Prevod od "slišala to" do Srpski


Kako koristiti "slišala to" u rečenicama:

Če bi bila njena mati živa... in bi slišala to, si bi želela, da bi bila mrtva.
Da joj je majka živa... i da je to èula, htela bi da umre.
Nisem si mislila, da bom kdaj slišala to besedo iz tvojih ust.
Nisam mislila, da æu ikada èuti tu rijeè iz tvojih usta.
Od koga si slišala to ime?
Od koga si èula to ime?
Mogoče ti ne bo lahko, ko boš slišala to, ampak nekega dne boš...
Lois, neæe ti biti lako da èuješ ovo ali jednog dana æeš-
Amando sem slišala to reči, pa noče povedati, kaj pomeni.
Amanda je to spomenula, ali neæe da kaže šta znaèi.
Ko bo slišala to, bo najbrž začela proslavljati.
Onda se sjetim da sam ja izostavljen iz testamenta... i onda se sazna da me nema.
Se spominjaš, ko sva prvič slišala to pesem?
Seæaš li se prvog puta kada smo èuli ovu pesmu?
Predstavljajte si, Fox če bi kaka civilizacija slišala to.
Zamisli, Fokse kada bi druga civilizacija negde tamo ovo èula.
Tega pa še nisem slišala, to moram priznati.
Е, па, овако нешто још нисам чула, морам да признам.
Prejšnjo noč, ko sem oprezala sem slišala to flavto, vendar nisem vedela od kod prihaja.
Pa? Sinoæ sam èula flautu, ali nisam znala odakle.
Vem, kje sem že slišala to.
Znam gde sam to veæ èula.
Takoj ko sem se slišala to izreči, sem vedela, da si to želim in sem tega potrebna.
Èim sam to naglas izgovorila, znala sam da je to ono što želim. I što mi je potrebno.
Ko sem prvič slišala to zgodbo, sem mislila, da je to avtocesta, na kateri bi umrla.
Kad sam prvi put èula tu prièu mislila sam da je ovo cesta na kojoj æu umrijeti.
Mislim, da je mama že slišala to diagnozo.
Cini mi se da je mama vec cula ovu dijagnozu.
20 minut sva sedela tukaj, da bi slišala to?
20 минута смо седели ту, да би чули то?
Ko bo slišala to pesem, bo umrla, draga mamica!
Kad bi èula tu pesmu, umrla bi, draga mamice!
Samo trkanja nisem slišala, to je vse.
Samo nisam èula da kucaš, to je sve.
Mislim, da sva slišala to zadnje.
Pa, mislim da smo završili sa ovim.
To je najbolj neumen načrt, kar sem jih kdaj slišala, to pa veliko pove.
Ово мора да буде једна од најлуђих шема коју сам чула данас, и то говори много.
Ja, saj vem. Sem že slišala to pravljico.
Da, veæ sam èuo tu bajku.
Tvoja mama bo zelo razočarana, ko bo slišala to.
Твоја мајка ће бити веома разочарана кад чује то.
Mama, nobene pritožbe ne boš več slišala, to je to.
Mama, neæeš više primiti ni jednu pritužbu, to je to.
si slišala to od svojega soseda?
A ti to čuo od svoga bližnjega?
Ali se ne spomniš, ko sva prvič slišala to pesem?
Zar se ne sjeæaš kad smo prvi put èuli ovu pjesmu?
Adrianna ni bila pretresena, ko je slišala to novico.
Adrijana nije bila oduševljena što èuje to.
Če je Lumen slišala to uro, te bo pospremila na dno Atlantika.
Ako je to sat koji je Lumen èula, pobrinuæu se da te otprati na dno Atlantika.
Ravno je slišala to besedo na televiziji.
Tu reè je nauèila preko TV.
A k sreči je moja zvesta žena slišala to hvalo.
Hvaljenje koje je èula moja lojalna žena.
Čeprav si že tisočkrat slišala to zgodbo, še ne pomeni, da me lahko prekinjaš.
Dušo, samo zato što si èula prièu sto puta, znaèi da je smeš prekidati. Ne budi nepristojna.
Verjetno Maggie ni bila vesela, ko je slišala to.
Megi verovatno nije sreæna da èuje to. Zašto?
Julia je slišala to, ko se je v gozdu dotaknila te stvari.
Džulija je to èula kada je ovu stvar dodirnula u šumi.
Nikoli si nisem mislila, da bom že spet slišala to ime.
Mislila sam da nikada više neæu èuti to ime.
In potem tvoja mama, ki bo verjetno slišala to in se spraševala, kaj se dogaja.
Zatim, tvoja mama, verovatno æe to da èuje i pitaæe se, "Šta se dogaða?"
Sestanek z vodstvom je trajal štiri minute in pol. –Kje si slišala to?
Juèerašnji sastanak rukovodstva je trajao 4 i po minuta. Gde si to èula?
Ustavi me, če si že slišala to zgodbo.
Zaustavi me ako sam ti ovo veæ isprièala.
Si kdaj slišala to frazo? Če gledaš vodo, ne zavre.
Jesi li ikad èula da je nestrpljivost kontraproduktivna?
Ko sem slišala to zgodbo, se je tudi pri meni začel spreminjati način dela in to me je enkrat že rešilo.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
0.51587295532227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?