Prevod od "skušate" do Srpski


Kako koristiti "skušate" u rečenicama:

Vem, da skušate pomagati in to tudi cenim, ampak če začnem moliti zdaj se bom počutil kot hinavec.
Znam da želite da pomognete i cenim to, ali ako bih sad poèeo da se molim, bilo bi licemerno.
Vemo, kaj skušate doseči v ZDA, a Američanov ne boste prepričali.
Знамо за ваше акције у Вашингтону. Знамо да се Американци неће умешати.
V baru nagovorite kako žensko, pokritizirate njeno znanje pikada, jo skušate razjeziti, vseskozi pa razmišljate, ali bi se jo splačalo osvajati.
Zapodeneš razgovor sa nekom ženom u baru... Napadneš njen stil u pikadu, dok razmišljaš da li je vredna muvanja.
Saj bi lahko še pomislil, da me skušate izločiti.
Da te ne poznajem bolje rekao bih da me pokušavaš iskljuèiti iz svega.
Če ni tam ničesar, zakaj ga potem skušate poiskati?
Ако нема ништа тамо, зашто онда покушавате да га нађете?
Če mi skušate groziti, se boste morali dosti bolje potruditi.
ako hoæeš da mi prijetiš, moraceš mnogo bolje od toga.
Gospod Stiles, ste resnično mislili, da ne bom opazil, da skušate dostopiti na moj računalnik?
Mr. Stiles, zar ste zaista mislili da neæu primetiti da pokušavate da pristupite mom raèunaru?
Razen, če ste vi tisti, ki ga skušate zastrupiti.
Loša ideja. Osim ako ti nisi taj tko ga pokušava otrovati.
Ernestu in Arianu ste prodali vojsko, zdaj jo skušate prodati meni.
Prodali ste vojsku Ernestu i Arianu, a sad hoæete da je prodate i meni.
Slišal sem, da skušate predsednika zbuditi iz kome.
Upravo sam èuo da pokušavate izvaditi predsednika iz kome?
Skušate spremeniti temo, tako da mi ponujate novo službo?
Pokušavate li promijeniti temu nudeæi mi drugi posao?
Vem, da skušate biti prijazni, toda usmiljenje ni moj način.
Znam da pokušavate da budte ljubazni, ali mi ne treba sažaljenje.
Skušate okriviti Codyja za lastno smrt.
Vi pokušavate okriviti Codyja za svoju vlastitu smrt. Imam jedno pitanje.
Skušate popraviti namesto, da bi šli naprej.
Ti pokušavaš da popraviš umjesto da nastaviš dalje.
Vem, da se zadnje mesece skušate ubiti z opijanjem.
Znam da se ste se proteklih mjeseci htjeli opiti do smrti.
Skušate povedati, da se zdravniško poročilo o pregledu lahko razlikuje glede na to, kako resna je zadeva?
Ne govorite valjda da pišete analize zavisno od ozbiljnosti situacije.
Svoje misli skušate skriti pred mano, vendar ne boste dolgo zdržali.
Блoкирaтe мисли oд мeнe. Брзo ћeтe пoпустити.
Je bilo to prej ali po tem, ko je z mobilnika poklicala 112 ter kričala in jokala, da jo lovite po hiši in jo skušate ubiti?
To je bilo pre ili nakon što je ona zvala 911 sa svog mobilnog telefona... vrišteæi i plaèuæi da je jurite kroz kuæu i pokušavate da je ubijete?
Boste zastavili vprašanje ali me le skušate razjeziti?
Je li to bilo pitanje ili samo hoæeš da me naljutiš?
Iz tega sklepam, da skušate razširiti Dirko smrti.
Dakle da zakljuèimo, pokušavaš proširiti Smrtonosnu Utrku.
Če vse razlagamo na osnovi spola, zakaj se ženske jezite na moške in nas skušate spremeniti?
Ako možeš objasniti pod striktno polnim uslovima, zašto ti ili bilo koja žena trošite vreme na ljutnju i zamaranje da bi pomenila muškarca? Taèno!
Skušate priti v našo arhivsko sobo.
Pokušavao si uæi u naš arhiv.
Ni to tisto, kar skušate vi?
Nije li to ono što pokušavate da uradite?
So vas bogovi poslali, da me skušate?
Јесу ли вас богови послали да ме искушате?
Polovica je vaša, drugi del pa je za dobrine, ki jih skušate prodati.
Polovina je vaš deo, a drugi deo je za robu koju pokušavate da prodate.
Pa ja menda ne skušate okrepiti propadle operacije?
Sigurno ne želite pojaèavati veæ propalu akciju?
Dogodek, ki se je zgodil v nekem trenutku, skušate z analizo ponoviti v stvarnem času.
Nešto što se dogodilo u nekom trenutku pokušavate da ponovite u stvarnom vremenu, uz analizu.
Neuspešno skušate opustiti kajenje in nekoč ste imeli japonsko punco, ki vam je veliko pomenila, vendar zdaj mislite drugače.
Pokušavali ste da ostavite pušenje - bezuspešno - i jednom ste imali japansku devojku to vam je puno znacilo ali danas ste indiferentni.
Zdaj se obupano izvijate in skušate vse preslepiti.
Sad se oèajnièki koprcate i bacate svoju "vunu" svima u oèi.
Tokrat ne skušate najti pomena lis, ampak pomen premikov na obrazu, kot je na primer ukrivljena ustnica ali privzdignjena obrv.
Овога пута не покушавате да уобличите мрље у смислену целину већ дешифрујете покрете лица као што су померање усне или подизање обрве.
0.26750802993774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?