniku je prekrasna, mar ne?
Prièa o batleru je lepa, zar ne?
Misliš, da dobijo takšno zgodbo o služabniku vsak dan?
Ne nude im svaki dan prièe o batleru!
Seveda vas ne bom zadrževal, ampak dovolite meni ali služabniku, da pojde po g. Gardinerja.
Naravno, neæu Vas zadržavati, ali dozvolite meni ili slugi da pronaðemo G-ðu i G-dina Gardinera.
Ljubi Bog, če je tvoja želja, da tvoje ovčice jedo puding v slavje tvojega človeškega rojstva, daj ponižnemu služabniku znak.
Dragi Bože, ako je tvoja želja da tvoje stado jede puding... slaveæi tvoje ljudsko roðenje... onda nam, pokorno molim daj neki znak.
Mogoče vpraša, kaj naj bi to sploh doseglo, ker ponižnemu služabniku izgleda kot kaos.
Mogao bi se zapitati što ovime misliš postiæi. Jer poniznom slugi izgleda kao kaos.
Rekel bom mojemu služabniku, da lahko kadarkoli svobodno odideš.
Рећи ћу мојим слугама да можеш да одеш кад год то пожелиш. Чекај...
Če nimaš denarja, reci mojemu služabniku.
AKo nemas novca pitaj mog majordoma.
Sveti duh, kličem te k temu Kristusovemu služabniku, posveti se danes izpolnitvi božje volje.
O, svete hostije nebeske, obraæam vam se kao sluga Kristov blagoslovite nam djela današnja u ispunjavanju volje Božje.
Da zaupate tako pomembno zadevo le enemu služabniku, kdorkoli že je, ko pa ima Vaše Veličanstvo tisoče služabnikov, ki so pripravljeni ubogati in ko je vaša lastna sreča odvisna od tega zaključka.
Da toliko verujete, za tako važnu stvar samo jednom slugi, Ko god to bio, kada Vaše Velicanstvo ima hiljade sluga spremnih i voljnih da izvrše svaku zapovest i kada sva vaša sreca zavisi od te odluke.
Vašemu ponižnemu, ničvrednemu, nepremišljenemu služabniku, ki si je zaslužil tako malo vaše radodarnosti in milosti, pa mu je bilo toliko darovano.
Molim Vas da oprostite vašem bednom slugi,... poniznom, bezvrednom, nepromišljenom slugi, koji zaslužuje tako malo a vašom dobrotom i milošcu je dobio toliko mnogo.
Odpustite vašemu služabniku za pozen prihod.
Zakasnio sam da vas zaštitim. Ustani, brzo.
Prosim te, Gospod, oprosti svojemu revnemu služabniku, njegove grehe, proti Tvoji čredi.
Molim Ti se, Gospode, oprosti Tvom bednom slugi, njegove grehe protiv Tvog stada.
Vašemu služabniku ne bom nalagala nepotrebne posle.
Nisam pristala na to da se Vaš sluga muèi!
Služabniku bom rekel, naj ga potegne iz klobuka.
Pozvaæu sluga da izvadi iz balona!
Trgovec da svojemu služabniku konja in on začne jahati kar se da hitro proti 100km odaljeni Samari.
Trgovac da svom slugi konja i on jaše 100km u Samaru, najbrže što može.
Zakaj si naredila to opozorilno gesto nojemu služabniku?
Zašto si napravila taj preteæi gest mom slugi?
Na žalost ni še nobenih novic o ubogem služabniku.
Još uvek nema vesti o jadnom sobaru.
Nakloni svojo milost, Gospod, svojemu pokojnemu služabniku, da ne bo prejel kazni v povračilo za dejanja, s katerimi je želel izpolniti Tvojo voljo.
Budi milosrdan, Gospode, prema Tvom pokojnom slugi. Neka ne ispašta zbog svojih dela kojima je nastojao da sledi Tvoju volju.
Služabniku bom rekel, naj ti pripravi posteljo v drugi sobi.
Reæi æu služavci da spremi krevet u drugoj sobi.
Toliko ponosa v tako skromnem služabniku.
Previše je ponosa za poniznog slugu.
Noben človek ni junak svojemu služabniku.
Nijedan èovjek nije junak svom slugi.
Svojemu najzvestejšemu služabniku Uriahu si vzel vse.
Узео си све од твог најоданијег слуге, Урије.
Sem hči Johna Watsona, vi pa ste služabniku naročili, naj me skuša kupiti za vaš užitek. –Nisem.
Ja sam æerka Džona Votsona. Naložili ste Urbaniju da me kupi za vaše zadovoljstvo. -Nisam.
Res, nisem pa lagala o služabniku in hlevu.
Da, ali nisam lagala u vezi sluge i štala.
Kot sem že povedal tvojemu služabniku, vsi tukaj nosimo orožje.
Kao što rekoh tvom slugi, svi imaju oružje ovde.
Pripadal je služabniku z imenom Kichijiro.
Pripadao je sluzi po imenu Kichijiro.
Če ne streže, je življenje služabniku le trpljenje.
Život je uznemirujuæi za slugu koji ne služi.
In videl je Izrael preveliko moč, ki jo je bil GOSPOD pokazal nad Egipčani, in balo se je ljudstvo GOSPODA in verovalo je GOSPODU in Mojzesu, njegovemu služabniku.
I vide Izrailj silu veliku, koju pokaza Gospod na Misircima, i narod se poboja Gospoda, i verova Gospodu i Mojsiju sluzi Njegovom.
0.29817986488342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?