Prevod od "slekli" do Srpski


Kako koristiti "slekli" u rečenicama:

Bili so kot otroci norcev, slekli so svoje obleke, postali zlobni kot razburkano morje, ki na obalo naplavlja blato in najgršo umazanijo.
Они бејаху као деца лудих... и скинуше одећу своју. Грешни бејаху као узбуркано море чије воде бацају блато и прљавштину,
Ker smo se bali zasede, smo slekli zamorca, da prestraši Indijance.
Pošto smo se bojali zasede, skinuli smo odeæu sa crnog roba, da bismo preplašili Indijance.
Slekli so jo in jo nagnali med kaktuse, dokler ji ni meso...
Скинули голу Јој ран кроз кактус док њено месо је...
Slekli se boste, da vas preiščem.
Skinite se i ja æu da vas pretražim.
Gospa, se vi ne boste slekli?
Ali, madam, zar neèete i vi da se skinete?
Svarim vas, če je predsednik Bernay izgubil samo procent sluha vas bomo slekli do spodnjih hlač!
Ако је Председник изгубио промил слуха, тражићемо оштету и камату.
Eskimi in zaščitniki narave me bodo v naslednjih dneh slekli do golega.
Eskimi i zeleni æe mi naredne dane sondirati telesne šupljine.
Trupla so slekli in pustili na soncu.
Sva tela su skinuta do gole kože i ostavljena na suncu.
Odkrito povedano, slekli ste me do nagega.
Imam li Vašu reè? -Zaista, sada ste me sasekli do srži.
Zdravo, bi se slekli z nama?
Voleli bi ste da se sa nama skidate goli?
V mojem času so se slekli fazani.
Samo što se u moje vreme, gušter skidao go. -Whoa, whoa, whoa!
Cunje z mene dol so zvlekli, pravice moje mi odrekli, samospoštovanje so mi slekli.
Skinu mi odecu, skinu mi prava, skinu mi moje samopoštovanje.
Kaj ste storili, ko ste slekli pokojno?
Šta ste uradili kada ste skinuli pokojnu?
Neki glavonje na tem planetu so slekli svojo kožo,
Neki kièmenjaci na ovoj planeti su skinuli svoju kožu,
In če ničesar ne najdem, jo bomo potem slekli do golega?
A ako ništa ne naðem, onda æemo je svuæi do gola?
Slekli ti bomo kožo, toda to je bilo smešno.
Skinut æemo ti kožu s kostiju ali to je bilo smiješno.
Narednik Bullard vas bo odpeljal v ambulanto, kjer vas bodo slekli in vam preverili vse luknje.
Vodnik Bulard æe vas odvesti u ambulantu gde æe vas svuæi i proveriti sve šupljine.
Ste ga slekli, preden ste ga ustrelili?
Naterao si ga da se skine pre nego što si pucao?
Slekli bi naju s kože in privezali na mravljišče.
Има да нас одеру и да нас вежу поред мрава убица.
Mene bodo slekli v igralnici, ti pa se lahko slečeš v sobi.
Izgubiæu košulju u kazinu, onda æemo otiæi na sprat i ti æeš izgubiti tvoju!
Vlakna na rani nakazujejo, da so mu oblačila slekli po smrti.
Da. A vlakna u rani ukazuju da je odeæa uklonjena posle smrti.
Ko so ga pripeljali sem in ga slekli, je eden od menihov našel pismo v njegovih oblačilih.
Kada je doveden ovamo i pripremljen za muèenje, jedan od redovnika ga je pronašao skrivenog u njegovoj odjeæi.
Gledal sem sestri, ki sta se slekli in mečkali.
Gledao sam dvije sestre kako se skidaju i žvale.
Spomnil bi se jih, če bi povsem slekli obleke.
Seæaæu ih se bolje ako budu skinuli odeæu.
Dr. Schultz, ko ste bili sami s Hildi, sta samo govorila nemško ali ste jo kaj slekli?
Dr Šulc, dok ste bili sami sa Hildi da li ste samo prièali na nemaèkom ili ste je i svlaèili?
Zato smo jih slekli in zažgali njihove uniforme ter jih odpeljali na hrib, kjer ni bilo ničesar.
Zato smo ih svukli i spalili njihove uniforme i odveli ih uzbrdo, usred nièega.
Postrelili so jih kot živali, potem pa so jim slekli uniforme.
Ubili su ih poput životinja i skinuli im odore!
Bi se lahko slekli za nas?
Možeš li se skinuti za nas?
Ne bi radi slekli mene iz te obleke?
Zar ne bi želeo da me izvuèeš iz ovakve haljine.
Ko sem rekel, da bi morali gledati vžig pospeševalnika delcev, sem imel v mislih, da se bomo slekli in tulili v luno.
Kad sam predložio da gledamo ukljuèenje akceleratora èestica, mislio sam da se trebamo napiti i zavijati na Mjesec. -Veæ je ukljuèen.
Slekli in pretepli so popotnika ter ga okrvavljenega pustili na tleh.
Skinuli su, istukli i ostavili da krvari.
Sodelujem, odkar so me slekli do golega.
Otkako sam skinut go, saraðivao sam.
Potem pa so jih slekli in jih zaprli v rezervoarje.
Onda bi je skinuli golu i ubacivali u te neke tankove za izolaciju.
Preden jo ustrelimo, ji bomo slekli jakno.
Skinuæemo je pre nego je ubijemo.
da ste slekli z ozirom na prejšnje življenje starega človeka, ki gine po slah prevare,
Da odbacite, po prvom življenju, starog čoveka, koji se raspada u željama prevarljivim;
ki ste bili v njem tudi obrezani z obrezo, ne storjeno z rokami, ko ste slekli telo mesa, z obrezo Kristusovo,
U kome i obrezani biste obrezanjem nerukotvorenim, odbacivši telo greha mesnih obrezanjem Hristovim;
ne lažite drug drugemu; ker ste slekli starega človeka z dejanji njegovimi
Ne lažite jedan na drugog; svucite starog čoveka s delima njegovim,
0.88468098640442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?