Čakaj Boga, kajti še ga bom slavil, da je pomoč obličja mojega in moj Bog.
Uzdaj se u Boga; jer ću Ga još slaviti, Spasitelja mog i Boga mog.
Senator Carroll bo z nami slavil dan neodvisnosti.
Senator Karol je ovde da bi proslavio Dan nezavisnosti.
In po pravici povedano niti ne vidim pravega razloga kaj bi lahko slavil razen če misliš, da je v redu spiskati $30 million dolarjev?
Iskreno, ne shvatam kako možeš da slaviš, sem ako misliš da je u redu protraæiti 30 miliona?
In ljubil sem, rad sem imel, užival in slavil.
I voleo sam to, uživao sam u tome, zabavljao se.
Sem pa mislil, da je v Državljanski vojni slavil Sever.
Mislio sam da je Sjever pobijedio u graðanskom ratu.
Bogovom si se postavil po robu in slavil zmago.
Izazvao si same bogove i pobedio.
Če že ne boš slavil z mano, me lahko vsaj pelješ domov.
Ako neæeš proslaviti sa mnom, bar æeš odvesti moju pijanu guzicu doma.
Od danes pa do konca življenja, bom slavil ta dan, ko sem te zadnjič videl.
Od danas do kraja života æu slaviti godišnjicu kad sam te zadnji put video.
Raymond Pointrenaud, nekdanji prefekt, je že mesec dni vsak večer slavil svoje napredovanje na mesto državnega tajnika za zunanje zadeve.
I veæ gotovo mesec dana, Rajmond Poantreno, bivši prefekt, svake veèeri je slavio svoje unapreðenje u državnog sekretara spoljnih poslova.
Med Francozi je tedaj zavladala zmeda, in če ne bi nekaj mož, ki ste jih poslali vi, brezglavo zbežalo, bi kralj zdaj slavil veliko zmago!
U tom momentu, Francuzi su bili zbunjeni, i da se šaèica ljudi koje mi je ovaj savet poslao, nije uspanièila i pobegla, onda bi Njegovo Velièanstvo slavilo veliku pobedu.
Danes mi daj nekaj posebnega, rad bi slavil.
Danas mi daj nešto posebno, slavi mi se.
Vem, da sem sinoči pretiraval, ko sem slavil rojstvo sina, toda vem, da nisem naročil bolničarke.
Možda sam se sinoæ obeznanio slaveæi roðenje sina, ali znam da nisma naruèio bolnièarku.
Upam, da razumeš, da ne slavim smrti 3000 nedolžnih, kot tudi ti ne bi slavil smrti 100000 v Bagdadu ali Kabulu.
Nadam se da vidiš da ja ne slavim... smrt 3, 000 nedužnih... kao što i ti ne bi trebalo da slaviš smrt 100, 000 ljudi... i Bagdadu ili Kabulu.
Kateri veliki umetnik je kdaj slavil miroljubnega kralja?
Šta veliki umetnik ima da velièa kralja mirortvorca?
Slavil je v Nemčiji, Indianapolisu in Češki.
Pobedio je u Nemaèkoj, Indijanapolisu i Èeškoj Republici.
Če bi današnjo dirko zmagal in bi bil Lorenzo tretji, potem bi slavil kot najmlajši prvak v elitnem razredu.
Ukoliko pobedi danas, a Lorenco bude treæi, onda bi postao najmlaði svetski šampion u kraljevskoj klasi ikada.
Nekaj imam zate, da boš slavil.
Imam nešto za tebe, da proslaviš:
Raje bi slavil dan izmišljenega čarobnega škrata, namesto rojstnega dneva živečega človekoljuba, ki je toliko storil za spodbujal človekove pravice in sožitje?
Радије би да славиш магичног измишљеног вилењака уместо живог хуманитарца који је много тога урадио да промовише људска права и разумевање?
Nocoj boš umrl in slavil z bogovi.
Nocas ceš obedovati s Bogovima za astalom.
Kajti spomina nate v smrti ni, v grobu [Hebr. šeol.] kdo bi te slavil?
