Prevod od "sledita" do Srpski


Kako koristiti "sledita" u rečenicama:

Ni napredka, toda policija in FBI sledita vsakemu možnemu namigu in zbirata vse osumljence...
Nema razvoja situacije, ali policija i FBIaj prate svaki moguæi trag i okružuju sve sumnjive...
Ne pozabite, vročinski in udarni val, ki sledita, sta nevarna.
Zapamtite, vrelina i udarni talas koji sledi, opasni su.
Batou in Ishikawa sta v avtu. Sledita signalu.
Batou i Ishikawa su u kolima, prate signal.
Sledita mu, kakšno uro od mesta zapeljita vštric, potem pa... bum.
Прати их. После сат времена стани поред пута и испали 12 метака! Јебеш то.
Sledita jim, poizvejta, kam gredo... in me pokličita.
Prati ih, pronaði ih gde su, i nazovi me.
Hočem, da ga sledita vso pot do Viga.
Hoæu da ga pratim do Viga.
Misliš, da nam še vedno sledita?
Jeli misliš da nas još uvek prate?
Njena mladiča ji sledita in napravita svoje prve korake v zunanjem svetu.
Njena dva mladunca je prate i èine prve korake u spoljašnjem svetu.
Le dva meseca sta stara in nagonsko sledita njenemu vodstvu.
Oni su samo dva meseca stari i instinktivno prate njeno voðstvo.
In zakaj mi vidva ves čas sledita?
I zašto me vas dvojica pratite?
Ime mi je Daphne in zakaj mi vidva sledita?
Ja sam Daphne. Zašto me vas dvojica pratite?
Če Jax ali Clay odideta, jima sledita in mi sporočita, prav?
Ako se Jax ili Clay pomaknu, staviš im nekoga za petama i javiš mi, ok? Naravno.
Kamor koli grem vedno pobijanje in smrt mi sledita.
Где год ја идем, бол и смрт ме прате.
S skupnim trudom lahko ekipi sledita kitom na tem razburkanem morju.
Radeci zajedno, ekipama je mnogo lakse da prate kitove po uzburkanom moru.
Še vedno sta živa, ker nimata orožja in niso rekli, naj vaju ubijem, ampak če mi sledita, bo to nekaj drugega.
Još ste živi jer niste naoružani i nisu tražili da vas ubijem, no nastavite li me pratiti to je druga stvar.
Ves čas sledita mojim navodilom. Je to jasno?
Morate slediti moje instrukcije celo vreme.
Jack se spušča, helikopterja mu sledita.
Jack se spušta, helikopteri ga jure.
Vidva pojdita po stopnicah in jim sledita do pritličja.
Vas dvojica krenite stepenicama i pratite je do prizemlja.
Jed, Matt, vidva sledita ostalima dvema.
Džed i Met, vi ostanite ovde i pratite ostala dva kraja.
In božja dobrota in usmiljenje, naj mi sledita vse dni mojega življenja, in prebival bom v hiši Gospoda večno.
'Само срећа и милост пратиће ме кроз сав живот, и пребиваћу у дому Господњем заувек'.
Verjetno jima razlaga, naj sledita GPS oddajniku, ki mi ga je spustil v žep.
Po malo napadni. Pretpostavljam da im je rekao da me prate preko GPS lokatora koji mi je postavio u džep kad sam odlazio.
Ko pa pridejo, sledita pokol in prelivanje krvi.
Kad se pojave, to je pouzdan znak da ni pokolj i krv nisu daleko.
Gospoda, pred 10:00 pravzaprav ne odpiramo, toda, če mi sledita po stopnicah, sem prepričan, da vaju bomo lahko nekako vrinili.
Gospodo, ne otvaramo pre 10, ali ako poðemo gore, sigurno æemo uspeti da vam naðemo termin.
Vem, da mi sledita že od Madrida.
Znam da me pratite još od Madrida.
Toda Kriks se je pogodil, midva pa sva le smrtnika, ki sledita bogovom.
Ipak Kriks se složio s tim, i mi smrtnici kreæemo putem bogova.
Samo vprašanje časa je, kdaj bo nekdo izvedel, da mu sledita na mednarodnem nivoju, razen, če nekdo že ni izvedel.
Samo je pitanje vremena kad æe netko saznati da ga pratite na meðunarodnoj razini, osim ako veæ netko nije saznao.
Moj partner je v konferenčni sobi, če mi sledita.
Moj partner je u sobi za sastanke, ako bi ste pošli ovuda.
Sledita ji Škilek in Smrkljasti z nobeno.
Ribonogi i Šmrkavko su praznih šaka.
Dal jima je na izbiro, da sledita skušnjavi teme ali pa sledita blagoslovu luči.
Дао им је избор. Да прате искушење таме, или да се држе благослова светлости.
Pojdita v svoj avto in mi sledita. Ali pa ne.
Zato se vrati u svoja kola, i prati me ili nemoj.
Enka in dvojka, sledita mu, trojka in štirka ga prestrezita.
Jedan, i Dva, pratite ga, Tri, i Èetiri, presecite mu put.
Mike in Ike mi ne sledita, ko nisem pod vplivom NZT.
Majka i Ajka nema kada nisam na piluli.
Torej mislita, da sva le majhni deklici, ki sta tu, da sledita dvema pomembnima padalcema?
Мислите да смо ми само две девојчице које ће следити важне падобранце наоколо?
Druga predpostavka je, da se v enostrankarski državi oblast kopiči le v rokah maloštevilnih, čemur sledita slabo vodenje in korupcija.
Druga pretpostavka je da se u jednopartijskoj državi moć koncentriše u rukama nekolicine i loše upravljanje i korupcija iz toga slede.
A on jima reče: Glej, ko prideta v mesto, vaju bo srečal človek, ki bo nesel vrč vode; sledita za njim v hišo, v katero pojde,
A On im reče: Eto kad udjete u grad, srešće vas čovek koji nosi vodu u krčagu; idite za njim u kuću u koju on udje,
0.66410303115845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?