Fayed me je označil za izdajalca in ostali mu bodo sledili, če izvedo, da sem vaša marioneta.
Fayed me je veæ prozvao izdajicom. Imnogo drugih æe ga sljediti ako uopæe i posumnjaju da sam ja Amerièka marioneta!
Si prepričan, da ti niso sledili?
Јеси ли сигуран да ниси праћен? Ти?
V končni fazi pa ste vi naš poročnik in sledili bomo vašim ukazom.
Ali, na kraju krajeva, vi ste naš poruènik... i mi primamo naša nareðenja od vas, gospodine.
Sledili smo sovražnemu oddajanju kakih 12 km južno.
Pratili smo neprijateljske prenose, na oko 12 "klikova" južno odavde.
Ni nas dovolj, da bi lahko vsakomur sledili ves čas.
Немамо ту људску моћ да пратимо све истовремено.
Profesor katerega smo sledili in osvobodili suma?
Profesor kog smo pratili i oslobodili sumnje?
Moji ljudje so, po vaših obveščevalnih podatkih, sledili oboroženega terorista, po temnem mraku, v pofukano zgradbo za katero niti niso vedeli, da je džamija.
Moji ljudi su, prema vašim obavještajnim podacima, slijedili naoružanog teroristu po mrklom mraku, u jebenu zgradu za koju èak nisu ni znali da je džamija.
Znajde se v temi, moja je božja pot in tisti, ki bodo sledili poti pravice, bodo prejeli Njegovo milost.
On se snalazi u mraku. Moj je put - put Gospoda. Oni koji prate stazu pravednih, biće nagrađeni.
Ne vemo, ali so jim Larkinovi možje sledili ali pa so informacije dobili od znotraj.
Ne znamo da li su Larkinovi ljudi pratili šerife ili su dobili informacije iznutra.
Tračanski vojaki, sledili ste mi v boju, sledite mi tudi zdaj!
Трачански војници, следили сте ме у бици, следите ме и сад!
Sledili bomo lovcem do Draga in ga spravili k pameti.
Pratićemo one lovce do Draga i urazumićemo ga.
Verjetno so nama sledili iz Nantoona.
Mora da su nas pratili od Nantuna.
Z vsem spoštovanjem, svobodnjaki vam nikoli ne bodo sledili.
Uz dužno poštovanje, slobodni narod vas nikad neæe slediti.
Njegovi privrženci so mu sledili kakor ovce, zapeljani k napačnemu nauku.
Његове присталице пратиле су га попут оваца. Заведени од стране лажне доктрине.
Če nam bodo sledili, jih bomo v gorah pobili.
Ако наставе да нас следе, убићемо их у планинама.
Sledili smo ji 500 let nazaj v bratovščino asasinov.
Njegovu smo locirali 500 godina u prošlost u Redu Asasina.
Če si sledili navodilom, si v Parizu, na enem od tistih stolov, ki se jih ne da ravno postaviti na pločnik.
Ako si pratila moja uputstva, sad si u Parizu. Sediš u onoj neravnoj stolici.
Ko ste mi sledili sem noter, ste storili napako.
Pratio si me ovamo. To je bila greška.
Ste že kdaj sledili dogodkom vse do začetka problemov s pitjem?
Сећате ли се кад сте почели да нагло пијете?
Odšel je za tujo kurbo ter peljal v smrt sebe in vse, ki so mu sledili.
Otišao je za stranom kurvom, pa je u smrt odveo sebe i sve koji su ga sledili.
(Smeh) CA: Alain, hvala da si podžgal številne pogovore, ki bodo sledili.
(смех) КА: Алане, хвала на инспирацији за касније разговоре.
Torej... (smeh) Morda boste sledili osebi z najboljšimi zamislimi, morda pa ne.
Tako da... (Smeh) Tako da možda sledite osobu koja ima najbolje ideje, ali možda i ne.
Izgledala je kot narobe obrnjen oklepaj in spustili smo vse iz rok in ji sledili in potem smo prišli izza ovinka in bila je tam s svojo čredo.
Izgledao je kao obrnuta zagrada. Ostavili bismo šta god da smo radili i pratili bismo ga, a onda bismo došli iza ćoška, gde je ona bila sa krdom.
Od leta 1938 smo sledili življenju dveh skupin moških.
Od 1938, pratili smo živote dve grupe muškaraca.
Druga skupina, ki smo ji sledili, je bila skupina fantov iz najrevnejših predelov Bostona, fantov, ki so bili za raziskavo izbrani posebej zato, ker so bili iz nekaterih najbolj težavnih in zapostavljenih družin v Bostonu v 1930-tih.
A druga grupa koju smo pratili je bila grupa dečaka iz najsiromašnijih četvrti Bostona, dečaci koji su izabrani za istraživanje baš zato što potiču iz nekih od najproblematičnijih i najugroženijih porodica iz Bostona 1930-ih.
Ko smo sledili našim moškim vse v njihova 80-ta smo pogledali nazaj v njihova srednja leta, da bi videli, če lahko napovemo, kdo bo odrasel v srečnega in zdravega osemdesetletnika in kdo ne bo.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Sledili smo mu. Ne zavoljo njega, temveč zavoljo sebe.
Mi nismo pratili njega, već sami sebe.
0.79781413078308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurna si da te niko nije pratio? 