Jer mrtvi ne spominju Tebe; u grobu ko će Te slaviti?
Slavil bom GOSPODA, ki mi je dobro svetoval: tudi po noči me poučujejo obisti moje.
Blagosiljam Gospoda, koji me urazumljuje; tome me i noću uči šta je u meni.
Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.
Noga moja stoji na pravom putu; na skupštinama ću blagosiljati Gospoda.
GOSPOD je moč moja in ščit moj; njemu je zaupalo srce moje, in pomagal mi je, zato se silno raduje srce moje in slavil ga bom s pesmijo svojo.
Gospod je krepost moja i štit moj; u Njega se pouzda srce moje, i On mi pomože. Zato se veseli srce moje, i pesmom svojom slavim Ga.
Kaj pridobiš v moji krvi, ko pojdem doli v jamo? ali te bo prah slavil? bode li oznanjal resnico tvojo?
"Kakva je korist od krvi moje, da sidjem u grob? Hoće li Te prah slaviti ili kazivati istinu Tvoju?
Slavil te bom v velikem zboru, med ljudstvom obilim bom te hvalil.
Priznaću Te u saboru velikom, usred mnogog naroda hvaliću Te.
Slavil te bom vekomaj, ker si storil to; in čakal bom imena tvojega, ker je dobro, vpričo svetih tvojih.
Doveka ću hvaliti Tebe, jer dobro činiš, i uzdaću se u ime Tvoje; jer si dobar k svecima svojim.
Slavil te bom med ljudstvi, Gospod, psalme ti prepeval med narodi.
Hvaliću Gospoda po narodima, pevaću Ti po plemenima.
Tako te bom slavil, dokler bodem živ, v imenu tvojem bom povzdigaval roke svoje.
Tako bih Te blagosiljao za života svog, u ime Tvoje podigao bih ruke svoje.
Tudi jaz te bom slavil s strunami in resnico tvojo, moj Bog; prepeval ti bodem s citrami, o svetnik Izraelov!
I ja Te hvalim uz psaltir, Tvoju vernost, Bože moj; udaram Ti u gusle, Sveče Izrailjev!
Slavil te bom, Gospod, Bog moj, iz vsega srca svojega, in poveličeval bom ime tvoje vekomaj.
Slaviću Te, Gospode Bože moj, svim srcem svojim, i poštovaću ime Tvoje doveka.
Priklanjal se bom proti templju svetosti tvoje in slavil ime tvoje zavoljo milosti in resnice tvoje; kajti poveličal si čez vse ime svoje besedo svojo.
Poklanjam se pred svetom crkvom Tvojom, i slavim ime Tvoje, za dobrotu Tvoju i za istinu Tvoju; jer si po svakom imenu svom podigao reč svoju.
Vsak dan te bom slavil in hvalil ime tvoje vedno in vekomaj.
Svaki ću Te dan blagosiljati, i hvaliću ime Tvoje doveka i bez prestanka.
Živeči, živeči te bo slavil kakor jaz danes; oče bo sinom oznanjal zvestobo tvojo.
Živi, živi, oni će Te slaviti kao ja danas: otac će sinovima javljati istinu Tvoju.
Ob koncu tistih dni pa sem povzdignil jaz Nebukadnezar oči proti nebesom, in razum moj se mi je povrnil; in hvalil sem Najvišjega in slavil sem in poveličeval njega, ki večno živi, čigar gospostvo je večno gospostvo in kraljestvo njegovo od roda do roda.
Ali posle tog vremena ja Navuhodonosor podigoh oči svoje k nebu, i um moj vrati mi se, i blagoslovih Višnjeg, i hvalih i slavih Onog koji živi doveka, čija je vlast vlast večna i čije je carstvo od kolena do kolena.
in je razorožil poglavarstva in oblasti in jih postavil očitno na ogled in slavil zmago nad njimi v njem.
I svukavši poglavarstva i vlasti izvede ih na ugled slobodno, i pobedi ih na njemu.
0.59611701965332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzdaj se u Boga; jer ću Ga još slaviti, Spasitelja mog i Boga mog. 