Prevod od "slovesa" do Srpski


Kako koristiti "slovesa" u rečenicama:

Smrti sem ubežal samo zaradi posredovanja neke ženske dvomljivega slovesa in zaradi čednega prstana, ki je nekdaj pripadal moji materi.
Избегао сам смрт само због залагања једне даме сумњиве репутације, и по цену дивног прстена који је некада припадао мојој мајци.
Tudi tebe je skrbelo, ker so odšli brez slovesa.
Naravno. Ali, i ti si brinula, majko. Da odu bez reèi.
Zavedamo se slovesa in avtoritete kapitana Kuroshime.
Svi smo mi svesni kapetan Kuroshimainog autoriteta... i njegove reputacije.
V soboto je odšla brez slovesa in se ni več vrnila.
Отишла је у суботу без поздрава и никад се није вратила.
Večina New Yorka je bila z njo v sorodu, ostale pa je spoznala ob poroki ali pa zaradi slovesa.
Veæina New Yorka veæ je bila u srodstvu sa njom... a ostatak je poznavala kroz brak ili reputaciju.
Verjeti s tako silo pa se ne da brez žrtvovanja vedno pa sem sprejel tveganje moje kariere, mojega slovesa, mojih razmerji in celo življenja.
Verovati strasno kao ja nije prošlo bez žrtvi ali sam uvek prihvatao rizike moje karijere, mog ugleda, mojih odnosa samog života.
Ni prav pogosto, da vidimo nekoga vašega slovesa.
Ne vidimo èesto ovde nekog vaše reputacije.
"Draga Agrado in Huma... spet odhajam brez slovesa... čeprav vem, kako jih imaš rada Agrado"
"Drage Agrado i Huma: Još jednom bežim bez opraštanja... iako znam koliko voliš opraštanja, Agrado."
Ljubi moj, nisi mi pisal že od najinega slovesa.
Mili, nisi mi pisao otkako sam te otpratila.
Odšla je brez njega, potihoma, brez slovesa.
Otišle su bez njega, tiho, bez pozdrava.
Za ohranitev slovesa Tičev bi naredil vse, pa čeprav moram vse plačati iz lastnega žepa.
Šta god treba da održimo reputaciju K.O.K., i ako treba da platim sve iz svog džepa.
Ellen, klical sem te zaradi tistega smešnega slovesa.
Ellen, zvao sam te zbog onog glupavog rastanka.
Kaj se je zgodilo z držanjem vajinega slovesa?
Što se dogodilo s održavanjem vašeg ugleda
Boli me, da vas zapuščam brez slovesa, a življenje gre naprej.
Boli me da odem, a da se ne oprostim, ali bolje da produžim.
Če je to največji škandal, kar ji lahko trenutno naredim, sem komaj vredna svojega slovesa.
I ovo je najbolje što mogu napraviti, ako Želim napraviti skandal u mojim godinama. I ne brinem se nešto mnogo za svoju reputaciju.
Opravičujem se, ker sem odšel brez slovesa.
Izvinjavam se što sam otišao bez pozdrava.
Ja, in za voljo njenega slovesa, smo se zmenili, da se bomo pretvarjali, da je moj.
Da, i zbog saèuvanja ugleda, odluèila sam se pretvarati da je dijete moje.
Vem, kako si se počutila, ko sem odšla brez slovesa.
Pa, sada znaš. Ono što znam jeste kako si se oseæala kada nisi znala da sam ja otišla.
Nisem vaju mogel spustiti na ta grozni kontinent kar brez slovesa.
Нисам могао а дозволим да одеш на тај грозни континент без опроштаја.
Torej, ne bo prišlo do besed slovesa.
Dakle, neæe biti reèi za oproštaj.
Penny, prosim, kot veš, mi dolga slovesa in solzava izražanja čustev ne gredo najbolje od rok, zaradi česar sem pripravil kratek filmček.
Penny, kao što znaš, ne volim produžene rastanke i plaène emocije, pa sam pripremio kratak video.
Kot veste, mi dolga slovesa in solzava izražanja čustev ne gredo najbolje od rok, zaradi česar sem pripravil ta kratek filmček.
Kao što vam je poznato, ne volim produžene rastanke i plaène emocije, pa sam pripremio kratak video.
Nikomur nočem uničiti slovesa, vedeti moram le, kaj se je zgodilo.
To mi nije namjera, Russell. Samo trebam znati što se desilo.
Pogosto odide brez slovesa... in ga ne vidim celo leto.
Èesto ide bez tako bez pozdrava, i ne vidim ga èitavu godinu.
Vedel sem, da me ne boš zapustila brez slovesa.
Znao sam da neceš propustiti naš rastanak.
Povedal je svoji ženi, katere življenje je odvisno od njegovega slovesa.
Rekao je supruzi, kojoj život ovisi o njegovoj reputaciji.
Me res nameravaš zapustiti brez slovesa?
Stvarno ceš da me napustiš bez reci?
Ampak nikoli nisem mislil iti brez slovesa.
Ali nisam mislio da odem bez pozdrava.
Reci mi staromodna, ampak jaz verjamem, slovesa so boljša osebno
Назови ме старомодном, али верујем да је најбоље лично да се опростимо.
Mislila sem, da boš odšel brez slovesa.
Mislila sam da ćeš napusti bez pozdrava.
Vedel sem, da ne bom zmogel slovesa.
Znao sam da neæu moæi da podnesem da te ostavim.
Kaže, da sta se dvojnika izmuznila brez slovesa.
Izgleda da su dvojnici otišli bez pozdrava.
Ne morem si zamisliti slajšega slovesa.
Ne mogu se setiti slaðeg naèina za umiranje.
In očitno si nameraval oditi brez slovesa.
PRETPOSTAVILA SAM DA ÆEŠ KRENUTI BEZ MOG ZNANJA.
Potem pa ji povej, da mi je žal, da sem moral oditi brez slovesa.
Reci joj da mi je žao što sam otišao bez pozdrava.
Ne bi bilo lepo, če se ne bi soočali z bolečino slovesa, tako kot pri odhodu apokalipse zombijev?
Sa pretnjom zombi apokalipse, nije li nekako lepo ne suoèavati se sa boli opraštanja?
Nekaj premišljenega, nekaj skrivnega. Kdo je začel s širjenjem slabega slovesa "četrte ure zjutraj"?
Nešto namerno, nešto tajno. I ko je uopšte prvi oklevetao "4 sata ujutru"?
Morala sem oditi brez pravega slovesa.
Morala sam da odem, a da se ne oprostim na pravi način.
Če pošteno pomislimo, kemični inženirji kot poklicna kategorija si skozi stoletja niso prislužili slovesa alkoholikov in maničnih depresivcev.
Али, будимо фер, хемијски инжењери као група заиста нису током векова изградили репутацију манично-депресивних алкохоличара.
0.66770482063293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?